Teksty piosenek > G > Glee Cast > At The Ballet
2 436 305 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 90 oczekujących

Glee Cast - At The Ballet

At The Ballet

At The Ballet

Tekst dodał(a): hmm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Santana:
Daddy always thought that he married beneath him
That's what he said, that's what he said
When he proposed he informed my mother
He was probably her very last chance
And though she was twenty-two,
Though she was twenty-two,
Though she was twenty-two,
She married him.

Life with my dad wasn't ever a picnic
More like a "Come as you are,"
When I was five I remember my mother
Dug earrings out of the car
I knew they weren't hers, But it wasn't
Something you'd want to discuss
He wasn't warm
Well, not to her
Well, not to us

But everything was beautiful at the ballet
Graceful men lift lovely girls in white
Yes, everything was beautiful at ballet
Hey!
I was happy... at the ballet.

Santana and Rachel:
Up a steep and very narrow stairway.

Rachel:
To the voice like a metronome.

Santana & Rachel:
Up a steep and very narrow stairway.

Santana:
It wasn't paradise...

Kurt:
It wasn't paradise...

Santana & Rachel:
It wasn't paradise...

Isabelle:
But it was home.
Mother always said I'd be very attractive
When I grew up, when I grew up.
"Diff'rent," she said, "With a special something
And a very, very personal flair."
And though I was eight or nine,
Though I was eight or nine,
Though I was eight or nine,
I hated her.
Now, "Diff'rent" is nice, but it sure isn't pretty
"Pretty" is what it's about
I never met anyone who was "diff'rent"
Who couldn't figure that out.
So beautiful I'd never lived to see.
But it was clear,
If not to her,
Well, then to me

Isabelle, Santana & Rachel:
That everyone is beautiful at the ballet.

Kurt:
Every prince has got to have his swan.

Isabelle, Santana, Rachel & Kurt:
Yes, everyone is beautiful at the ballet.

Rachel:
Hey!

Isabelle, Santana, & Kurt:
I was pretty

Santana:
At the ballet

Isabelle:
I mean I was born to save their marriage
but when my father came to pick my mother up
at the hospital
he said, "Well, I thought this was going to help.
but I guess it's not..."
Anyway, I did have a fantastic fantasy life.
I used to dance around the living room
with my arms up like this
My fantasy was that I was an Indian Chief...
And he'd say to me,
"Izzie, do you wanna dance?"
And I'd say, "Daddy, I would love to dance!"

Isabelle (avec Kurt):
Doo-doo-doo-doo
But it was clear...
Doo-doo-doo
When he proposed...

Rachel (avec Kurt):
Doo-doo-doo
That I was born to help their marriage and when
Doo-doo-doo-doo

Isabelle (avec Kurt):
That's what he said...
Doo-doo-doo

Santana (avec Kurt):
That's what she said...
Doo-doo-doo

Rachel (avec Kurt):
I used to dance around the living room...
Doo-doo-doo-doo

Santana (avec Kurt):
He wasn't warm...
Doo-doo-doo
Not to her...

Isabelle:
It was an Indian chief and he'd say:
"Izzie, do you wanna dance?"
And I'd say, "Daddy, I would love to..."

Santana, Kurt & Rachel:
Everything was beautiful at the ballet
Raise your arms and someone's always there.

Santana, Rachel & Kurt:
Yes, everything was beautiful at the ballet,
At the ballet
At the ballet
The ballet
The ballet

Santana & Rachel:
Yes everything was beautiful at the ballet. The ballet
The ballet

Isabelle, Santana, Kurt & Rachel:
yes everything was beautiful at the ballet

Rachel:
Hey!

Isabelle:
I was pretty...

Santana:
I was happy...

Kurt:
"I would love to..."

