Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
Gorillaz - Every planet we reach is dead
Every planet we reach is dead
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tropik94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): morska_bryza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lost my leg like I lost my way
So no loose ends
Nothing to see me down
How are we going to work this out?
Dreams aren't bad, our heads are mad
I love the girl
But God only knows
It's hetting hard to see the sun coming through
I love you...
But what are we going to do?
Picture, I'm a dreamer
I'll take you deeper
Down to the sleepy glow
Time is a low..
Don't you know?
What are we going to do?
When you go down
All this sick and selfless days
All it does is fall in
I want to see you
I love you...
But what are we going to do?
So no loose ends
Nothing to see me down
How are we going to work this out?
Dreams aren't bad, our heads are mad
I love the girl
But God only knows
It's hetting hard to see the sun coming through
I love you...
But what are we going to do?
Picture, I'm a dreamer
I'll take you deeper
Down to the sleepy glow
Time is a low..
Don't you know?
What are we going to do?
When you go down
All this sick and selfless days
All it does is fall in
I want to see you
I love you...
But what are we going to do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem kaleką i pogubiłem się,
dlatego żadnych rozdroży
Nikt nie zobaczy jak się poddaję
A więc jak to rozegramy?
Sny nie są złe,
po prostu mamy nie po kolei w głowach
Kocham tą dziewczynę,
ale Bóg jeden wie, że coraz rzadziej
możemy zobaczyć przebijające się słońce
Kocham Cię...
Tylko co my teraz zrobimy?
Zrozum, że jestem marzycielem
Zabiorę Cię głębiej,
w dół, do sennego blasku
Czas nas nie dotyczy, wiesz?
I co my teraz zrobimy?
I kiedy w końcu wspomnisz
Te wszystkie beztroskie do bólu dni,
Pozostaje tylko się w nich pogrążyć.
Chciałbym znów Cię zobaczyć
Kocham Cię...
Tylko co my teraz zrobimy?
____________
loose end - niedopowiedzenie, rzecz nieprzedyskutowana
to feel down - być smutnym, przygnębionym, zrezygnowanym
'time is a low' - czas jest poniżej nas, jesteśmy poza czasem, dlatego nas nie dotyczy
to go down [memories] - wspominać przeszłość
dlatego żadnych rozdroży
Nikt nie zobaczy jak się poddaję
A więc jak to rozegramy?
Sny nie są złe,
po prostu mamy nie po kolei w głowach
Kocham tą dziewczynę,
ale Bóg jeden wie, że coraz rzadziej
możemy zobaczyć przebijające się słońce
Kocham Cię...
Tylko co my teraz zrobimy?
Zrozum, że jestem marzycielem
Zabiorę Cię głębiej,
w dół, do sennego blasku
Czas nas nie dotyczy, wiesz?
I co my teraz zrobimy?
I kiedy w końcu wspomnisz
Te wszystkie beztroskie do bólu dni,
Pozostaje tylko się w nich pogrążyć.
Chciałbym znów Cię zobaczyć
Kocham Cię...
Tylko co my teraz zrobimy?
____________
loose end - niedopowiedzenie, rzecz nieprzedyskutowana
to feel down - być smutnym, przygnębionym, zrezygnowanym
'time is a low' - czas jest poniżej nas, jesteśmy poza czasem, dlatego nas nie dotyczy
to go down [memories] - wspominać przeszłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
8.5/10!!