Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flyleaf
Flyleaf - Cassie
Cassie
Tekst dodał(a): Lajt93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Koreczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven238
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The question asked in order
To save her life or take it
The answer no to avoid death
The answer yes would make it
Make it
Do you believe in God
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
Do you believe in God
Written on the bullet
And Cassie pulled the trigger
All heads are bowed in silence
To remember her last sentence
She answered him knowing what would happen
Her last words still hanging in the air
In the air
Do you believe in God
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
Do you believe in God
Written on the bullet
And Cassie pulled the trigger
How many will die
I will die
I, I will say yes
Do you believe in God
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
Do you believe in God
Written on the bullet
And Cassie pull the trigger
(Do you believe in God)
Do you believe in God(Do you believe)
Do you believe in God(Do you believe)
Do you believe in God
And I will pull the trigger...
To save her life or take it
The answer no to avoid death
The answer yes would make it
Make it
Do you believe in God
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
Do you believe in God
Written on the bullet
And Cassie pulled the trigger
All heads are bowed in silence
To remember her last sentence
She answered him knowing what would happen
Her last words still hanging in the air
In the air
Do you believe in God
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
Do you believe in God
Written on the bullet
And Cassie pulled the trigger
How many will die
I will die
I, I will say yes
Do you believe in God
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
Do you believe in God
Written on the bullet
And Cassie pull the trigger
(Do you believe in God)
Do you believe in God(Do you believe)
Do you believe in God(Do you believe)
Do you believe in God
And I will pull the trigger...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytanie zadane aby
Aby ocalić lub odebrać jej życie
Odpowiedź nie aby uniknąć śmierci
Odpowiedź tak mogłaby do niej doprowadzić
do niej doprowadzić
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
Powiedz tak, by pociągnąć za spust
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
I Cassie pociągnęła za spust
Wszystkie głowy są pochylone w ciszy
Aby zapamiętano jej ostatnie zdanie
Odpowiedziała mu wiedząc co się stanie
Jej ostatnie słowa wciąż wiszą w powietrzu
W powietrzu
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
Powiedz tak, by pociągnąć za spust
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
I Cassie pociągnęła za spust
Ilu jeszcze umrze
Ja Umrę
Ja, ja powiem tak
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
Powiedz tak, aby pociągnąć za spust
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
I Cassie pociągnęła za spust
(Czy wierzysz w Boga)
Czy wierzysz w Boga (Czy wierzysz)
Czy wierzysz w Boga (Czy wierzysz)
Czy wierzysz w Boga
I ja pociągnę za spust
Aby ocalić lub odebrać jej życie
Odpowiedź nie aby uniknąć śmierci
Odpowiedź tak mogłaby do niej doprowadzić
do niej doprowadzić
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
Powiedz tak, by pociągnąć za spust
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
I Cassie pociągnęła za spust
Wszystkie głowy są pochylone w ciszy
Aby zapamiętano jej ostatnie zdanie
Odpowiedziała mu wiedząc co się stanie
Jej ostatnie słowa wciąż wiszą w powietrzu
W powietrzu
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
Powiedz tak, by pociągnąć za spust
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
I Cassie pociągnęła za spust
Ilu jeszcze umrze
Ja Umrę
Ja, ja powiem tak
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
Powiedz tak, aby pociągnąć za spust
Czy wierzysz w Boga
Wypisane na pocisku
I Cassie pociągnęła za spust
(Czy wierzysz w Boga)
Czy wierzysz w Boga (Czy wierzysz)
Czy wierzysz w Boga (Czy wierzysz)
Czy wierzysz w Boga
I ja pociągnę za spust
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristen May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kristen May |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
flyleaf |
| Płyty: |
Flyleaf |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka jest poświęcona dziewczynie, która została zamordowana po tym jak usłyszała pytanie" czy wierzysz w boga", w prawdzie to pytanie było zadane koleżance, która siedziała obok niej pod ławką ( rówieśniczka przeżyła to). Umarła podczas maskary w Columbine High School, Która miała miejsce 20 kwietnia 1999r w 110 rocznice na rodzin Adolfa Hitlera. Eric Harris i Dylan Klebord zabili wtedy 13 osób, przy czym zranili 24 ludzi. http://pl.wikipedia.org/wiki/Masakra_w_Columbine_High_School (wikipedia) https://www.youtube.com/watch?v=LK93UGeZBxg (rekonstrukcja) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (24):
Eric zanim ją zastrzelił powiedział do niej "a kuku" poczym odrzut broni złamał mu nos
"Zespół Flyleaf w nagranym w 2003 utworze zatytułowanym "Cassie" nawiązał do śmierci Cassie Bernall, opierając się na nieprawdziwych plotkach, jakoby Bernall zginęła, ponieważ nie chciała wyprzeć się wiary w Boga. Słowa utworu opowiadają o ostatnich chwilach jej życia, stawiając jej martyrologiczną postawę jako wzór dla innych chrześcijan. W rzeczywistości pytanie o Boga zostało zadane koleżance Bernall, która w dodatku przeżyła masakrę"
Mimo to, piosenka bardzo mi się podoba, ale jak się dowiedziałam, że plotką jest, że Cassie zginęła przez odpowiedź ,,Tak'' to to wszystko jest dla mnie odrobinkę udawane i sztuczne.
Cudowny tekst, cudowna melodia.
Z resztą, co ja mówię. Takiego rodzaju piękna nie da się opisać słowami którymi dysponujemy...