Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Justin Timberlake - Flame
Flame
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princesspattie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Justin Timberlake - Flame
Love me ‘til I die, love me ‘til I die
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Hey
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me ‘til I die
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die
Do you remember
All the promises that we made
Cause I remember
Feels like it was just the other day
What to do when
Love goes wrong?
What do you say?
Hey
All these years and I can still feel the flame
Who were you running from?
What could I do to make you stay?
How did you just forget me?
What was the thing that made it change?
All the things that could've been
But I let you get away
Now it's way too late and that's on me
But
Who would've known
Over a thousand miles to end up at the end of the road
Watching embers fade away
Ashes are what's left of this love's remains
Went to the edge of the earth
It still didn't work and now this is the night where the flame runs out
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Oh
Try not to care but it's too much
Never thought I would ever lose ya
You chose a road that was one way
And all I ever did was choose us
‘Cause that day you looked right into my eyes
Said you could never tell a lie
But remember, ‘member, ‘member
When you said
You'd love me ‘til I die, you'd love me ‘til I die
Who were you running from?
What could I do to make you stay?
How did you just forget me?
What was the thing that made it change?
All the things that could've been
Is driving me insane
Now it's way too late and that's on me
But who would've known
Over a thousand miles to end up at the end of the road
Watching embers fade away
Ashes, are what's left, of this love's remains
Went to the end of the earth
It still didn't work and now this is the night that the flame runs out
Burnt memories of you and me were all we could take
I guess that's what happens when love goes down in flames
How'd you end up being the one that got away?
When you're the one that said we'd never, lose forever ‘cause I
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
But who would've known
Over a thousand miles to end up at the end of the road
Watching embers fade away
Ashes, are what's left, of this love's remains
I remember you and me talking bout, all the things, all the dreams, and how we'd never give up
How did all the things that we promised, that we
Said in stone, go poof and disappear in the dust
I got receipts, you got receipts
It's just all proof that we were never made for this love
And when you really look back it's the wrong girl at the worst time and, some bad luck
What the fuck?
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Hey
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me ‘til I die
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die
Do you remember
All the promises that we made
Cause I remember
Feels like it was just the other day
What to do when
Love goes wrong?
What do you say?
Hey
All these years and I can still feel the flame
Who were you running from?
What could I do to make you stay?
How did you just forget me?
What was the thing that made it change?
All the things that could've been
But I let you get away
Now it's way too late and that's on me
But
Who would've known
Over a thousand miles to end up at the end of the road
Watching embers fade away
Ashes are what's left of this love's remains
Went to the edge of the earth
It still didn't work and now this is the night where the flame runs out
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Oh
Try not to care but it's too much
Never thought I would ever lose ya
You chose a road that was one way
And all I ever did was choose us
‘Cause that day you looked right into my eyes
Said you could never tell a lie
But remember, ‘member, ‘member
When you said
You'd love me ‘til I die, you'd love me ‘til I die
Who were you running from?
What could I do to make you stay?
How did you just forget me?
What was the thing that made it change?
All the things that could've been
Is driving me insane
Now it's way too late and that's on me
But who would've known
Over a thousand miles to end up at the end of the road
Watching embers fade away
Ashes, are what's left, of this love's remains
Went to the end of the earth
It still didn't work and now this is the night that the flame runs out
Burnt memories of you and me were all we could take
I guess that's what happens when love goes down in flames
How'd you end up being the one that got away?
When you're the one that said we'd never, lose forever ‘cause I
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
But who would've known
Over a thousand miles to end up at the end of the road
Watching embers fade away
Ashes, are what's left, of this love's remains
I remember you and me talking bout, all the things, all the dreams, and how we'd never give up
How did all the things that we promised, that we
Said in stone, go poof and disappear in the dust
I got receipts, you got receipts
It's just all proof that we were never made for this love
And when you really look back it's the wrong girl at the worst time and, some bad luck
What the fuck?
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Yeah
Remember, ‘member, ‘member
When you said
Love me ‘til I die, love me, love me
Till I die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Justin Timberlake - Flame
Pokaż tłumaczenieKochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie aż do śmierci
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Hey
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie aż do śmierci
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci
Czy pamiętasz
Wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Bo ja pamiętam
Mam wrażenie, jakby to było niedawno
Co robić kiedy
Miłość się psuje?
Co na to powiesz?
Hey
Tyle lat, a ja wciąż czuję ten płomień
Przed kim uciekałaś?
Co mógłbym zrobić, żebyś została?
Jak to się stało, że o mnie zapomniałaś?
Co było przyczyną tej zmiany?
Wszystkie rzeczy, które mogły się wydarzyć
Ale pozwolę ci uciec
Teraz jest już za późno i to moja wina
Ale
Kto by wiedział
Ponad tysiąc mil do końca drogi
Patrząc jak znika żar
Popiół jest pozostałością po tej miłości
Dotarł na skraj ziemi
To nadal nie zadziałało i teraz jest noc, w której płomień płonie
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Oh
Staram się tym nie przejmować, ale to już za dużo
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek cię stracę
Wybrałaś jednokierunkową drogę
A jedyne co ja kiedykolwiek zrobiłem to wybrałem nas
Bo tamtego dnia spojrzałaś mi prosto w oczy
Powiedziałaś, że nigdy nie mogłabyś skłamać
Ale pamiętasz, pamiętasz, pamiętasz
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie aż do śmierci
Przed kim uciekałaś?
