Teksty piosenek > G > Green Day > Paradise
2 431 322 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 365 oczekujących

Green Day - Paradise

Paradise

Paradise

Tekst dodał(a): Mysterious Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala77777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear mother, can you hear me whinin' ?
It's been three whole weeks since I, I have left your home
This sudden fear has left me tremblin'
'Cause now it seems that I am out here on my own
And I'm feelin' so alone

Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums some call it nice
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise

A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps and left dead on his ground
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason, it's now feelin' like my home
And I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums some call it nice
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise

Dear mother, can you hear me laughin'
It's been six whole months since I, I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now feelin' like my home
And I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums some call it nice
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise, yeah paradise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On żyje w moich ustach
I mówi co mam mówić
Kiedy zawraca pociągi
Każe mi odejść
Dłonie są popękane i brudne
Paznokcie to krzaczaste skrzydła
Kiedy zawraca pociąg do siebie
Odwiązuje wszystkie sznurki

Robal: powiedz mi coś ładnego
Powiedz mi coś wolnego
Powiedz mi coś ładnego
Chcę być
(Wtedy biorę swoje skrzydła i nawet nie wiem
Kiedy byłem robakiem, myślałem że nie przetrwam)

Jack: (niemowa) chodź, chodź
Zabawki pachą jak dzieci
I na kolanach będą posłuszni
Muszę tylko przysiąść na miotłach
Tylko je wygonić

[wprowadzenie robala]

(Wtedy biorę swoje skrzydła i nawet nie wiem
Kiedy byłem robakiem, myślałem że nie przetrwam)

Głos, którego jeszcze nie słyszeliśmy, ponieważ dzisiaj
Jest czarny. bo nie ma już odwrotu
Bo twoje kłamstwa mnie upoiły
Stałem się najsilniejszym chwastem
Przez oczy Jack'a
Smak metalu
Dezyntegrator
Trzy dziury nad skórzanym paskiem
Jest obcięty i napuchnięty
Chłopak: Nie ma tu nikogo kto by się uratował
Dezyntegrator: (do siebie)
Tego powinieneś się obawiać
Jesteś tym czego powinieneś się obawiać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

UndyingLove 11 października 2013 21:23
(0)
Tak sobie przeglądam piosenki Green Day, wchodzę oglądam dodany tutaj teledysk i takie wtf?!
Przecież dodany tutaj teledysk to Welcome To Paradise ! ;P

tekstowo.pl
2 431 322 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności