John Pizzarelli - Couldn't You Read My Mind?

~~~♫♫♫ ~~~
[Razem]
Rozglądałem/łam się, by znaleźć w gwiazdach twój uśmiech
Próbowałem/łam usłyszeć w szumie wiatru twój śmiech
Szukałem/łam na niebie odpowiedzi
Zastanawiając się czy miłość raz jeszcze przeszła obok nas

[On]
To zabawa w chowanego, z tygodnia na tydzień
To ucieczka i porzucenie wszystkiego
Nie śpię po nocach zastanawiając się, czy straciłem
Dziewczynę, którą kiedyś znałem
Miłość, która kiedyś była nowa

~~~♫♫♫ ~~~

[Razem]
Czy znajdę naszą piosenkę w spokojnym morzu?
Czy zagubiła się ona w falach, nigdy nie osiągając brzegu?
Czy odpłynęła tak daleko, że nie mogę usłyszeć
Melodii, której potrzebuję, by zatrzymać cię przy sobie?

[On]
To dziecinne gry, smutne refreny
To "być albo nie być"* nie pytając dlaczego
Nie śpię po nocach zastanawiając się, czy straciłem
Dziewczynę, którą kiedyś znałem
Miłość, która kiedyś była nowa

[Ona]
A ty pytasz niebiosa, jak miłość cię ominęła
Czy kiedykolwiek spróbowałeś popatrzeć mi w oczy?
I oddalasz się zastanawiając się, co poszło nie tak
Czy mogłeś usłyszeć naszą pieśń wsłuchując się w morze,
Nigdy nie słuchając mnie?
Dlaczego miłość nie mogła być przyjemna?
Czy nie mogłeś czytać w moich myślach?
Czy nie mogłeś czytać w moich myślach?
Czy nie mogłeś czytać w moich myślach?
---------------------------------
*idiom