Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay-Z
Popularne teksty
Jay-Z - In New York
In New York
Tekst dodał(a): izaandrzejak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawlikgawlik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackNiggaFuck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yea I'm out that Brooklyn, now I'm down in TriBeCa
right next to Deniro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and... since I made it here
I can make it anywhere, yea, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicano's
right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's
Took it to my stashbox, 560 State St.
catch me in the kitchen like a Simmons with them Pastry's
Cruisin' down 8th St., off white Lexus
drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what's up to Ty-Ty, still sippin' mai tai's
sittin' courtside, Knicks & Nets give me high five
Nigga I be Spike'd out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from....
[Chorus: Alicia Keys]
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York,
New York
[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
but I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
for foreigners it ain't for, they act like they forgot how to act
8 million stories, out there in it naked
City, it's a pity, half of y'all won't make it
Me, I got a plug, Special Ed "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three Card Monty
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire State that's
[Chorus:]
[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
so they can step out of bounds quick, the sidelines is
lined with casualties, who sip to life casually
then gradually become worse, don't bite the apple eve
Caught up in the in-crowd, now you're in style
Anna Wintour gets cold, in Vogue with your skin out
City of sin, it's a pity on the wind
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you an Ambien
[Chorus:]
[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air
Everybody say "yeah, yeah, yeah, yeah"
[Chorus:]
right next to Deniro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and... since I made it here
I can make it anywhere, yea, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicano's
right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's
Took it to my stashbox, 560 State St.
catch me in the kitchen like a Simmons with them Pastry's
Cruisin' down 8th St., off white Lexus
drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what's up to Ty-Ty, still sippin' mai tai's
sittin' courtside, Knicks & Nets give me high five
Nigga I be Spike'd out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from....
[Chorus: Alicia Keys]
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York,
New York
[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
but I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Afrika Bambataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
for foreigners it ain't for, they act like they forgot how to act
8 million stories, out there in it naked
City, it's a pity, half of y'all won't make it
Me, I got a plug, Special Ed "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three Card Monty
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire State that's
[Chorus:]
[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
so they can step out of bounds quick, the sidelines is
lined with casualties, who sip to life casually
then gradually become worse, don't bite the apple eve
Caught up in the in-crowd, now you're in style
Anna Wintour gets cold, in Vogue with your skin out
City of sin, it's a pity on the wind
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you an Ambien
[Chorus:]
[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air
Everybody say "yeah, yeah, yeah, yeah"
[Chorus:]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYea, Wyjeżdżam z Brooklynu, teraz jestem TriBeCa
zaraz obok Deniro, ale będę, w kapturze na zawsze
Jestem nowym Sinatrą, i…odkąd zrobiłem to tutaj
Mogę zrobić to gdziekolwiek, yea, kochają mnie wszędzie
Kiedyś policjant w Harlemie, wszyscy z moich Dominicano's
Właśnie tu na Brodwayu, wpychają mnie powrotem do McDonalda
Zabierają to do mojej skrytki, 560 State st.
Łapią mnie w kuchni jak Simmonsa z jego Pastry’s (ciastami)
„spływam” w dół Ósmej ulicy, w białym Lexusie
Prowadze tak wolno, ale BK jest z Texasu
Ja, Jestem poza Bed-Stuy, domem tego chłopca Biggie
Teraz jestem na żywo na bilbordzie i prowadze moich chłopaków ze mną
Pytam się co słychać Ty-Ty, ciągle pije mai taisy
Siędzę w Courtside, Kincks i Nets przybijają mi piątkę
Czarnchu wzbogacam się, Mogę potknąć sędziego
Tell bądź moją postawą od której jestem zdecydowanie…
[Chorus: Alicia Keys]
Nowy York, betonowa dżungla gdzie marzenia są zrobione z
Nie ma tu niczego czego nie mógłbyś zrobić
Teraz jesteś w Nowym Yorku
Te ulice sprawią, że będziesz się czuł jak nowy
Duże światła zainspirują Cię
Usłysz to dla Nowego Yorku.