Co mógłbym zrobić, żebyś została?
Jak to się stało, że o mnie zapomniałaś?
Co było przyczyną tej zmiany?
Wszystkie rzeczy, które mogły się wydarzyć
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Teraz jest już za późno i to moja wina
Ale kto by wiedział
Ponad tysiąc mil do końca drogi
Patrząc jak znika żar
Popiół jest pozostałością po tej miłości
Dotarł na skraj ziemi
To nadal nie zadziałało i teraz jest noc, w której płomień płonie
Spalone wspomnienia o tobie i mnie były wszystkim, co mogliśmy zabrać
Myślę, że tak właśnie się dzieje, gdy miłość spala się w płomieniach
Kiedy to ty byłaś tą która powiedziała, że nigdy się nie rozstaniemy na zawsze, bo ja
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Ale kto by wiedział
Ponad tysiąc mil do końca drogi
Patrząc jak znika żar
Popiół to to, co zostało, pozostałości po tej miłości
Pamiętam, jak rozmawialiśmy o wszystkich rzeczach, wszystkich marzeniach i o tym, że nigdy się nie poddamy
Co się stało, że te wszystkie trwałe obietnice,
które wypowiedzieliśmy z niemożliwością zmiany,
odeszły puf, zniknęły w kurzu.
Ja mam dowody, ty masz dowody
To tylko dowód na to, że nigdy nie zostaliśmy stworzeni do tej miłości
A kiedy naprawdę spojrzysz wstecz, zobaczysz, że w najgorszym momencie znalazła się niewłaściwa dziewczyna i że miałeś pecha.
Co k*rwa?
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Hey
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie aż do śmierci
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci
Czy pamiętasz
Wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Bo ja pamiętam
Mam wrażenie, jakby to było niedawno
Co robić kiedy
Miłość się psuje?
Co na to powiesz?
Hey
Tyle lat, a ja wciąż czuję ten płomień
Przed kim uciekałaś?
Co mógłbym zrobić, żebyś została?
Jak to się stało, że o mnie zapomniałaś?
Co było przyczyną tej zmiany?
Wszystkie rzeczy, które mogły się wydarzyć
Ale pozwolę ci uciec
Teraz jest już za późno i to moja wina
Ale
Kto by wiedział
Ponad tysiąc mil do końca drogi
Patrząc jak znika żar
Popiół jest pozostałością po tej miłości
Dotarł na skraj ziemi
To nadal nie zadziałało i teraz jest noc, w której płomień płonie
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Oh
Staram się tym nie przejmować, ale to już za dużo
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek cię stracę
Wybrałaś jednokierunkową drogę
A jedyne co ja kiedykolwiek zrobiłem to wybrałem nas
Bo tamtego dnia spojrzałaś mi prosto w oczy
Powiedziałaś, że nigdy nie mogłabyś skłamać
Ale pamiętasz, pamiętasz, pamiętasz
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie aż do śmierci
Przed kim uciekałaś?
Co mógłbym zrobić, żebyś została?
Jak to się stało, że o mnie zapomniałaś?
Co było przyczyną tej zmiany?
Wszystkie rzeczy, które mogły się wydarzyć
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Teraz jest już za późno i to moja wina
Ale kto by wiedział
Ponad tysiąc mil do końca drogi
Patrząc jak znika żar
Popiół jest pozostałością po tej miłości
Dotarł na skraj ziemi
To nadal nie zadziałało i teraz jest noc, w której płomień płonie
Spalone wspomnienia o tobie i mnie były wszystkim, co mogliśmy zabrać
Myślę, że tak właśnie się dzieje, gdy miłość spala się w płomieniach
Kiedy to ty byłaś tą która powiedziała, że nigdy się nie rozstaniemy na zawsze, bo ja
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Ale kto by wiedział
Ponad tysiąc mil do końca drogi
Patrząc jak znika żar
Popiół to to, co zostało, pozostałości po tej miłości
Pamiętam, jak rozmawialiśmy o wszystkich rzeczach, wszystkich marzeniach i o tym, że nigdy się nie poddamy
Co się stało, że te wszystkie trwałe obietnice,
które wypowiedzieliśmy z niemożliwością zmiany,
odeszły puf, zniknęły w kurzu.
Ja mam dowody, ty masz dowody
To tylko dowód na to, że nigdy nie zostaliśmy stworzeni do tej miłości
A kiedy naprawdę spojrzysz wstecz, zobaczysz, że w najgorszym momencie znalazła się niewłaściwa dziewczyna i że miałeś pecha.
Co k*rwa?
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci yeah
Pamiętam, pamiętam, pamiętam
Kiedy mówiłaś
Kochaj mnie aż do śmierci, kochaj mnie, kochaj mnie
Aż do śmierci
Yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Everything I Thought It Was |