Teksty piosenek > H > Hwasa > I love my body
2 449 619 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 499 oczekujących

Hwasa - I love my body

I love my body

I love my body

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiek123a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

(I love my body, that's my body, I love my body)

아침에 일어나 세수하고 거울을 봐
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐
생김새 하나하나 난 꽤나 괜찮아

It's okay to be okay
자유로운 척 매여있어
기준만 수백만 가지 뭐가 맞는 거지
정답은 딱 한 가지

I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that's my body)
Yeah that's my body 사랑스런 내 Tummy
Unique한 팔과 다리 (Yeah that's my body)

살 빠졌네 안 빠졌네 그게 왜 궁금한 건데?
반가웠던 맘 사라지게
쓸데없는 인사치레
Cause my body's more than that
질겅질겅 너의 그 입에 오르락내리락
막 다룰 존재는 아냐

Boy I think you're not okay
날 사랑하든 안 하든 진짜 관심도 없거든
네가 원하거든 알아야 할 한 가지는

I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that's my body)
Yeah that's my body 사랑스런 내 Tummy
Unique한 팔과 다리 (Yeah that's my body)

Love my body
Yeah I do love me
끝내주는 내 미소까지
Love my body
Nothing can change me
사랑할래 지구 끝까지

I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that's my body)
Yeah that's my body 사랑스런 내 Tummy
Unique한 팔과 다리 (Yeah that's my body)

1, 2, 3, 4
Yeah that's my body
Yeah that's my body













[Romanizacja]

(I love my body, that's my body, I love my body)

achime ireona sesuhago geoureul bwa
nun han beon bibigo jasehi jom barabwa
saenggimsae hanahana nan kkwaena gwaenchana

It's okay to be okay
jayuroun cheok maeyeoisseo
gijunman subaengman gaji mwoga manneun geoji
jeongdabeun ttak han gaji

I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that's my body)
Yeah that's my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that's my body)

sal ppajyeonne an ppajyeonne geuge wae gunggeumhan geonde?
bangawotdeon mam sarajige
sseuldeeomneun insachire
Cause my body's more than that
jilgeongjilgeong neoui geu ibe oreurangnaerirak
mak darul jonjaeneun anya

Boy I think you're not okay
nal saranghadeun an hadeun jinjja gwansimdo eopgeodeun
nega wonhageodeun araya hal han gajineun

I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that's my body)
Yeah that's my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that's my body)

Love my body
Yeah I do love me
kkeunnaejuneun nae misokkaji
Love my body
Nothing can change me
saranghallae jigu kkeutkkaji

I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that's my body)
Yeah that's my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that's my body)

1, 2, 3, 4
Yeah that's my body
Yeah that's my body

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro]
Kocham swoje ciało, to jest moje ciało, kocham swoje ciało

[Zwrotka 1]
Budzę się rano, myję twarz i patrzę w lustro (Yeah-eh-eh)
Przecieram oczy i przyglądam się uważnie (Yeah-eh-eh)
Każda cecha, jedna po drugiej, wyglądam całkiem nieźle (Na-na-na-na, na)

[Pre-Chorus]
To w porządku, mieć się dobrze
Nie udawaj, nie rozłączaj się
Mam zbyt wiele standardów, nie jestem pewna, co jest właściwe
Jest tylko jedna odpowiedź

[Refren]
Kocham swoje ciało i moje włosy są takie lśniące
Od stóp do głów, moje ciało (Tak, to moje ciało)
Tak, to moje ciało, spójrz na mój piękny brzuszek
Moje ramiona, moje nogi są tak wyjątkowe (Tak, to moje ciało)

[Zwrotka 2]
Czy schudłam czy nie
Co ci do tego?
Nie jest już miło mi cię widzieć
Bezsensowne pozdrowienia dla kogo (Tak, tak)
Bo moje ciało to coś więcej
Nie mów bzdur (Tak, tak)
Nienawidź mnie w ten sposób
Jestem warta o wiele więcej (Na-na-na-na, na)

[Pre-Chorus]
Chłopcze, myślę, że nie masz się dobrze
Naprawdę nie obchodzi mnie
Czy mnie kochasz, czy nie
Jeśli mnie chcesz
Musisz zachować tę myśl

[Refren]
Kocham swoje ciało i moje włosy są takie lśniące
Od stóp do głów, moje ciało (Tak, to moje ciało)
Tak, to moje ciało, spójrz na mój piękny brzuszek
Moje ramiona, moje nogi są tak wyjątkowe (Tak, to moje ciało)

[Bridge]
Kocham moje ciało
Tak, kocham siebie
Widzę nawet mój zabójczy uśmiech
Kocham moje ciało
Nic nie jest w stanie mnie zmienić
Do końca świata będę kochać siebie, tak, tak, tak, tak

[Refren]
Kocham swoje ciało i moje włosy są takie lśniące
Od stóp do głów, moje ciało (Tak, to moje ciało)
Tak, to moje ciało, spójrz na mój piękny brzuszek
Moje ramiona, moje nogi są tak wyjątkowe (Tak, to moje ciało)

[Outro]
Raz, dwa, trzy, cztery
(Yeah-eh-eh)
Tak, to jest moje ciało
(Yeah-eh-eh)
Tak, to jest moje ciało

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

안신애

Edytuj metrykę
Muzyka:

유건형,안신애

Rok wydania:

2023

Płyty:

I Love My Body

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 619 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności