Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills - Ex-Mørtis
Ex-Mørtis
Tekst dodał(a): rrico69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gosiek200011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrico69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, God damn!
Deep, deep down in the forest
A resurrection awaits
May God have fucking mercy
When these five poor fools press "play"
On a tape that's draped in dread
Can you hear the Evil Dead singing:
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below"
Well, God damn!
Deep, deep down in the cellar
Feel your spirit disengage
May God have fucking mercy
'Cause you just have to turn the page
With the woods all splattered in red
Can you hear the Evil Dead singing:
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below, way below, way below"
The woods are alive!
So cross the Book of the Dead off your reading list
(Necronomicon Ex-Mortis!)
Join the Army of Darkness, don't resist
(Necronomicon Ex-Mortis!)
Now you'll choke on your words
Swallow this…
Groovy...
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below, way below, way below"
Singing:
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below..."
Deep, deep down in the forest
A resurrection awaits
May God have fucking mercy
When these five poor fools press "play"
On a tape that's draped in dread
Can you hear the Evil Dead singing:
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below"
Well, God damn!
Deep, deep down in the cellar
Feel your spirit disengage
May God have fucking mercy
'Cause you just have to turn the page
With the woods all splattered in red
Can you hear the Evil Dead singing:
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below, way below, way below"
The woods are alive!
So cross the Book of the Dead off your reading list
(Necronomicon Ex-Mortis!)
Join the Army of Darkness, don't resist
(Necronomicon Ex-Mortis!)
Now you'll choke on your words
Swallow this…
Groovy...
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below, way below, way below"
Singing:
"A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, cholera!
Głęboko, głęboko w lesie
Zmartwychwstanie czeka
Niech Bóg ma pieprzoną łaskę
Kiedy tych pięciu biednych głupców naciska "graj"
Na taśmie owiniętej w strachu
Czy słyszysz, jak Martwe Zło śpiewa:
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej"
Cóż, cholera!
Głęboko, głęboko w piwnicy
Poczuj, jak twoja dusza się uwalnia
Niech Bóg ma pieprzoną łaskę
Bo po prostu musisz rozpocząć nowy rozdział
Przy lesie poplamionym czerwienią
Czy słyszysz, jak Martwe Zło śpiewa:
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej
Więc idź, idź, idź, nie machaj na pożegnanie
Oszczędzamy ci miejsce, gdzie umarli nie umierają
Poniżej, poniżej, poniżej"
Lasy żyją!
Więc skreśl Księgę Umarłych ze swojej listy lektur
(Necronomicon Ex-Mortis*!)
Dołącz do Armii Ciemności, nie stawiaj oporu
(Necronomicon Ex-Mortis!)
Teraz udławisz się swoimi słowami
Połknij to…
Świetnie...
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej
Więc idź, idź, idź, nie machaj na pożegnanie
Oszczędzamy ci miejsce, gdzie umarli nie umierają
Poniżej, poniżej, poniżej"
Śpiewa:
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej
Więc idź, idź, idź, nie machaj na pożegnanie
Oszczędzamy ci miejsce, gdzie umarli nie umierają
Poniżej..."
* mroczna księga czarów z niezwykle niebezpiecznym upiorem i powracającym nikczemnym obiektem z serii filmów Martwe Zło
Głęboko, głęboko w lesie
Zmartwychwstanie czeka
Niech Bóg ma pieprzoną łaskę
Kiedy tych pięciu biednych głupców naciska "graj"
Na taśmie owiniętej w strachu
Czy słyszysz, jak Martwe Zło śpiewa:
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej"
Cóż, cholera!
Głęboko, głęboko w piwnicy
Poczuj, jak twoja dusza się uwalnia
Niech Bóg ma pieprzoną łaskę
Bo po prostu musisz rozpocząć nowy rozdział
Przy lesie poplamionym czerwienią
Czy słyszysz, jak Martwe Zło śpiewa:
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej
Więc idź, idź, idź, nie machaj na pożegnanie
Oszczędzamy ci miejsce, gdzie umarli nie umierają
Poniżej, poniżej, poniżej"
Lasy żyją!
Więc skreśl Księgę Umarłych ze swojej listy lektur
(Necronomicon Ex-Mortis*!)
Dołącz do Armii Ciemności, nie stawiaj oporu
(Necronomicon Ex-Mortis!)
Teraz udławisz się swoimi słowami
Połknij to…
Świetnie...
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej
Więc idź, idź, idź, nie machaj na pożegnanie
Oszczędzamy ci miejsce, gdzie umarli nie umierają
Poniżej, poniżej, poniżej"
Śpiewa:
„Zimny wiatr wieje, gdy anioły płaczą
Żywi odejdą, a umarli powstaną
Poniżej, poniżej, poniżej
Więc idź, idź, idź, nie machaj na pożegnanie
Oszczędzamy ci miejsce, gdzie umarli nie umierają
Poniżej..."
* mroczna księga czarów z niezwykle niebezpiecznym upiorem i powracającym nikczemnym obiektem z serii filmów Martwe Zło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Sopchak, Charlie Scene, Dan Sugarman, Joe Occhiuti, Spencer Charnas & Drew Fulk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ice Nine Kills |
| Płyty: |
The Silver Scream 2: Welcome To Horrorwood |
Komentarze (0):