Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Wieniawa
Popularne teksty
9. 2T4 - Orion
11. Jade - Church
12. Wane - Odegaard
13. Palion - Lion
15. Medusa - Faraon
Julia Wieniawa - SMRC
SMRC
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Julia Wieniawa - SMRC
Widzą mnie na czarno
I chcą wytępić mnie codziennie
Gusła, modły, ciernie
Wbijają we mnie, a ja mówię ci...
Pary z ust nie puszczaj szybko
Na widok mój twój skłon, jutro...
Mami cię mój wzrok, przeszywa
Oko, brąz, oko, brąz
Zanim powiem koniec
Zajrzyj w oka głąb
I powiedz czy coś czujesz
Karmi mnie twój lęk
Zjawiam się gdy ziewasz,
Ostatni oddech bierzesz i uciekaj
Czary nic nie wskrzeszą
Wieczny jest mój tron
Wybacz
Pary z ust nie puszczaj szybko
Na widok mój twój skłon, jutro...
Mami cię mój wzrok, przeszywa
Oko, brąz, oko, brąz
Zanim powiem koniec
Zajrzyj w oka głąb
I powiedz czy coś czujesz
Karmi mnie twój lęk
I chcą wytępić mnie codziennie
Gusła, modły, ciernie
Wbijają we mnie, a ja mówię ci...
Pary z ust nie puszczaj szybko
Na widok mój twój skłon, jutro...
Mami cię mój wzrok, przeszywa
Oko, brąz, oko, brąz
Zanim powiem koniec
Zajrzyj w oka głąb
I powiedz czy coś czujesz
Karmi mnie twój lęk
Zjawiam się gdy ziewasz,
Ostatni oddech bierzesz i uciekaj
Czary nic nie wskrzeszą
Wieczny jest mój tron
Wybacz
Pary z ust nie puszczaj szybko
Na widok mój twój skłon, jutro...
Mami cię mój wzrok, przeszywa
Oko, brąz, oko, brąz
Zanim powiem koniec
Zajrzyj w oka głąb
I powiedz czy coś czujesz
Karmi mnie twój lęk
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Julia Wieniawa - SMRC
Pokaż tłumaczenieThey see me in black
And they want to exterminate me everyday
Witchcraft, prayers, thorns
They stick at me and I tell you ...
Don't let the vapor out of your mouth quickly
At the sight of my bend, tomorrow ...
My eyesight, it pierces you
Eye, brown, eye, brown
Before I say the end
Look in the eye
And tell me if you feel anything
Your fear feeds me
I come when you yawn
Take your last breath and run
Spells won't raise anything
Eternal is my throne
forgive
Don't let the vapor out of your mouth quickly
At the sight of my bend, tomorrow ...
My eyesight, it pierces you
Eye, brown, eye, brown
Before I say the end
Look in the eye
And tell me if you feel anything
Your fear feeds me
And they want to exterminate me everyday
Witchcraft, prayers, thorns
They stick at me and I tell you ...
Don't let the vapor out of your mouth quickly
At the sight of my bend, tomorrow ...
My eyesight, it pierces you
Eye, brown, eye, brown
Before I say the end
Look in the eye
And tell me if you feel anything
Your fear feeds me
I come when you yawn
Take your last breath and run
Spells won't raise anything
Eternal is my throne
forgive
Don't let the vapor out of your mouth quickly
At the sight of my bend, tomorrow ...
My eyesight, it pierces you
Eye, brown, eye, brown
Before I say the end
Look in the eye
And tell me if you feel anything
Your fear feeds me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mery Spolsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julia Wieniawa, Wojtek Urbański |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Wieniawa |
| Ciekawostki: |
Julia Wieniawa o singlu SMRC: "Tekst piosenki pozostawia szerokie pole do interpretacji, w każdym odbiorcy zapewne będzie rezonował w inny sposób. Dla nas, jako twórców, była to podróż w głąb siebie, zrozumienie naszych ograniczeń i lęków. To piosenka o odrzuceniu, osamotnieniu oraz sposobie radzenia sobie z sytuacją wykluczenia. Może ona występować na mniejszą skalę, kiedy poddawani jesteśmy surowej, często niesprawiedliwej ocenie najbliższego otoczenia, naszych bliskich. Występuje też w sytuacji, kiedy mówimy o wykluczeniu całych grup społecznych. Remedium na to jest druga zwrotka, która snuje przewrotną wizją zwycięstwa, może nawet wzięcia symbolicznego odwetu…" |