Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Pizzarelli
John Pizzarelli - Harvest Moon
Harvest Moon
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
~~~♫♫♫ ~~~
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
~~~♫♫♫ ~~~
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
~~~♫♫♫ ~~~
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
~~~♫♫♫ ~~~
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
~~~♫♫♫ ~~~
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
~~~♫♫♫ ~~~
Yes I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
~~~♫♫♫ ~~~
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
~~~♫♫♫ ~~~
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
~~~♫♫♫ ~~~
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
~~~♫♫♫ ~~~
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
~~~♫♫♫ ~~~
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
~~~♫♫♫ ~~~
Yes I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Podejdź troszkę bliżej
Posłuchaj, co mam do powiedzenia
Tak jak dzieci śpiąc
Moglibyśmy przetracić tę noc na marzenia
~~~♫♫♫ ~~~
Ale wschodzi księżyc w pełni*
Chodźmy tańczyć w jego świetle
Wiemy, gdzie gra muzyka
Wyjdźmy i poczujmy tę noc.
~~~♫♫♫ ~~~
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Chcę znów zobaczyć, jak tańczysz
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Podczas tej pełni księżyca.
~~~♫♫♫ ~~~
Kiedy byliśmy sobie obcy
Obserwowałem cię z daleka
Kiedy byliśmy kochankami
Kochałem cię z całego serca
~~~♫♫♫ ~~~
Ale teraz robi się późno
I księżyc wspina się wysoko
Chcę świętować,
Widzieć go, jak świeci w twoich oczach
~~~♫♫♫ ~~~
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Chcę znów zobaczyć, jak tańczysz
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Podczas tej pełni księżyca.
~~~♫♫♫ ~~~
Tak, wciąż jestem w tobie zakochany
Chcę znów zobaczyć, jak tańczysz
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Podczas tej pełni księżyca.
------------------------------------
*harvest moon – pełnia księżyca najbliższa równonocy jesiennej
Podejdź troszkę bliżej
Posłuchaj, co mam do powiedzenia
Tak jak dzieci śpiąc
Moglibyśmy przetracić tę noc na marzenia
~~~♫♫♫ ~~~
Ale wschodzi księżyc w pełni*
Chodźmy tańczyć w jego świetle
Wiemy, gdzie gra muzyka
Wyjdźmy i poczujmy tę noc.
~~~♫♫♫ ~~~
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Chcę znów zobaczyć, jak tańczysz
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Podczas tej pełni księżyca.
~~~♫♫♫ ~~~
Kiedy byliśmy sobie obcy
Obserwowałem cię z daleka
Kiedy byliśmy kochankami
Kochałem cię z całego serca
~~~♫♫♫ ~~~
Ale teraz robi się późno
I księżyc wspina się wysoko
Chcę świętować,
Widzieć go, jak świeci w twoich oczach
~~~♫♫♫ ~~~
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Chcę znów zobaczyć, jak tańczysz
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Podczas tej pełni księżyca.
~~~♫♫♫ ~~~
Tak, wciąż jestem w tobie zakochany
Chcę znów zobaczyć, jak tańczysz
Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany
Podczas tej pełni księżyca.
------------------------------------
*harvest moon – pełnia księżyca najbliższa równonocy jesiennej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young |
| Covery: |
Cassandra Wilson, Los Alamos, Jane Birkin, George Canyon, Nils Lofgren, Josh Groban, John Pizzarelli, Poolside, Scott Matthew, Cody Canada, Bebel Gilberto i in. |
| Płyty: |
Double Exposure Audio album May 15, 2012 |
Komentarze (0):