[Verse 2: Jay-Z]
Złap mnie na X z OG podczas meczu Yankesów
Kur*, Sprawiłem, że czapka Yankesów jest bardziej popularna niż oni sami mogli sprawić by była
Powinieneś wiedzieć że krwawię na niebiesko, ale nie jestem Crip chociaż
Lecz mam gang czarnuchów włóczących się z moją kliką
Witam w tyglu, rogi gdzie sprzedajemy skały
Afrika Bambataa, dom hip-hopu
Żołte taryfy, cygańskie taryfy, płatne kabiny, holla back
Dla zagranicznych to nie jest, grają jakby zapomnieli jak grać
8 milionów historii, poza miastem są nagie
Miasto, jest litością, połowa z was nie będzie chciała tego zrobić
Ja, mam wtyczkę, Specilana edycję „I Got It Made”
Jeżeli Jeezy splaci LeBorna to ja spłace Dwayne Wade
Trzy kości Cee-Lo, trzy Card Monty
Labor Day Parade, spoczywaj w pokoju Bobie Marleyu
Statua wolności, długie życie World Trade (center)
Długie życie Kinga yo, Nadaje to z Empire State
[Chorus:]
[Verse 3: Jay-Z]
Gwiazdy ślepną, dziewczyny potrzebują ślepców
By mogli wyjść z granic szybko, z boku jest
Następnie stopniowo się pogarsza, nie gryź wigilijnego jabłka
Wciągnij się w tłum, teraz jesteś w stylu
Anna Wintour marznie, w Vogue z skórą na wierzchu
Miasto grzechu, jest litością podczas wiatru
Dobrze dziewczyny stają się złe, miasto jest nimi wypelnione
Mami podrużuje busem, teraz „wywaliła” biust
Każdy tutaj jeździ, jak trasą autobusów
Hail Mary do miasta, jesteś dziewicą
I Jezus nie może cię uratować, życie zaczyna się gdy kończy się kościół
Przyjdź do szkoły, ukończ by żyć na poziomie
Bejsboliści, gwiazdy rapu, uzależnieni od światła wapiennego
MDMA sprawi, że będziesz się czuć jak champion
Miasto nigdy nie śpi, lepiej śpij w Ambien
[Chorus:]
[Bridge: Alicia Keys]
Jedna ręka w górę dla duzego miasta
Uliczne latarnie, wielkie marzenia wszystkie wyglądają dobrze
Nie ma innego miejsca by go porównać
Zapalniczki w górę
Wszyscy mówią "yeah, yeah, yeah, yeah"
[Chorus:]
zaraz obok Deniro, ale będę, w kapturze na zawsze
Jestem nowym Sinatrą, i…odkąd zrobiłem to tutaj
Mogę zrobić to gdziekolwiek, yea, kochają mnie wszędzie
Kiedyś policjant w Harlemie, wszyscy z moich Dominicano's
Właśnie tu na Brodwayu, wpychają mnie powrotem do McDonalda
Zabierają to do mojej skrytki, 560 State st.
Łapią mnie w kuchni jak Simmonsa z jego Pastry’s (ciastami)
„spływam” w dół Ósmej ulicy, w białym Lexusie
Prowadze tak wolno, ale BK jest z Texasu
Ja, Jestem poza Bed-Stuy, domem tego chłopca Biggie
Teraz jestem na żywo na bilbordzie i prowadze moich chłopaków ze mną
Pytam się co słychać Ty-Ty, ciągle pije mai taisy
Siędzę w Courtside, Kincks i Nets przybijają mi piątkę
Czarnchu wzbogacam się, Mogę potknąć sędziego
Tell bądź moją postawą od której jestem zdecydowanie…
[Chorus: Alicia Keys]
Nowy York, betonowa dżungla gdzie marzenia są zrobione z
Nie ma tu niczego czego nie mógłbyś zrobić
Teraz jesteś w Nowym Yorku
Te ulice sprawią, że będziesz się czuł jak nowy
Duże światła zainspirują Cię
Usłysz to dla Nowego Yorku.
[Verse 2: Jay-Z]
Złap mnie na X z OG podczas meczu Yankesów
Kur*, Sprawiłem, że czapka Yankesów jest bardziej popularna niż oni sami mogli sprawić by była
Powinieneś wiedzieć że krwawię na niebiesko, ale nie jestem Crip chociaż
Lecz mam gang czarnuchów włóczących się z moją kliką
Witam w tyglu, rogi gdzie sprzedajemy skały
Afrika Bambataa, dom hip-hopu
Żołte taryfy, cygańskie taryfy, płatne kabiny, holla back
Dla zagranicznych to nie jest, grają jakby zapomnieli jak grać
8 milionów historii, poza miastem są nagie
Miasto, jest litością, połowa z was nie będzie chciała tego zrobić
Ja, mam wtyczkę, Specilana edycję „I Got It Made”
Jeżeli Jeezy splaci LeBorna to ja spłace Dwayne Wade
Trzy kości Cee-Lo, trzy Card Monty
Labor Day Parade, spoczywaj w pokoju Bobie Marleyu
Statua wolności, długie życie World Trade (center)
Długie życie Kinga yo, Nadaje to z Empire State
[Chorus:]
[Verse 3: Jay-Z]
Gwiazdy ślepną, dziewczyny potrzebują ślepców
By mogli wyjść z granic szybko, z boku jest
Następnie stopniowo się pogarsza, nie gryź wigilijnego jabłka
Wciągnij się w tłum, teraz jesteś w stylu
Anna Wintour marznie, w Vogue z skórą na wierzchu
Miasto grzechu, jest litością podczas wiatru
Dobrze dziewczyny stają się złe, miasto jest nimi wypelnione
Mami podrużuje busem, teraz „wywaliła” biust
Każdy tutaj jeździ, jak trasą autobusów
Hail Mary do miasta, jesteś dziewicą
I Jezus nie może cię uratować, życie zaczyna się gdy kończy się kościół
Przyjdź do szkoły, ukończ by żyć na poziomie
Bejsboliści, gwiazdy rapu, uzależnieni od światła wapiennego
MDMA sprawi, że będziesz się czuć jak champion
Miasto nigdy nie śpi, lepiej śpij w Ambien
[Chorus:]
[Bridge: Alicia Keys]
Jedna ręka w górę dla duzego miasta
Uliczne latarnie, wielkie marzenia wszystkie wyglądają dobrze
Nie ma innego miejsca by go porównać
Zapalniczki w górę
Wszyscy mówią "yeah, yeah, yeah, yeah"
[Chorus:]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Zajefajne : )