Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frameshift
Frameshift - Just One More
Just One More
Tekst dodał(a): huxley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huxley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guilt is forcing me to act unethically.
When I think I've killed enough, a voice's waking up.
Propaganda in my head, another woman dead.
Tunnel vision, no white light, givin' in to avoid a fight.
Masters pull my strings, control of everything
that happens on this stage, a puppet of their rage.
I try to run away, desire makes me stay.
Every time I try to turn my back I find them still attached.
Tell me is it really sin if all I do is just give in
Give me just one more, that's all I need
to quench this thirst inside of me.
Feeling satisfied but beyond the door
the need still cries, give me just one more.
Guilt is forcing me to act desperately
Must add to my collection
Still improving my reflection
On the outside I appear there is not a thing to fear
In the basement with my tools gotta check your principles
When I work I feel the rush Dead and living things I touch
Use my skill to take apart, creating twisted works of art
I know there'll come a day I might give this away
I'll have to make a choice - bear the shame or blame the voice
Tell me is it really sin if all I do is just give in
Give me just one more that's all I need
to quench this thirst inside of me
Feeling satisfied but beyond the door
the need still cries, give me just one more
Gimme just one more don't take it back
the next one's gonna be the best we've ever had
Feeling satisfied before the final score
I'll be begging you for just one more
And at their graves they don't mention me
even though I'm the one who put them to sleep
I'll make my name in privacy for you and I it's time to meet hello
The need still cries, grant me just one more
When I think I've killed enough, a voice's waking up.
Propaganda in my head, another woman dead.
Tunnel vision, no white light, givin' in to avoid a fight.
Masters pull my strings, control of everything
that happens on this stage, a puppet of their rage.
I try to run away, desire makes me stay.
Every time I try to turn my back I find them still attached.
Tell me is it really sin if all I do is just give in
Give me just one more, that's all I need
to quench this thirst inside of me.
Feeling satisfied but beyond the door
the need still cries, give me just one more.
Guilt is forcing me to act desperately
Must add to my collection
Still improving my reflection
On the outside I appear there is not a thing to fear
In the basement with my tools gotta check your principles
When I work I feel the rush Dead and living things I touch
Use my skill to take apart, creating twisted works of art
I know there'll come a day I might give this away
I'll have to make a choice - bear the shame or blame the voice
Tell me is it really sin if all I do is just give in
Give me just one more that's all I need
to quench this thirst inside of me
Feeling satisfied but beyond the door
the need still cries, give me just one more
Gimme just one more don't take it back
the next one's gonna be the best we've ever had
Feeling satisfied before the final score
I'll be begging you for just one more
And at their graves they don't mention me
even though I'm the one who put them to sleep
I'll make my name in privacy for you and I it's time to meet hello
The need still cries, grant me just one more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczucie winy zmusza mnie do niemoralnych czynów.
Kiedy myślę. że zabiłem wystarczająco dużo, budzi się głos.
Propaganda w mojej głowie, kolejna kobieta martwa.
Zapatrzenie,bez białego światła,poddając się by uniknąć walki. Władcy pociągają za sznurki, kontrolują wszystko
co się dzieje na tej scenie, kukiełka ich gniewu.
Próbuję uciekać, pragnienie każe mi zostać.
Kiedy próbuję obejrzeć się za siebie, one ciągle tam są.
Powiedz mi czy to grzech, gdy tylko ulegam.
Daj mi jeszcze jedną, to wszystko czego potrzebuję
by zgasić to pragnienie wewnątrz.
Czując satysfakcję, ale za drzwiami
potrzeba znów woła, daj mi jeszcze jedną.
Poczucie winy zmusza mnie do desperackich zachowań.
Muszę dodać do mojej kolekcji,
ciągle doskonaląc refleks.
Na zewnątrz wydaję się niegroźny.
W piwnicy moimi narzędziami sprawdzam Twoje wartości.
Gdy pracuję,jestem pobudzony,dotykam rzeczy żywych i martwych. Używam moich umiejętności, by rozdzielać, tworząc pokręcone dzieła sztuki. Wiem, że może pewnego dnia zrezygnuję z tego. Będę musiał podjąć wybór - znosić wstyd czy obwiniać głos. Powiedz mi czy to grzech, gdy tylko ulegam.
Daj mi jeszcze jedną, to wszystko czego potrzebuję
by zgasić to pragnienie wewnątrz.
Czując satysfakcję, ale za drzwiami
potrzeba znów woła, daj mi jeszcze jedną.
Daj mi jeszcze jedną, nie zabieraj mi tego,
następna będzie najlepszą, jaką kiedykolwiek mieliśmy.
Czując satysfakcję przed ostatecznym wynikiem,
będę błagać o jeszcze jedną.
A na ich grobach nie wspomną o mnie,
mimo tego, że jestem tym, który ułożył je do snu.
Wyrobię sobie nazwisko prywatnie dla Ciebie, to już czas, żeby się zapoznać, cześć.
Potrzeba ciągle wzywa, daj mi jeszcze jedną.
Kiedy myślę. że zabiłem wystarczająco dużo, budzi się głos.
Propaganda w mojej głowie, kolejna kobieta martwa.
Zapatrzenie,bez białego światła,poddając się by uniknąć walki. Władcy pociągają za sznurki, kontrolują wszystko
co się dzieje na tej scenie, kukiełka ich gniewu.
Próbuję uciekać, pragnienie każe mi zostać.
Kiedy próbuję obejrzeć się za siebie, one ciągle tam są.
Powiedz mi czy to grzech, gdy tylko ulegam.
Daj mi jeszcze jedną, to wszystko czego potrzebuję
by zgasić to pragnienie wewnątrz.
Czując satysfakcję, ale za drzwiami
potrzeba znów woła, daj mi jeszcze jedną.
Poczucie winy zmusza mnie do desperackich zachowań.
Muszę dodać do mojej kolekcji,
ciągle doskonaląc refleks.
Na zewnątrz wydaję się niegroźny.
W piwnicy moimi narzędziami sprawdzam Twoje wartości.
Gdy pracuję,jestem pobudzony,dotykam rzeczy żywych i martwych. Używam moich umiejętności, by rozdzielać, tworząc pokręcone dzieła sztuki. Wiem, że może pewnego dnia zrezygnuję z tego. Będę musiał podjąć wybór - znosić wstyd czy obwiniać głos. Powiedz mi czy to grzech, gdy tylko ulegam.
Daj mi jeszcze jedną, to wszystko czego potrzebuję
by zgasić to pragnienie wewnątrz.
Czując satysfakcję, ale za drzwiami
potrzeba znów woła, daj mi jeszcze jedną.
Daj mi jeszcze jedną, nie zabieraj mi tego,
następna będzie najlepszą, jaką kiedykolwiek mieliśmy.
Czując satysfakcję przed ostatecznym wynikiem,
będę błagać o jeszcze jedną.
A na ich grobach nie wspomną o mnie,
mimo tego, że jestem tym, który ułożył je do snu.
Wyrobię sobie nazwisko prywatnie dla Ciebie, to już czas, żeby się zapoznać, cześć.
Potrzeba ciągle wzywa, daj mi jeszcze jedną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):