Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hey Violet
Popularne teksty
18. Besa - Titan
Hey Violet - Break My Heart
Break My Heart
Tekst dodał(a): moonlightxs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonlightxs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XiDiOtX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could not forget
All the wonderful things you've done
And I've got no regrets
Done everything except for one
It's like a test, it's like a game
To see how much my heart can take
I'm curious to live and learn
So light me up and let me burn!
Oh tell me you've never loved me
Tell me that it wasn't real
To say you've found somebody else
I wanna know the way it feels
So tell me you've never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Pictures disappear
And every memory will fade
So cut me, baby, deep enough
So that the scar will stay
It's like a drug, I can't say no
On paradise I overdose
I'm curious to live and learn
So light me up and let me burn
Oh tell me you've never loved me
Tell me that it wasn't real
To say you've found somebody else
I wanna know the way it feels
So tell me you've never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
Break my heart, ooh
Oh tell me you've never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
Break my heart
All the wonderful things you've done
And I've got no regrets
Done everything except for one
It's like a test, it's like a game
To see how much my heart can take
I'm curious to live and learn
So light me up and let me burn!
Oh tell me you've never loved me
Tell me that it wasn't real
To say you've found somebody else
I wanna know the way it feels
So tell me you've never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Pictures disappear
And every memory will fade
So cut me, baby, deep enough
So that the scar will stay
It's like a drug, I can't say no
On paradise I overdose
I'm curious to live and learn
So light me up and let me burn
Oh tell me you've never loved me
Tell me that it wasn't real
To say you've found somebody else
I wanna know the way it feels
So tell me you've never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
Break my heart, ooh
Oh tell me you've never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don't wanna wait (it's okay)
Break my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Złamałeś moje serce
[1 zwrotka]
Nigdy nie zapomnę
tych wszystkich niesamowitych rzeczy, które zrobiłeś
I nie mam żalu za nic
z wyjątkiem jednej rzeczy
[Przed-refren]
To jest jak test, jak gra
Aby dostrzec, jak wiele mogę wziąć
Jestem ciekawa życia i nauki*
Więc rozświetl mnie i pozwól płonąć**
[Refren]
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to nie było prawdziwe
Wystarczy powiedzieć, że masz kogoś innego
Chciałabym wiedzieć, jak się czuję
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to było po prostu kłamstwo
Chcę poczuć ból
Chcę zobaczyć światło
[Po-refren]
Złam mi serce! x4
[2 zwrotka]
Zdjęcia zniknęły
Tak, jak pamięć zanika
Więc, kochanie, zrań mnie wystarczająco głęboko
By pozostała blizna
[Przed-refren]
To jest jak narkotyk, nie mogę zaprzeczyć
On jest rajem, a ja przedawkowałam
Jestem ciekawa życia i nauki
Więc rozświetl mnie i pozwól płonąć
[Refren]
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to nie było prawdziwe
Wystarczy powiedzieć, że masz kogoś innego
Chciałabym wiedzieć, jak się czuję
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to było po prostu kłamstwo
Chcę poczuć ból
Chcę zobaczyć światło
[Po-refren]
Złam mi serce! x4
[Przejście]
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (wszystko gra)
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (aby być uczciwym)
Złam mi serce!
[Refren]
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to było po prostu kłamstwo
Chcę poczuć ból
Chcę zobaczyć światło
[Po-refren]
Złam mi serce! x4
[Zakończenie]
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (wszystko gra)
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (aby być uczciwym)
Złam mi serce!
*chodzi o naukę w sensie zakochiwania się i pozostawania ze złamanym sercem; dorastania uczuciowego
**chodzi o rozkochanie w sobie drugiej osoby i pozostawienie jej z tą miłością
Złamałeś moje serce
[1 zwrotka]
Nigdy nie zapomnę
tych wszystkich niesamowitych rzeczy, które zrobiłeś
I nie mam żalu za nic
z wyjątkiem jednej rzeczy
[Przed-refren]
To jest jak test, jak gra
Aby dostrzec, jak wiele mogę wziąć
Jestem ciekawa życia i nauki*
Więc rozświetl mnie i pozwól płonąć**
[Refren]
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to nie było prawdziwe
Wystarczy powiedzieć, że masz kogoś innego
Chciałabym wiedzieć, jak się czuję
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to było po prostu kłamstwo
Chcę poczuć ból
Chcę zobaczyć światło
[Po-refren]
Złam mi serce! x4
[2 zwrotka]
Zdjęcia zniknęły
Tak, jak pamięć zanika
Więc, kochanie, zrań mnie wystarczająco głęboko
By pozostała blizna
[Przed-refren]
To jest jak narkotyk, nie mogę zaprzeczyć
On jest rajem, a ja przedawkowałam
Jestem ciekawa życia i nauki
Więc rozświetl mnie i pozwól płonąć
[Refren]
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to nie było prawdziwe
Wystarczy powiedzieć, że masz kogoś innego
Chciałabym wiedzieć, jak się czuję
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to było po prostu kłamstwo
Chcę poczuć ból
Chcę zobaczyć światło
[Po-refren]
Złam mi serce! x4
[Przejście]
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (wszystko gra)
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (aby być uczciwym)
Złam mi serce!
[Refren]
Powiedz, że nigdy mnie nie kochałeś
Powiedz, że to było po prostu kłamstwo
Chcę poczuć ból
Chcę zobaczyć światło
[Po-refren]
Złam mi serce! x4
[Zakończenie]
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (wszystko gra)
To może się zakończyć tylko w jeden sposób (yeah, yeah)
Po prostu zrób to teraz, nie chcę czekać (aby być uczciwym)
Złam mi serce!
*chodzi o naukę w sensie zakochiwania się i pozostawania ze złamanym sercem; dorastania uczuciowego
**chodzi o rozkochanie w sobie drugiej osoby i pozostawienie jej z tą miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hey Violet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Utwór był już wykonywany podczas supportowania zespołu 5 Seconds Of Summer na ich trasie "Sounds Live, Feels Live", choć oficjalne audio wydane zostało dopiero 10 marca 2017 |
Komentarze (1):