Teksty piosenek > J > John Pizzarelli > I'm Alright Now
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

John Pizzarelli - I'm Alright Now

I'm Alright Now

I'm Alright Now

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm alright now
I no longer choke up
When I hear your name
Let's just say we broke up
And no one's to blame
I've learnt there is life after you love
And I will find a new love
Any day now

I'm O'K now
I can even smile when little things go wrong
I don't touch the dial now
when they play that song
I took up chess and chinesse cooking
So, yes, my life is looking pretty bright now
I'm alright now

I've quit my moping
I've found that moping isn't worth a dime
I'm finaly coping
Don't even get depressed at Christmas time
I'm just fine now
Made so many friends
I can keep up with them
Everyday I lunch or dine or sup with them
And, hey, for work I'm never late now
I work out, watch my weight
I'm doing great now
I even date now
Of course I cry myself to sleep 'most every night
But with that slight exception
I'm alright

---------------------------
Transcribed by avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ze mną teraz już dobrze
Już mnie nie zatyka
Kiedy słyszę twoje imię
Po prostu powiedzmy sobie, że zerwaliśmy
I nikt nie jest temu winny
Dowiedziałem się, że po tobie życie trwa, kochana
A ja znajdę sobie nową miłość
Już wkrótce

Nic mi już nie jest
Nawet potrafię się uśmiechać, kiedy coś idzie nie tak
Nie dotykam telefonu
Kiedy grają tę piosenkę
Zacząłem grać w szachy, próbuję chińskiej kuchni
Więc, tak, moje życie wygląda teraz całkiem pogodnie
Już czuję się dobrze

Przestałem być przygnębiony
Odkryłem, że kiepski humor nie jest wart złamanego grosza
W końcu daję sobie radę
Nawet nie popadam w depresję w czasie Świąt
Teraz czuję się świetnie
Zawarłem tak dużo przyjaźni
I utrzymuję z nimi kontakt
Codziennie jem z nimi lunch, obiad lub kolację
I, hej, nigdy się teraz nie spóźniam do pracy
Ćwiczę, pilnuję swojej wagi
Teraz świetnie sobie radzę
Nawet chodzę na randki
Oczywiście, popłakuję sobie do snu niemal każdej nocy
Ale z tym drobnym wyjątkiem
Wszystko jest w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

C. Thompson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

C. Thompson

Płyty:

New Standards (1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności