Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Joan Baez > Song Of Bangladesh
2 433 946 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 324 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Joan Baez

1. Joan Baez - My Good Old Man
2. Joan Baez - Piosenka dla córki
3. Joan Baez - Goodnight Saigon
4. Joan Baez - Warm And Tender Love
5. Joan Baez - I Never Will Marry
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Faouzia - Fur Elise
2. James Arthur - Bitter Sweet Love
3. Ariana Grande - ​Imperfect for you
4. Shakira - Tiempo Sin Verte
5. Sarius - Pół na pół feat. Kukon
6. Alan Walker, Putri Ariani, Peder Elias - Who I Am
7. Dawid Kwiatkowski - Zanim Cię poznam
8. Bibi (비비) - Bam Yang Gang (밤양갱)
9. Jungle - Back On 74
10. Twenty One Pilots - Overcompensate
11. Enrique Iglesias & Miranda Lambert - Space In My Heart
12. Shaya Zamora - Please Don't Leave
13. Kizo, młody klakson, Mig - Co ty mi dasz ale to DRILL
14. Kaśka Sochacka - Szum (A Ty jak?)
15. Lil Nas X - J Christ
16. Bambi - Grawitacja
17. Mortal & Kinga - Czujesz to co ja?
18. League of Legends - Still Here
19. Will Tura - Arrvederci Maria
20. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Joan Baez - Song Of Bangladesh

Song Of Bangladesh

Song Of Bangladesh

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Bangladesh, Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
When the sun sinks in the west
Die a million people of the Bangladesh

The story of Bangladesh
Is an ancient one again made fresh
By blind men who carry out commmands
Which flow out of the laws upon which nation stands
Which is to sacrifice a people for a land

Bangladesh, Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
When the sun sinks in the west
Die a million people of the Bangladesh

Once again we stand aside
And watch the families crucified
See a teenage mother's vacant eyes
As she watches her feeble baby try
To fight the monsoon rains and the cholera flies

And the students at the university
Asleep at night quite peacefully
The soldiers came and shot them in their beds
And terror took the dorm awakening shrieks of dread
And silent frozen forms and pillows drenched in red

Bangladesh, Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
When the sun sinks in the west
Die a million people of the Bangladesh

Did you read about the army officer's plea
For donor's blood? It was given willingly
By boys who took the needles in their veins
And from their bodies every drop of blood was drained
No time to comprehend and there was little pain

And so the story of Bangladesh
Is an ancient one again made fresh
By all who carry out commands
Which flow out of the laws upon which nations stand
Which say to sacrifice a people for a land

Bangladesh, Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
When the sun sinks in the west
Die a million people of the Bangladesh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bangladesz, Bangladesz
Bangladesz, Bangladesz
Kiedy słońce zachodzi na zachodzie
Umiera milion ludzi w Bangladeszu.

Historia Bangladeszu
Jest starożytna i nowa, całkiem świeża
Przez ślepców, którzy wykonują polecenia
Które wypływają z praw, na których opiera się naród
Który może złożyć w ofierze ludzi za ziemię.

Bangladesz, Bangladesz
Bangladesz, Bangladesz
Kiedy słońce zachodzi na zachodzie
Umiera milion ludzi w Bangladeszu.

Po raz kolejny stoimy z boku
I patrzymy na rodziny męczenników
Zobacz błędne oczy nastoletniej matki
Która patrzy, jak jej słabe dziecko próbuje
Walczyć z deszczami monsunowymi i muchami cholery.

I studenci na uniwersytecie
Śpiący w nocy dość spokojnie
Żołnierze przyszli i zastrzelili ich w swoich łóżkach
I terror ogarnął akademik, obudzony wrzaskami przerażenia
I ciche, zimne postacie i poduszki przesiąknięte czerwienią.

Bangladesz, Bangladesz
Bangladesz, Bangladesz
Kiedy słońce zachodzi na zachodzie
Umiera milion ludzi w Bangladeszu.

Czy czytałeś o prośbie oficera armii
O oddawanie krwi? Została oddana dobrowolnie
Przez chłopców, którzy wbili igły w żyły
A z ich ciał wypływała każda kropla krwi
Nie było czasu na zrozumienie i było mało bólu.

I tak historia Bangladeszu
Jest starożytna i nowa, całkiem świeża
Przez wszystkich, którzy wykonują polecenia
Które wypływają z praw, na których opiera się naród
Który może złożyć w ofierze ludzi za ziemię.

Bangladesz, Bangladesz
Bangladesz, Bangladesz
Kiedy słońce zachodzi na zachodzie
Umiera milion ludzi w Bangladeszu

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Joan Baez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joan Baez

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez (1972)

Covery:

Juliane Werding (1972)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Joan Baez - Song Of Bangladesh, 1972 (A&M Records, AMS 897 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - Come From The Shadows, 1972 (A&M Records, SP-4339 - USA); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - Super Max 20, 1976 (A&M Records, MAX 210 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Super Max 20, 1977 (A&M Records, MAX 218 - Japonia); 5/ LP-CD x2: Joan Baez - Diamonds, 1996 (A&M Records, 540 500-2 - Europa); 6/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA);

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 433 946 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności