Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankie Cocozza
Frankie Cocozza - Iris
Iris
Tekst dodał(a): Elane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven than I'll ever be
And I don't want to go home right now
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
That when everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And when everything feel like the movie's
Yeah you'd bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
That when everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven than I'll ever be
And I don't want to go home right now
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
That when everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And when everything feel like the movie's
Yeah you'd bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
That when everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepoświęciłbym wieczność, by cię dotknąć
bo wiem, że jakoś mnie rozumiesz
jesteś bliżej nieba niż ja kiedykolwiek będę
i nie chcę teraz wracać do domu
nie chcę, żeby świat mnie oglądał
bo nie sądzę, że by mnie zrozumiał
więc skoro wszystko ma się rozpaść
to chcę tylko, żebyś wiedziała kim jestem
i kiedy wszystko jest jak w filmie
tak, będziesz krwawić, żeby przekonać się, że żyjesz
nie chcę, żeby świat mnie oglądał
bo nie sądzę, że by mnie zrozumiał
więc skoro wszystko ma się rozpaść
to chcę tylko, żebyś wiedziała kim jestem
bo wiem, że jakoś mnie rozumiesz
jesteś bliżej nieba niż ja kiedykolwiek będę
i nie chcę teraz wracać do domu
nie chcę, żeby świat mnie oglądał
bo nie sądzę, że by mnie zrozumiał
więc skoro wszystko ma się rozpaść
to chcę tylko, żebyś wiedziała kim jestem
i kiedy wszystko jest jak w filmie
tak, będziesz krwawić, żeby przekonać się, że żyjesz
nie chcę, żeby świat mnie oglądał
bo nie sądzę, że by mnie zrozumiał
więc skoro wszystko ma się rozpaść
to chcę tylko, żebyś wiedziała kim jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Rzeznik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Rzeznik |
| Rok wydania: |
1998 (nagranie 1997) |
| Wykonanie oryginalne: |
Goo Goo Dolls |
| Covery: |
Frankie Cocozza, The Wanted, Ronan Keating, Paula Fernandes, Sleeping with Sirens, Antoni Smykiewicz, Emblem3, Julia i Jędrzej Skibowie & Renata Tuszyńska (2015), Mariusz Dyba (2017), Julia Westlin & David MeShow, |
Komentarze (0):