Teksty piosenek > G > Gaba Kulka > Aaa...
2 441 230 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 661 oczekujących

Gaba Kulka - Aaa...

Aaa...

Aaa...

Tekst dodał(a): gaba. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aaa…
Gdy pokocham, powiem
W tej zgrzytającej mowie
Zbyt wiele spółgłosek
Co druga S co trzecia Z
Lecz jednak jest
Wtedy kiedy braknie obcych łez
On pozwala w swoim ciele siedzieć
Oddechy jedne z drugich brać
Uczy mnie jak siać wiatr
I zbierać burze
Kosić róże
Jedną ręką
Jak bez żalu, bez żalu, bez żalu
Ścinać kwiat
Czerń na sen
Porcelana rozlewana w biel
To wszystko, co widzę
Choć widzę, nie mówię
Więc czego się wstydzę
I czego nie umiem
Każda chwila jest dobra
Każda chwila jest dobra
Więc
Czego się boisz
Czego się boję
Kiedy sięgnę po dłoń
Nie pojawi się płetwa
Ewolucja w sercu nie gra roli
Pozwól mi w swoim ciele siedzieć
W tą dziwną geometrię grać
Naucz mnie jak siać wiatr
I zbierać burze
Kosić róże
Jedną ręką
jak bez żalu, bez żalu, bez żalu
ulubione miejsce mam
niepewności słodki stan
nim wypadki ruszą w dal
czyż ty pięknie, powiedz sam
a gdy upadnę, nie wiem
po drodze gdzieś do ciebie
czy w ogóle zobaczysz
czy w ogóle usłyszysz
czy cicho jak mysz
jestem nawet gdy krzyczę…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aaa ...
When I'll love it, I will say it
In that grinding speech
Too many consonants
Every second is S, every third Z
But however it is
When there are no foreign tears
He allows to sit in his body
Take one breath from the other
Teaches me how to sow the wind
And collect storms
Mow the roses
With one hand
How without regret, regret, regret
Cut down a flower
Blackness for sleep
The porcelain pouring into pale
That's all I can see
Although I can see, I do not speak
So what am I ashamed of
And what I can't
Every moment is good
Every moment is good
So
What are you afraid of
What am I afraid of
When I'll reach for a hand
There will be no fin
Evolution in the heart is irrelevant
Let me sit in your body
Play this strange geometry
Teach me how to sow the wind
And collect storms
Mow the roses
With one hand
How without regret, regret, regret
I have a favorite place
Sweet state of uncertainty
Before events will go
Is it beautiful, say it?
And when I'll fell, I don't know
On my way to you somewhere
Will you see at all
Will you hear at all
Or as quiet as a mouse
I am even when I scream ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

majka2212 9 kwietnia 2012 15:07
(+2)
świetny utwór, chociaż czuć w głosie gaby i czesława...samotność...ogromną samotność i może trochę nadziei...

Eunick33 25 września 2009 18:09
(+3)
Moja ulubiona piosenka Gaby Kulki, ale w tekście jest mały błąd.

tekstowo.pl
2 441 230 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności