Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Dorelli
Popularne teksty
20. Ghali - Casa mia
Johnny Dorelli - Abitudine
Abitudine
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vuoi saper perché senza motivi
faccio stasera i miei occhi cattivi…
Sto ripensando a cose d'altro tempo,
a certi vestiti che avevi, che avevi…
Ho un bel cercare. Proprio non ci vedo,
proprio non ci vedo in noi gran cambiamento…
E sopra i nostri tavoli c'è qualche fiore di meno
oggi appena, appena qualche fiore di meno, di meno…
Eppure mi ricordo, eppure mi ricordo
di un altro tempo, di un'altra fiamma…
E mi sembra che tu stia, che tu stia divenendo
una donna come le altre.
Vuoi saper perché senza motivi
faccio stasera i miei occhi cattivi…
Eppure mi ricordo, eppure mi ricordo
di un altro tempo, di un'altra fiamma…
E mi sembra che tu stia, che tu stia divenendo
una donna come le altre.
faccio stasera i miei occhi cattivi…
Sto ripensando a cose d'altro tempo,
a certi vestiti che avevi, che avevi…
Ho un bel cercare. Proprio non ci vedo,
proprio non ci vedo in noi gran cambiamento…
E sopra i nostri tavoli c'è qualche fiore di meno
oggi appena, appena qualche fiore di meno, di meno…
Eppure mi ricordo, eppure mi ricordo
di un altro tempo, di un'altra fiamma…
E mi sembra che tu stia, che tu stia divenendo
una donna come le altre.
Vuoi saper perché senza motivi
faccio stasera i miei occhi cattivi…
Eppure mi ricordo, eppure mi ricordo
di un altro tempo, di un'altra fiamma…
E mi sembra che tu stia, che tu stia divenendo
una donna come le altre.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz wiedzieć, dlaczego bez powodu
patrzę dziś wieczorem złym wzrokiem…
Myślę o rzeczach z minionych czasów,
o pewnych strojach, które miałaś, które miałaś…
Na próżno szukam. Zupełnie nie widzę,
zupełnie nie widzę w nas wielkiej zmiany…
I tylko na naszych stołach jest dzisiaj kilka
kwiatów mniej, tylko kilka kwiatów mniej, mniej…
A jednak pamiętam, a jednak pamiętam
minione czasy, miniony żar…
I wydaje mi się, że, że się stajesz
kobietą taką jak inne.
Chcesz wiedzieć, dlaczego bez powodu
patrzę dziś wieczorem złym wzrokiem…
A jednak pamiętam, a jednak pamiętam
minione czasy, miniony żar…
I wydaje mi się, że, że się stajesz
kobietą taką jak inne.
patrzę dziś wieczorem złym wzrokiem…
Myślę o rzeczach z minionych czasów,
o pewnych strojach, które miałaś, które miałaś…
Na próżno szukam. Zupełnie nie widzę,
zupełnie nie widzę w nas wielkiej zmiany…
I tylko na naszych stołach jest dzisiaj kilka
kwiatów mniej, tylko kilka kwiatów mniej, mniej…
A jednak pamiętam, a jednak pamiętam
minione czasy, miniony żar…
I wydaje mi się, że, że się stajesz
kobietą taką jak inne.
Chcesz wiedzieć, dlaczego bez powodu
patrzę dziś wieczorem złym wzrokiem…
A jednak pamiętam, a jednak pamiętam
minione czasy, miniony żar…
I wydaje mi się, że, że się stajesz
kobietą taką jak inne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Géraldy, tłum. ? Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roberto Livraghi |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Dorelli |
| Płyty: |
J. Dorelli & C. Spaak - Toi et moi (LP, 1974) |
Komentarze (0):