Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gaba Kulka
Popularne teksty
13. Dasha - Austin
Gaba Kulka - Stoimy na granicy
Stoimy na granicy
Tekst dodał(a): Zorro2212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stoimy na granicy
wyciągamy ręce
i wielki sznur z powietrza
wiążemy bracia dla was.
Z krzyku załamanego
z zaciśniętych pięści
odlewa się dzwon i serce
milczące na trwogę.
Proszą ranne kamienie
prosi woda zabita
stoimy na granicy
stoimy na granicy
Stoimy na granicy
nazywanej rozsądkiem
i w pożar się patrzymy
i śmierć podziwiamy.
wyciągamy ręce
i wielki sznur z powietrza
wiążemy bracia dla was.
Z krzyku załamanego
z zaciśniętych pięści
odlewa się dzwon i serce
milczące na trwogę.
Proszą ranne kamienie
prosi woda zabita
stoimy na granicy
stoimy na granicy
Stoimy na granicy
nazywanej rozsądkiem
i w pożar się patrzymy
i śmierć podziwiamy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe are standing on the border
we hold out our hands
and we bind a great rope of air
for you, brothers.
From a broken scream
from clenched fists
are poured the bell and the heart
silent for alarm.
Wounded stones are begging
A killed water is asking
we are standing on the border
we are standing on the border
We are standing on the border
so called the reason
and we look at the fire
and we admire death.
we hold out our hands
and we bind a great rope of air
for you, brothers.
From a broken scream
from clenched fists
are poured the bell and the heart
silent for alarm.
Wounded stones are begging
A killed water is asking
we are standing on the border
we are standing on the border
We are standing on the border
so called the reason
and we look at the fire
and we admire death.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zbigniew Herbert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Karim Martusewicz |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Herbert |
| Płyty: |
Karimski Club: "Herbert" |
| Ciekawostki: |
Wiersz Zbigniewa Herberta pt. "Węgrom", poświęcony węgierskiej rewolucji 1956 r. Utwór pochodzi z płyty "Herbert" zespołu Karimski Club (projekt Karima Martusewicza). |
Komentarze (0):