Teksty piosenek > E > EXO-M > Hurt
2 431 584 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 732 oczekujących

EXO-M - Hurt

Hurt

Hurt

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nimisoyumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

nǐ zài wǒ shēn shàng cán liú de xiāng wèi
ràng shī kòng shuāng jiǎo yě chén fú nǐ de wán měi
dàn wǒ xīn lǐ miàn huǒ huā bān de jì yì què huà chéng yān zài shùn jiān

shēn hū xī duì nǐ de ài duō xiǎng yào hǎn chū kǒu
què kǒng jù yī sī xī wàng huì shāo chéng le huī quán dōu luò kōng
shēn lán sè líng chén zhī shèng huí yīn piāo sàn zài hán lěng de kōng zhōng Who knows?

xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

Yeah wǒ gēn zhe yuè sè bān de xuán lǜ zhǔn bèi tōu tōu qiāo kāi jǐn suǒ de xīn
yè wǎn xiàng nà hé shuǐ ān jìng xū ! qǐng tì wǒ bǎo shǒu zhè mì mì
tōu tōu gào sù wǒ yào dào nǎ lǐ cái néng jiē kāi fēng bì nǐ de shì jiè qù yōng bào nǐ
ràng wǒ kào jìn nǐ néng bú néng yǔn xǔ wǒ zǒu jìn miàn shā xià yǎn gài de nǐ de shì jiè

měi gè yè wǎn xiǎng nǐ cái néng rù mèng
nà mèng zhōng bú duàn yǎn zòu tián měi xuán lǜ fáng fú nǐ hé wǒ
wǒ bì shàng le yǎn suí zhe shēn yǐng zǒu jìn nà hēi àn de jìn tóu Who knows?

xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

néng bú néng gòu wéi wǒ huí tóu nǐ míng zhī wǒ de ài yǐ shōu bú huí
bǐ qǐ nǐ mó hú de shēn yǐng hé qī hēi de wǎn shàng wǒ gèng pà yī gè rén bèi liú xià

xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

It hurts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż wyraźnie czuję twój zapach
Otacza me kostki niczym łańcuch, jestem więźniem twego snu
Wspomnienia wybuchają jak fajerwerki w każdym zakamarku mojego serca po czym rozchodzą się jak dym
Moje serca desperacko szuka twego oddechu
Czuję jak się rozpada, krzyczę
Mam wrażenie, że za chwilę obróci się w pył,
Więc wyciągam ramiona w rozciągającą się przede mną pustkę
W tej pokrytej czernią i błękitem zorzy rozbrzmiewa senny, nieznany głos

Niekończąca się zagadka, pokryte mgłą wspomnienie
Lecz czemu me proroctwo w ogóle się nie sprawdza?
Deszcz zmywa się ze łzami, a twój oddech odbija się o me uszy
Nie jestem w stanie cię odnaleźć
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Wciąż wypełniasz (Szaleństwo) każdą moją myśl
Oczami wyobraźni wciąż widzę nas razem

Tak, melodia płynąca ze lśniącego bielą księżyca
W tajemnicy przygotowuję swe szaleńczo bijące serce
Ta noc jest jak rzeka, kryje się w niej wiele tajemnic
Czy podarujesz mi choć szept?
Dokąd mam pójść, by otworzyć wrota do twego świata?
Czy pozwolisz mi się skryć za swoją zasłoną?

Czy pozwolisz mi żyć własnym życiem?
Każdej nocy zasypiam myśląc o tobie
W moich snach rozbrzmiewa cudowna melodia, ty i ja
Zamykam oczy i podążam za tym mrocznym, nieznanym cieniem

Niekończąca się zagadka, pokryte mgłą wspomnienie
Lecz czemu me proroctwo w ogóle się nie sprawdza?
Deszcz zmywa się ze łzami, a twój oddech odbija się o me uszy
Nie jestem w stanie cię odnaleźć
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Wciąż wypełniasz (Szaleństwo) każdą moją myśl
Oczami wyobraźni wciąż widzę nas razem

Podejdź do mnie choć raz, dobrze wiesz jak bardzo cię pragnę
Bo bardziej niż twej znikającej sylwetki czy mrocznej nocy obawiam się samotności

Niekończąca się zagadka, pokryte mgłą wspomnienie
Lecz czemu me proroctwo w ogóle się nie sprawdza?
Deszcz zmywa się ze łzami, a twój oddech odbija się o me uszy
Nie jestem w stanie cię odnaleźć
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Wciąż wypełniasz (Szaleństwo) każdą moją myśl
Oczami wyobraźni wciąż widzę nas razem

Cierpię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

周炜杰

Edytuj metrykę
Muzyka:

Albi Albertsson

Rok wydania:

2015

Płyty:

EXODUS

Komentarze (1):

sacura 25 kwietnia 2015 15:13
(0)
Piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 431 584 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności