Teksty piosenek > I > Ivan Komarenko > Haifa
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Ivan Komarenko - Haifa

Haifa

Haifa

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wiem, los ciągle się przemienia
by dopełnić przeznaczenia
a przemiana żyje w nas

My byliśmy jak te dzieci
którym jasna ? świeci
Teraz inny już je blask

By życia odkryć smak
Berdyszy chcieli tak
Szeptali: tańczmy, wejdź tu w mój świat
Taki był magii czas
Ty odsłoniłaś twarz
I ogień płonął w nas
A dzień zgasł

Refren:
Zatańcz dla mnie, Haifa
Rozpłomień swój taniec
Jestem tu tylko ja
I to niebo, co trwa
Posłuchaj mnie, Haifa
W duszy mojej lament
A kiedy spadnie deszcz
Zapłaczesz też

Wiem, odeszły jasne chwile
Zniknęły w ciszy jak motyle
A miłość woła mnie we śnie

Ty dzisiaj już nie tańczysz dla mnie
Już nie patrzysz tak jak dawniej
Żyję we wspomnienia tle

Widzę cienisty las
Wielkiego smutku czas
Patrzę na życie, na jego treść
I utraciła moc
czuła arabska noc
bo miłość tańczyć chce
Wolna jest!

Refren:
Zatańcz dla mnie, Haifa
Rozpłomień swój taniec
Jestem tu tylko ja
I to niebo, co trwa
Posłuchaj mnie, Haifa
W duszy mojej lament
A kiedy spadnie deszcz
Zapłaczesz też

Zatańcz dla mnie, Haifa
Rozpłomień swój taniec
Jestem tu tylko ja
I to niebo, co trwa
Posłuchaj mnie, Haifa
W duszy mojej lament
A kiedy spadnie deszcz
Zapłaczesz też

Zatańcz dla mnie, Haifa
Rozpłomień swój taniec
Jestem tu tylko ja
I to niebo, co trwa
Posłuchaj mnie, Haifa
W duszy mojej lament
A kiedy spadnie deszcz
Zapłaczesz też

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
I know fate is always changing
to fullfil destiny
and the change lives in us

We were like children
for whom the bright ? shines
now with a different glow

To explore the taste of life
They wished for bardiches so much
Whispered: let's dance, step here into my world
That was the time of magic
You uncovered your face
And the fire burned in us
And the day went out

Chorus:
Dance for me, Haifa
Set your dance aflame
There's only me here
And the sky to last
Listen to me, Haifa
Lament in my soul
And when the rain falls
You will weep too

2.
I know the bright moments are gone
They faded in silence like butterflies
And love calls me in my sleep

You are not dancing for me anymore
You don't look at me like before
I live in the memory background

I see the shady woods
The great sadness time
I look at life, at its meaning
And there it lost its power
The gentle arabic night
'Cause love wants to dance
It is free!

Chorus:
Dance for me, Haifa
Set your dance aflame
There's only me here
And the sky to last
Listen to me, Haifa
Lament in my soul
And when the rain falls
You will weep too

Dance for me, Haifa
Set your dance aflame
There's only me here
And the sky to last
Listen to me, Haifa
Lament in my soul
And when the rain falls
You will weep too

Dance for me, Haifa
Set your dance aflame
There's only me here
And the sky to last
Listen to me, Haifa
Lament in my soul
And when the rain falls
You will weep too

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności