Teksty piosenek > G > Gamma Ray > Rebellion in a dreamland
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 239 oczekujących

Gamma Ray - Rebellion in a dreamland

Rebellion in a dreamland

Rebellion in a dreamland

Tekst dodał(a): .KreCiK. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScreamAimFire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voices are calling from somewhere bellow
melting on the eastern shore
Rain is falling down on me,
been waiting for eternity...
I’ll be there!
Freedom for us all!

And I wonder why, why my heart still yearns
and I wonder why, why the earth still turns
and I wonder why, why the sky turns black
Still I wonder why, but there is no turning back

For all eternity, for all the world to see
we’re riding high across the wind
and when the storm begins, to wash away all sins
we’ll find a place where we’ll begin

There’s something wrong with the world today,
only the people that are fighting for...
...a better place in the world today,
they don’t believe that they gone too far,
...they’re falling down.

By moonlight there’s a way... for rebellion
here, the world has gone astray... revolution
Now, the time has come to pray... hallelujah
deep, inside our minds we wait... for rebellion
Here in dreamland we will not obey the masters

... and the earth still turns but I’m on my way,
he is on the way, as my heart still yearns
... I’m on my way, now he is on the way,
and I cry for more
Yes I’m on my way, now he is on the way,
gonna find the secret wall

I have seen the secret dreams
of those who know eternity
and makes me feel like a shadow sneaking in
In my sleep I’m searching for a way to find
the open door leading me to where it all begins

There’s nothing wrong with the world today...

By moonlight there’s a way... for rebellion
here, the world has gone astray... revolution
Now, the time has come to pray... hallelujah
deep, inside our minds we wait... for rebellion
Here in dreamland we will not obey the masters

SOLO: Kai

Now I’m riding through the air
going to where no one dares
on the way I’ll cross the line forevermore.
For once in life, I do not care
nothing matters, now I dare
On the ride I’ll cross the line
forever to be free

Have no fear, Rebellion is here!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głosy wzywają z podziemi
rozpływając się po wschodnim wybrzeżu
Deszcz pada na mnie,
czekałem na wieczność...
Będę tam!
Wolność dla nas wszystkich!

I zastanawiam się czemu, czemu serce me wciąż tęskni
i zastanawiam się dlaczego ziemia wciąż obraca się
i zastanawiam się czemu niebo ciemnieje
Wciąż zastanawiam się dlaczego, lecz nie ma już odwrotu

Przez wieki, przemierzając świat cały
jedziemy na przekór wiatrom
a gdy rozpocznie się sztorm, by zmyć winy swe
znajdziemy miejsce, gdzie rozpoczniemy

Dzisiejszy świat zmierza w złym kierunku,
jedyni walczący o lepsze w nim miejsce,
nie widzą, iż zaszli za daleko,
upadają.

Oświeceni blaskiem księżyca, mamy szansę na bunt
tutaj, świat został wywiedziony manowce... rewolucja
Nastał czas modlitwy... alleluja
w otchłani umysłów czekamy... na rewolucję
Tutaj, w krainie snów, nie będziemy posłuszni mistrzom

Świat postępuje wciąż, ja jednak nie zboczyłem ze swej ścieżki,
on podąż swoją drogą, moje serce przepełnione tęsknotą
podążam swą ścieżką, on jest na swej drodze,
i błagam o więcej
O, tak, podążam swą ścieżką, on jest na swej drodze,
zamierzam znaleźć sekretny mur

Widziałem sny tajemne
tych, którzy poznali wieczność

czuję zakradający się cień
we śnie poszukuję sposobu, aby znaleźć
drzwi, wiodące mnie do miejsca gdzie wszystko się zaczyna

Nie ma nic złego w dzisiejszym świecie...


Oświeceni blaskiem księżyca, mamy szansę na bunt
tutaj, świat wywiedziony manowce... rewolucja
Nastał czas modlitwy... alleluja
w otchłani umysłów czekamy... na rewolucję
Tutaj, w krainie snów, nie będziemy posłuszni mistrzom

Przemierzam powietrze
udaję się tam, gdzie nikt nie odważy się pójść
na swej ścieżce przekroczę granicę na zawsze.
Po raz pierwszy w życiu, jestem obojętny
nic się nie liczy, teraz ośmielę się
przekroczyć granicę
by zaznać wiecznej wolności

Nie lękajcie się, nastała rewolucja!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gamma Ray

Płyty:

Land of the free, Blast from the past,

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności