Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girli
Girli - Dysmorphia
Dysmorphia
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See me in the mirror
I don't know her, I don't like her face
Car door on the sidewalk
Makes my sides warp and I hate the shape
Imposter in my body
Wish I saw me in a nicer way
(Yeah, you're good as you are, but you could be better)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don't know which me's the real thing
Don't tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can't live without her approval
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don't tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(I hate it)
Misfit in the pictures
Looking different than I do to you
Best way to describe it
When you see red, all I see is blue
Circus, house of horrors
All the monsters that I met in school
(You're the weirdo in class and you're not even hot)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don't know which me's the real thing
Don't tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can't live without her approval
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don't tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(Yeah, you're good as you are) Ah-ah, ah-ah
(But you could be better) Ah-ah, ah-ah
Don't tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can't live without her approval
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don't tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I hate it, hate it
I don't know her, I don't like her face
Car door on the sidewalk
Makes my sides warp and I hate the shape
Imposter in my body
Wish I saw me in a nicer way
(Yeah, you're good as you are, but you could be better)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don't know which me's the real thing
Don't tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can't live without her approval
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don't tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(I hate it)
Misfit in the pictures
Looking different than I do to you
Best way to describe it
When you see red, all I see is blue
Circus, house of horrors
All the monsters that I met in school
(You're the weirdo in class and you're not even hot)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don't know which me's the real thing
Don't tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can't live without her approval
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don't tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(Yeah, you're good as you are) Ah-ah, ah-ah
(But you could be better) Ah-ah, ah-ah
Don't tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can't live without her approval
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don't tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she's warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I hate it, hate it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę swoje odbicie w lustrze
Nie znam jej, nie podoba mi się je twarz
Drzwi samochodu na chodniku
Sprawiają, że moje boki się zniekształcają, a ja nienawidzę tego kształtu
Oszust w moim ciele
Chciałabym widzieć siebie w milszy sposób
(Tak, jesteś dobra taka jaka jesteś, ale mogłabyś być lepsza)
Jednego dnia czuje się jak modelka
A drugiego czuje się jak troll
Widzę te wszystkie zdjęcia modelek
Wyznaczam sobie niemożliwe cele
To odbicie jest mylące
Nie wiem, które z nich jest prawdziwe
Nie mów mi, bym kochała siebie bardziej
Chciałabym, żeby to było takie proste
Nie mogę żyć bez jej aprobaty
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie mów mi, bym oceniała siebie mniej
Chciałabym, żeby to było takie bezbolesne
Żyję z jej głosem w głowie
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Odmieniec na zdjęciach
Wyglądam inaczej niż ja dla ciebie
Najlepszy sposób, by to opisać
Kiedy ty widzisz czerwony, ja widzę tylko niebieski
Cyrk, dom grozy
Wszystkie potwory, które spotkałam w szkole
( Ty jesteś dziwakiem w klasie i nawet nie jesteś gorąca)
Jednego dnia czuje się jak modelka
A drugiego czuje się jak troll
Widzę te wszystkie zdjęcia modelek
Wyznaczam sobie niemożliwe cele
To odbicie jest mylące
Nie wiem, które z nich jest prawdziwe
Nie mów mi, bym kochała siebie bardziej
Chciałabym, żeby to było takie proste
Nie mogę żyć bez jej aprobaty
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie mów mi, bym oceniała siebie mniej
Chciałabym, żeby to było takie bezbolesne
Żyję z jej głosem w głowie
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
(Tak, jesteś dobra taka jaka jesteś, ale mogłabyś być lepsza)
Nie mów mi, bym kochała siebie bardziej
Chciałabym, żeby to było takie proste
Nie mogę żyć bez jej aprobaty
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie mów mi, bym oceniała siebie mniej
Chciałabym, żeby to było takie bezbolesne
Żyję z jej głosem w głowie
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie znam jej, nie podoba mi się je twarz
Drzwi samochodu na chodniku
Sprawiają, że moje boki się zniekształcają, a ja nienawidzę tego kształtu
Oszust w moim ciele
Chciałabym widzieć siebie w milszy sposób
(Tak, jesteś dobra taka jaka jesteś, ale mogłabyś być lepsza)
Jednego dnia czuje się jak modelka
A drugiego czuje się jak troll
Widzę te wszystkie zdjęcia modelek
Wyznaczam sobie niemożliwe cele
To odbicie jest mylące
Nie wiem, które z nich jest prawdziwe
Nie mów mi, bym kochała siebie bardziej
Chciałabym, żeby to było takie proste
Nie mogę żyć bez jej aprobaty
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie mów mi, bym oceniała siebie mniej
Chciałabym, żeby to było takie bezbolesne
Żyję z jej głosem w głowie
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Odmieniec na zdjęciach
Wyglądam inaczej niż ja dla ciebie
Najlepszy sposób, by to opisać
Kiedy ty widzisz czerwony, ja widzę tylko niebieski
Cyrk, dom grozy
Wszystkie potwory, które spotkałam w szkole
( Ty jesteś dziwakiem w klasie i nawet nie jesteś gorąca)
Jednego dnia czuje się jak modelka
A drugiego czuje się jak troll
Widzę te wszystkie zdjęcia modelek
Wyznaczam sobie niemożliwe cele
To odbicie jest mylące
Nie wiem, które z nich jest prawdziwe
Nie mów mi, bym kochała siebie bardziej
Chciałabym, żeby to było takie proste
Nie mogę żyć bez jej aprobaty
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie mów mi, bym oceniała siebie mniej
Chciałabym, żeby to było takie bezbolesne
Żyję z jej głosem w głowie
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
(Tak, jesteś dobra taka jaka jesteś, ale mogłabyś być lepsza)
Nie mów mi, bym kochała siebie bardziej
Chciałabym, żeby to było takie proste
Nie mogę żyć bez jej aprobaty
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Nie mów mi, bym oceniała siebie mniej
Chciałabym, żeby to było takie bezbolesne
Żyję z jej głosem w głowie
Ponieważ ona zniekształca moje odbicie i sprawia, że mam obsesję
Nienawidzę tego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
GIRLI, Gavin Jones, Johannes Willinder & Robin Padam Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johannes Willinder |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Damsel in Distress - EP |
Komentarze (0):