Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gordon Haskell
Gordon Haskell - How wonderful you are
How wonderful you are
Tekst dodał(a): anitka749
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnJa1229
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How wonderful you are
I go out most nights
Attracted by the lights
Listen to the jazz in Harry's Bar
And I know it won't be long
Before they play that song
Do you know how wonderful you are
It's a sentimental sound
Make me wanna fool around
With somebody who is wishing on a star
I'll pull my hat down low
Go up and say hello
Do you know how wonderful you are
Oh we struggle with the art of conversation
And there'll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me
And I'm sure you will agree
That it illustrates exactly how I feel
Things can happen fast
Some things are built to last
I've seen it all go down in Harry's Bar
Though we've only just begun
This sure will run and run
Do you know how wonderful you are
I've always struggled with the art of conversation
And there'll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me
And I'm sure you will agree
That it illustrates exactly how I feel
Things can happen fast
Some things are built to last
I've seen it all go down in Harry's Bar
Though we've only just begun
This sure will run and run
Do you know how wonderful you are
Do you know how wonderful you are
Do you know how wonderful you are
I go out most nights
Attracted by the lights
Listen to the jazz in Harry's Bar
And I know it won't be long
Before they play that song
Do you know how wonderful you are
It's a sentimental sound
Make me wanna fool around
With somebody who is wishing on a star
I'll pull my hat down low
Go up and say hello
Do you know how wonderful you are
Oh we struggle with the art of conversation
And there'll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me
And I'm sure you will agree
That it illustrates exactly how I feel
Things can happen fast
Some things are built to last
I've seen it all go down in Harry's Bar
Though we've only just begun
This sure will run and run
Do you know how wonderful you are
I've always struggled with the art of conversation
And there'll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me
And I'm sure you will agree
That it illustrates exactly how I feel
Things can happen fast
Some things are built to last
I've seen it all go down in Harry's Bar
Though we've only just begun
This sure will run and run
Do you know how wonderful you are
Do you know how wonderful you are
Do you know how wonderful you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzę gdzieś prawie co noc
Przyciągany przez blask świateł
Słucham jazzu w Barze u Harry'ego
I wiem, że już niedługo
Zagrają tamtą piosenkę
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
To sentymentalny dźwięk
Sprawia, że mam ochotę powygłupiać się
Z kimś, kto wypowiada życzenie do gwiazdy
Naciągnę nisko swój kapelusz
Podejdę i przywitam się
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Och zmagamy się ze sztuką konwersacji
I znajdą się tacy, do których ta piosenka nie przemówi
Ale jeśli o mnie chodzi, to ją rozumiem
I jestem pewien, że się ze mną zgodzisz
Że oddaje dokładnie to, co czuję
Rzeczy mogą dziać się szybko
Niektóre rzeczy powstają, by trwać
Widziałem to wszystko w Barze u Harry'ego
Choć dopiero co zaczęliśmy
Będzie to na pewno trwać i trwać
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Od zawsze zmagałem się ze sztuką konwersacji
I znajdą się tacy, do których ta piosenka nie przemówi
Ale jeśli o mnie chodzi, to ją rozumiem
I jestem pewien, że się ze mną zgodzisz
Że oddaje dokładnie to, co czuję
Rzeczy mogą dziać się szybko
Niektóre rzeczy powstają, by trwać
Widziałem to wszystko w Barze u Harry'ego
Choć dopiero co zaczęliśmy
Będzie to na pewno trwać i trwać
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Przyciągany przez blask świateł
Słucham jazzu w Barze u Harry'ego
I wiem, że już niedługo
Zagrają tamtą piosenkę
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
To sentymentalny dźwięk
Sprawia, że mam ochotę powygłupiać się
Z kimś, kto wypowiada życzenie do gwiazdy
Naciągnę nisko swój kapelusz
Podejdę i przywitam się
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Och zmagamy się ze sztuką konwersacji
I znajdą się tacy, do których ta piosenka nie przemówi
Ale jeśli o mnie chodzi, to ją rozumiem
I jestem pewien, że się ze mną zgodzisz
Że oddaje dokładnie to, co czuję
Rzeczy mogą dziać się szybko
Niektóre rzeczy powstają, by trwać
Widziałem to wszystko w Barze u Harry'ego
Choć dopiero co zaczęliśmy
Będzie to na pewno trwać i trwać
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Od zawsze zmagałem się ze sztuką konwersacji
I znajdą się tacy, do których ta piosenka nie przemówi
Ale jeśli o mnie chodzi, to ją rozumiem
I jestem pewien, że się ze mną zgodzisz
Że oddaje dokładnie to, co czuję
Rzeczy mogą dziać się szybko
Niektóre rzeczy powstają, by trwać
Widziałem to wszystko w Barze u Harry'ego
Choć dopiero co zaczęliśmy
Będzie to na pewno trwać i trwać
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Czy wiesz, jaka jesteś cudowna?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gordon Haskell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gordon Haskell |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gordon Haskell (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Various - Hits 52, 2002 (Warner Strategic Marketing, HITSCD521 - Wielka Brytania + Irlandia); |
Komentarze (1):