Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ib
Ib - Puppet (Mary's theme)
Puppet (Mary's theme)
Tekst dodał(a): Ayaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kawaii0human
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to my world that's painted with sadness
There's no light of sun there you can't hear any sound at all
Here I'm waiting silently for you, father
Why you were so cruel to left poor Mary alone?
La la la...
Please take me away, I desperately promise to be a good girl, to be worthy of your love
I don't need the paintbooks, the dolls and the dresses,
Just tell me, why you've left your pictures and gone?
La la la...
Who are you, stranger with the red rose in your hand
I liked you from the first sight, I wanna be your friend, Let's play
I've never asked for this place that's called my home,
But hope, you will be staying with me until the end
La la la...
Please, don't be scared of me I'm a good girl
I just want to be with you to forget my sorrow
I'm tired of being the puppet of this world
Oh, tell me, why do you want to go with this man?
La la la...
Is he your true knight in the shining armor?
Who'll sacrifice himself just for your sake with no fear but then
Why he resembles the one, who created
This gallery and picture, that gave me a birth?
La la la...
My tears are falling Oh, why it's so painful
I did nothing wrong, so why do you hate me so much?
This burning canvas became your cruel answer
And now flames unsparingly kiss me goodnight
La la la...
Welcome to her world that's lying in ashes...
There's a sea of fire, There is no way to run at all...
She only wanted to be with her father...
But little Mary is melting in her abyss ALONE...
"I'm coming, father..."
There's no light of sun there you can't hear any sound at all
Here I'm waiting silently for you, father
Why you were so cruel to left poor Mary alone?
La la la...
Please take me away, I desperately promise to be a good girl, to be worthy of your love
I don't need the paintbooks, the dolls and the dresses,
Just tell me, why you've left your pictures and gone?
La la la...
Who are you, stranger with the red rose in your hand
I liked you from the first sight, I wanna be your friend, Let's play
I've never asked for this place that's called my home,
But hope, you will be staying with me until the end
La la la...
Please, don't be scared of me I'm a good girl
I just want to be with you to forget my sorrow
I'm tired of being the puppet of this world
Oh, tell me, why do you want to go with this man?
La la la...
Is he your true knight in the shining armor?
Who'll sacrifice himself just for your sake with no fear but then
Why he resembles the one, who created
This gallery and picture, that gave me a birth?
La la la...
My tears are falling Oh, why it's so painful
I did nothing wrong, so why do you hate me so much?
This burning canvas became your cruel answer
And now flames unsparingly kiss me goodnight
La la la...
Welcome to her world that's lying in ashes...
There's a sea of fire, There is no way to run at all...
She only wanted to be with her father...
But little Mary is melting in her abyss ALONE...
"I'm coming, father..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitam w moim świecie namalowanym przez smutek
Gdzie nie dochodzi światło słoneczne, gdzie nie możesz usłyszeć żadnego dźwięku
Czekam na Ciebie cichutko, tatusiu
Dlaczego byłeś tak okrutny, by zostawić biedną Mary samą
La la la...
Błagam, zbierz mnie stąd, obiecuję, że będę dobrą dziewczynką, godną twojej miłości
Nie potrzebuje tych szkicowników, lalek i sukienek
Po prostu powiedz mi, dlaczego zostawiłeś swoje obrazki i odszedłeś?
La la la...
Kim jesteś nieznajoma z czerwoną różą w dłoni?
Polubiłam Cię od pierwszej chwili, chcę być twoją przyjaciółką, Pobawmy się!
Nigdy nie pytałam o to miejsce, zwane moim domem
Mam nadzieję, że zostaniesz ze mną aż do końca
La la la...
Proszę, nie bój się mnie, jestem dobrą dziewczynką
Chce być z Tobą by zapomnieć o moich smutkach
Jestem zmęczona byciem marionetką tego świata
Oh, powiedz mi dlaczego chcesz odejść z tym mężczyzną?
La la la...
Czy to twój rycerz w lśniącej zbroi?
Który jest gotów poświęcić się dla Ciebie nie znając trwogi, jednakże
Dlaczego on przypomina tego co stworzył
Tą galerię i obraz, który dał mi życie?
La la la...
Płyną łzy Oh, dlaczego to tak boli
Nie zrobiłam nic złego, więc dlaczego mnie tak nienawidzicie?
Te płonące płótna stały się waszą okrutną odpowiedzią
I teraz płomienie bezlitośnie całują mnie na dobranoc
La la la...
Witaj w jej świecie, poległym w popiołach...
W morzu ognia, stąd nie ma już ucieczki...
Ona chciała tylko być ze swoim tatusiem...
Lecz teraz mała Mary topi się w swej otchłani SAMOTNIE...
"Już idę, tatusiu..."
Gdzie nie dochodzi światło słoneczne, gdzie nie możesz usłyszeć żadnego dźwięku
Czekam na Ciebie cichutko, tatusiu
Dlaczego byłeś tak okrutny, by zostawić biedną Mary samą
La la la...
Błagam, zbierz mnie stąd, obiecuję, że będę dobrą dziewczynką, godną twojej miłości
Nie potrzebuje tych szkicowników, lalek i sukienek
Po prostu powiedz mi, dlaczego zostawiłeś swoje obrazki i odszedłeś?
La la la...
Kim jesteś nieznajoma z czerwoną różą w dłoni?
Polubiłam Cię od pierwszej chwili, chcę być twoją przyjaciółką, Pobawmy się!
Nigdy nie pytałam o to miejsce, zwane moim domem
Mam nadzieję, że zostaniesz ze mną aż do końca
La la la...
Proszę, nie bój się mnie, jestem dobrą dziewczynką
Chce być z Tobą by zapomnieć o moich smutkach
Jestem zmęczona byciem marionetką tego świata
Oh, powiedz mi dlaczego chcesz odejść z tym mężczyzną?
La la la...
Czy to twój rycerz w lśniącej zbroi?
Który jest gotów poświęcić się dla Ciebie nie znając trwogi, jednakże
Dlaczego on przypomina tego co stworzył
Tą galerię i obraz, który dał mi życie?
La la la...
Płyną łzy Oh, dlaczego to tak boli
Nie zrobiłam nic złego, więc dlaczego mnie tak nienawidzicie?
Te płonące płótna stały się waszą okrutną odpowiedzią
I teraz płomienie bezlitośnie całują mnie na dobranoc
La la la...
Witaj w jej świecie, poległym w popiołach...
W morzu ognia, stąd nie ma już ucieczki...
Ona chciała tylko być ze swoim tatusiem...
Lecz teraz mała Mary topi się w swej otchłani SAMOTNIE...
"Już idę, tatusiu..."
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór z gry "Ib" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):