Isabelle, Santana, Rachel and Kurt:
At...the...ballet.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tatuś zawsze myślał, że ożenił się poniżej oczekiwań
Tak mówił, tak mówił
Podczas oświadczyn poinformował moją matkę,
Że to była prawdopodobnie jej ostatnia szansa
I mimo, że miała dwadzieścia dwa lata,
Mimo, że miała dwadzieścia dwa lata,
Mimo, że miała dwadzieścia dwa lata,
Wyszła za niego.

Życie z moim tatą nie było nigdy piknikiem,
Bardziej jak "Przyjdź jak jesteś"
Kiedy miałam pięć lat, pamiętam moją matkę
Wygrzebującą kolczyki z samochodu
Wiedziałam, że nie należały do niej, ale nie było to coś,
Co chciałoby się przedyskutować
Nie był ciepły,
Cóż, nie dla niej
Cóż, nie dla nas

Ale wszystko było piękne w balecie
Mężczyźni pełni gracji unosili urocze dziewczęta w bieli
Tak, wszystko było piękne w balecie
Hej!
Byłam szczęśliwa w balecie

Pod górę i po każdych wąskich schodach
Do głosu jak metronom
Pod górę i po każdych wąskich schodach
To nie był raj,
To nie był raj,
To nie był raj,
Ale to był dom.

Matka zawsze mówiła, że będę bardzo atrakcyjna
Kiedy dorosnę, kiedy dorosnę
"Inna"-mówiła-"Z czymś specjalnym
I bardzo, bardzo osobistym talentem."
I mimo, że miałam osiem lub dziewięć lat,
Mimo, że miałam osiem lub dziewięć lat,
Nienawidziłam jej.
Teraz, "inna" jest przyjemna, ale na pewno nie ładna
"Ładna"- to o to chodzi
Nigdy nie spotkałam nikogo, kto byłby "inny"
Kto nie mógłby tego pojąć.
Tak piękne, nigdy nie żyłabym, żeby to zobaczyć.
Ale to było jasne,
Jeśli nie dla niej,
Wtedy dla mnie.

Że każdy jest piękny w balecie.
Każdy królewicz musi mieć swojego łabędzia.
Tak, każdy jest piękny w balecie.
Hej!
Byłam ładna
W balecie.

Urodziłam się po to, żeby uratować ich małżeństwo,
Ale kiedy mój ojciec przyszedł, żeby odebrać moją matkę ze szpitala,
Powiedział: "Cóż, myślałem, że to pomoże.
Ale chyba nie..."
W każdym razie, miałam wspaniałe wyobrażone życie.
Kiedyś tańczyłam po salonie
Z rękoma w górze- o tak,
W mojej wyobraźni byłam indiańskim przywódcą
A on powiedziałby do mnie:
"Izzie, chcesz zatańczyć?"
A ja powiedziałabym: "Tatusiu, z przyjemnością zatańczę!"

(Doo-doo-doo-doo)
Ale było jasne
(Doo-doo-doo)
Kiedy się oświadczył
(Doo-doo-doo)
Że urodziłam się, żeby uratować ich małżeństwo
(Doo-doo-doo)
To powiedział
(Doo-doo-doo)
To powiedział.
(Doo-doo-doo)
Kiedys tańczyłam po salonie z rękoma w górze- o tak,
(Doo-doo-doo)
Nie był ciepły
(Doo-doo-doo)
Nie dla niej.

Byłam indiańskim przywódcą, a on powiedziałby:
"Izzie, chcesz zatańczyć?"
A ja odpowiedziałabym "Tatusiu, z przyjemnością"

Wszystko było piękne w balecie,
Unieś ręce, a tam zawsze ktoś jest.
Tak, wszystko było piękne w balecie,
W balecie,
W balecie,
Balet,
Balet.
Tak, wszystko było piękne w balecie,
Balet, Balet.
Tak, wszystko było piękne w balecie.
Hej!
Byłam ładna,
Byłam szczęśliwa,
"Z przyjemnością"
W balecie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

A Chorus Line

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 305 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 90 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności