Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ib
Ib - Memory~ CtrlZPro ver.
Memory~ CtrlZPro ver.
Tekst dodał(a): didi09078429
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): didi09078429
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): didi09078429
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Garry:
Lost and all alone
I held the fear at bay
Always called the “weakling”
I’ve never been too brave, but
From the time we met,
things began to change
I fight now to protect someone
tied by fate
Mary:
From the black and frigid darkness that I am
Somehow I could wake
From nothingness, I broke out of my shell
Met with only pain
Pain that I could love
that I could gain, that I could hate
Pain that gave me courage
To fight against my fate
All:
So, take all that I have
But please take me away
I want to see the True world
outside this maze
Ib:
What is this world so different from what I’ve ever seen?
Is this reality distorting, or some little girl’s dream?
Petals scatter all around me as I’m forced to choose
Red, yellow, blue, three into two, an evergreen truce
Ib:
“Koko de ii, no?”
“Neteru no, Garry?”
All:
Is this the price of reality?
Garry:
"Sono bara wo kaeshite kurenai?”
Mary:
“Suki... kirai. Suki... kirai.” *giggle*
Ib: Petals of a rose
Garry: Falling to the ground
Mary: With no one there to hear it
Does it still make a sound?
Lost, but not alone
We learned some time ago
A secret solitude
That only we know
Lost and all alone
I held the fear at bay
Always called the “weakling”
I’ve never been too brave, but
From the time we met,
things began to change
I fight now to protect someone
tied by fate
Mary:
From the black and frigid darkness that I am
Somehow I could wake
From nothingness, I broke out of my shell
Met with only pain
Pain that I could love
that I could gain, that I could hate
Pain that gave me courage
To fight against my fate
All:
So, take all that I have
But please take me away
I want to see the True world
outside this maze
Ib:
What is this world so different from what I’ve ever seen?
Is this reality distorting, or some little girl’s dream?
Petals scatter all around me as I’m forced to choose
Red, yellow, blue, three into two, an evergreen truce
Ib:
“Koko de ii, no?”
“Neteru no, Garry?”
All:
Is this the price of reality?
Garry:
"Sono bara wo kaeshite kurenai?”
Mary:
“Suki... kirai. Suki... kirai.” *giggle*
Ib: Petals of a rose
Garry: Falling to the ground
Mary: With no one there to hear it
Does it still make a sound?
Lost, but not alone
We learned some time ago
A secret solitude
That only we know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Garry] Zagubiony i samotny
Trzymałem strach na dystans
Zawsze nazywany "słabeuszem"
Nigdy nie byłem odważny, ale
Od czasu gdy spotkane
rzeczy zaczęły się zmieniać
Walczę teraz by chronić kogoś
Związany przez los
[Mary] Z czarnej i lodowatej ciemności pochodzę
W jakiś sposób nie mogłam się obudzić..
Z nicości,
Gdy złamałam moją skorupę spotkałam tylko ból
Ból, że mogę kochać
że mogę coś zyskać, że mogę nienawidzić
Ból, który dał mi odwagę
Aby walczyć z moim losem
[Wszyscy] Więc, weź wszystko co mam
Ale proszę, zabierz mnie stąd
Chcę zobaczyć prawdziwy świat
zewnątrz tego labiryntu
[Ib] Czym jest ten świat tak różny od tego, który kiedykolwiek widziałam?
Czy to krzywa rzeczywistość, czy sen małej dziewczynki?
Płatki rozsypne wokół mnie, jestem zmuszona do wyboru
Czerwony, żółty, niebieski, z trzech dwa, wiecznie zielony rozejm
"W porządku?"
"Śpisz, Garry?"
[Wszyscy] Czy to cena tej rzeczywistości?
[Garry] "Czy możesz zwrócić tą różę?"
[Mary] "Kocha... Nie kocha... Kocha... Nie kocha... Kocha. *chichocze*"
Ib: Płatki róży
Garry: Spadają na ziemię
Mary: Nikt tego nie usłyszy
[Wszyscy] Czy to wciąż wydaje dźwięk?
Zapomniani, lecz nie samotni
Dowiedzieli się tego jakiś czas temu
Sekretna samotność
O której tylko oni wiedzą
Trzymałem strach na dystans
Zawsze nazywany "słabeuszem"
Nigdy nie byłem odważny, ale
Od czasu gdy spotkane
rzeczy zaczęły się zmieniać
Walczę teraz by chronić kogoś
Związany przez los
[Mary] Z czarnej i lodowatej ciemności pochodzę
W jakiś sposób nie mogłam się obudzić..
Z nicości,
Gdy złamałam moją skorupę spotkałam tylko ból
Ból, że mogę kochać
że mogę coś zyskać, że mogę nienawidzić
Ból, który dał mi odwagę
Aby walczyć z moim losem
[Wszyscy] Więc, weź wszystko co mam
Ale proszę, zabierz mnie stąd
Chcę zobaczyć prawdziwy świat
zewnątrz tego labiryntu
[Ib] Czym jest ten świat tak różny od tego, który kiedykolwiek widziałam?
Czy to krzywa rzeczywistość, czy sen małej dziewczynki?
Płatki rozsypne wokół mnie, jestem zmuszona do wyboru
Czerwony, żółty, niebieski, z trzech dwa, wiecznie zielony rozejm
"W porządku?"
"Śpisz, Garry?"
[Wszyscy] Czy to cena tej rzeczywistości?
[Garry] "Czy możesz zwrócić tą różę?"
[Mary] "Kocha... Nie kocha... Kocha... Nie kocha... Kocha. *chichocze*"
Ib: Płatki róży
Garry: Spadają na ziemię
Mary: Nikt tego nie usłyszy
[Wszyscy] Czy to wciąż wydaje dźwięk?
Zapomniani, lecz nie samotni
Dowiedzieli się tego jakiś czas temu
Sekretna samotność
O której tylko oni wiedzą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):