Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jo Stafford
Popularne teksty
4. XG - Woke Up
Jo Stafford - My Heart Cries For You
My Heart Cries For You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please, come back to me
If you're in Arizona I'll follow you
If you're in Oklahoma, I'll be there too
You'll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please, come back to me
The bloom has left the roses since you left me
The birds have left my window since you left me
I'm lonely as a sailboat that's lost at sea
I'm lonely as a human can be
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please, come back to me
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please, come back to me
If you're in Arizona I'll follow you
If you're in Oklahoma, I'll be there too
You'll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please, come back to me
The bloom has left the roses since you left me
The birds have left my window since you left me
I'm lonely as a sailboat that's lost at sea
I'm lonely as a human can be
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please, come back to me
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
I moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Jeśli będziesz w Arizonie, podążę za Tobą
Jeśli będziesz w Oklahomie, będę tam również
Będziesz miał milion okazji, by zacząć od nowa
Bo moja miłość do Ciebie jest niewyczerpana
Moje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Róże przestały kwitnąć od kiedy mnie opuściłaś*,
Ptaki opuściły moje okno od kiedy odeszłaś
Jestem samotny, jak żaglówka zagubiona na morzu
Jestem samotny, jak człowiek tylko może być
Moje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Proszę, wróć do mnie
Proszę, wróć do mnie
Proszę, wróć do mnie
*piosenka śpiewana w duecie...
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
I moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Jeśli będziesz w Arizonie, podążę za Tobą
Jeśli będziesz w Oklahomie, będę tam również
Będziesz miał milion okazji, by zacząć od nowa
Bo moja miłość do Ciebie jest niewyczerpana
Moje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Róże przestały kwitnąć od kiedy mnie opuściłaś*,
Ptaki opuściły moje okno od kiedy odeszłaś
Jestem samotny, jak żaglówka zagubiona na morzu
Jestem samotny, jak człowiek tylko może być
Moje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Proszę, wróć do mnie
Proszę, wróć do mnie
Proszę, wróć do mnie
*piosenka śpiewana w duecie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carl Sigman, Percy Faith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
adaptacja XVIII-wiecznej francuskiej piosenki "La chanson de Marie-Antoinette" |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie-Dinah Shore (29 X 1950) |
| Covery: |
Guy Mitchell (nagranie 2 XI 1950), Vic Damone, Gene Autry and Jo Stafford, Dinah Washington, Al Morgan, Bobby Vinton, Dean Martin, Ray Charles, Connie Francis, Charlie Rich, Cristy Lane, Elvis Presley, Bobby Bare, Serena Ryder i inni |
| Płyty: |
Teardrops From My Eyes Audio single December 18, 1950; Tennessee Waltz Audio single January 1951 |
| Ciekawostki: |
Duet Jo Stafford & Gene Autry |
Komentarze (0):