Teksty piosenek > J > Jenifer > Je Danse
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Jenifer - Je Danse

Je Danse

Je Danse

Tekst dodał(a): Tinsel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): autosanka20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai, un peu de mal
à trouver le sommeil
Quand je t'imagine
A ces monts et merveilles
Alors j'enfile une veste
Et un verre de vodka
Tant pis si j'empeste
La trouille et le tabac

Refrain
Je danse jusqu'à rire
Je prie le jour de ne jamais revenir
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir

Je danse jusqu'à rire
La nuit la vie est moins pire
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir

Seule je rejoins le centre
De la ville et de l'univers
Je tourne en rond
Dans les ventres de ce monde
Qui tourne à l'envers (hey)

Saoule, je suis sur la piste
Écris mes maux d'amours à l'oreille
De choriste d'un tube de mauvais gout
(Oh) De mauvais gout

Refrain
Je danse jusqu'à rire
Je prie le jour de ne jamais revenir
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir

Tout le monde se fout de mes raisons
La nuit se pose moins de questions
Dans le berceau des petites gloires
On veut du rêves pas de l'espoir

Tout le monde se fout de mes raisons
La nuit se pose moins de questions
Les loups ne me donne pas de prénom
Ils pissent partout et puis s'en vont

On est quand même en avance
Dès qu'on connait, quelques pas de danses
Je ferais bien, tourner la chance
Et virevolter mes cavalières de transes, Mais

Ce n'est pas encore ce soir que quelques part
remplacerons la beauté ou le pouvoir
et je rentre à la maison
Et ma baignoire, c'est une Kriek
Et à la télé c'est l'Afrique
Et tu me manques
Et la musique dans mes oreilles c'est la panique

Ce soir encore je t'en ai voulu
Ce soir encore je me suis déçue
J'ai joué sur le bord en espérant tomber des nues
Mais tu me manques encore, tu me manques

Refrain
Je danse jusqu'à rire
Je prie le jour de ne jamais revenir
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam małe problemy
z zaśnięciem
Kiedy wyobrażam sobie Ciebie
W księżycach i gwiazdach
Włożyłam więc kurtkę
I obaliłam kieliszek wódki
To co jeśli śmierdzę
Strachem i tytoniem

Tańcze dopóki się śmieję
Modlę się żeby ten dzień nigdy nie wrócił
Prawdę mówiąc mniej boję się wampirów niż wspomnień o Tobie

Tańcze dopóki się śmieję
W nocnym życiu nie jest tak źle
Prawdę mówiąc mniej boję się wampirów niż wspomnień o Tobie

Wrócę sama do centrum miasta i wszechświata
Chodzę w kółko
W brzuchu tego świata
Obracającego się w złym miejscu (Hej!)
Pijana, teraz jestem na podłodze
Pisze moje wyrzuty miłosne uchem piosenkarza w przeboju w złym guście
w złym guście

Tańcze dopóki się śmieję
Modlę się żeby ten dzień nigdy nie wrócił
Prawdę mówiąc mniej boję się wampirów niż wspomnień o Tobie

Nikt nie dba o moje motywy
Noc jest jeszcze mniej zakłopotana
W kolebce początkujących sław
Marzenia są potrzebne, nie nadzieja

Nikogo nie obchodzą moje motywy
Noc jest jeszcze mniej zakłopotana
Wilki nie mają dla mnie żadnego imienia
Sikają dookoła o potem odchodzą

Mimi wszystko, jesteśmy dalej jeden krok naprzód
Kiedy znamy kilka kroków tanecznych
Czuję się jakbym obracała wokół fortuną
I sprawiała że moi ci z którymi tańczę zaczynają się kręcić, ale
Dziś tak nie będzie że niektóre miejsca
Zastąpi piękno lub moc
I wracam do domu
A moja wanna jest pełna bąbelków (dosł. gazowana)
A w TV leci Afryka
I tęsknię za Tobą
I muzyka w moich uszach obraca się w panikę

Nawet dzisiaj nosiłam urazę do Ciebie
Nawet dziś wieczorem rozczarowałam się
Grałam na skraju z nadzieją by spaść z nieba
Ale nadal tęsknię za Tobą, tęsknię za Tobą

Tańcze dopóki się śmieję
Modlę się żeby ten dzień nigdy nie wrócił
Prawdę mówiąc mniej boję się wampirów niż wspomnień o Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności