Teksty piosenek > G > Gloria Trevi > Perfume
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 517 oczekujących

Gloria Trevi - Perfume

Perfume

Perfume

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lo siento, pero no, ya no quiero ser yo
La amiga que aconseja en sus historias de amor
Mamá de su mascota, la tía buena onda
La hija que se queda a cuidar de sus papás

Voy a salir a andar en tacón y minifalda
Y voy a atrapar en la calle sus miradas
Escote por delante, escote por detrás
Pero sola no me voy a quedar

Le voy a coquetear al primero que me encuentre
Voy a pedirle a Dios que no sea un delincuente
Lo miro por delante, lo miro por detrás
Pero sola no me voy a quedar

Ni un paso atrás,
Si él se me acerca, no me voy a quitar
Voy a ponerme de modo y volverme un poquito algo descarada
Si me toca, me dejo y a ver qué pasa

Ni un paso atrás
Le invito un trago y que me lleve a bailar
Escaparé al tocador a ponerme perfume por todo el cuerpo
Un poquito en el cuello y más por aquí y por allá

Lo siento pero no, ya no quiero ser yo
La que cuida las bolsas en la fiesta, ya no
La que no atrapa el ramo, orgullo de mi hermano
La que cargan de trabajo porque no tiene plan

Ya quiero parar normalito a San Antonio
Un poco de labial para marcar mis territorios
Lo beso por delante, lo beso por detrás
Pero sola no me voy a quedar

Una pose casual cuando pase en mi radar
Si va en su celular me le voy a atravesar
Chocamos por delante, chocamos por detrás
Pero sola no me voy a quedar

Ni un paso atrás
Si él se me acerca, no me voy a quitar
Voy a ponerme de modo y volverme un poquito algo descarada
Si me toca, me dejo y a ver qué pasa

Ni un paso atrás
Le invito un trago y que me lleve a bailar
Escaparé al tocador a ponerme perfume por todo el cuerpo
Un poquito en el cuello y más por aquí y por allá

Por allá

A ponerme perfume por todo el cuerpo
Un poquito en el cuello y más por aquí y por allá

Por si me besa
Por si me abraza
Por si se pasa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, ale nie, już nie chcę być sobą
Przyjaciółką, która doradza w sprawach miłosnych
Mamą jego zwierzaka, fajną ciotką
Córką, która zostaje, by opiekować się rodzicami

Wyjdę na spacer w szpilkach i mini
I chwycę na ulicy ich spojrzenia
Dekolt z przodu, dekolt z tyłu
Ale nie zostanę sama

Będę kokietować pierwszego, kogo spotkam
Poproszę Boga, by nie był przestępcą
Obejrzę go z przodu, obejrzę go z tyłu
Ale nie zostanę sama

Ani kroku wstecz
Jeśli zbliży się do mnie, nie odejdę
Wprawię się w odpowiedni nastrój i zrobię się trochę bezczelna
Jeśli mnie dotknie, pozwolę, zobaczymy co się stanie

Ani kroku wstecz
Zaproszę go na drinka i niech zabierze mnie potańczyć
Ucieknę do toalety aby się poperfumować
Trochę na szyi i trochę tutaj i tam

Przepraszam, ale nie, już nie chcę być sobą
Tą która pilnuje torebek na imprezie, już nie
Tą które nie łapie bukietu, dumą mojego brata
Tą która jest obarczany pracą, bo nie ma planu

Chcę już normalnie postawić (figurkę) San Antonio
Trochę szminki, aby zaznaczyć swoje terytoria
Pocałuję go z przodu, pocałuję go z tyłu
Ale nie zostanę sama

Swobodna poza, kiedy pojawi się na moim radarze
Jeśli jest przy telefonie, przetnę mu drogę
Zderzymy się z przodu, zderzymy się z tyłu
Ale nie zostanę sama

Ani kroku wstecz
Jeśli zbliży się do mnie, nie odejdę
Wprawię się w odpowiedni nastrój i zrobię się trochę bezczelna
Jeśli mnie dotknie, pozwolę, zobaczymy co się stanie

Ani kroku wstecz
Zaproszę go na drinka i niech zabierze mnie potańczyć
Ucieknę do toalety aby się poperfumować
Trochę na szyi i trochę tutaj i tam

Tam

Ucieknę do toalety aby się poperfumować
Trochę na szyi i trochę tutaj i tam

Na wypadek gdyby mnie pocałował
Na wypadek gdyby mnie objął
Na wypadek gdyby się tak stało

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Płyty:

Isla Divina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności