Esther Ofarim - Mad About The Boy

Szaleję za tym chłopakiem.
Wiem, że to głupie szaleć za chłopakiem.
Tak się tego wstydzę, ale muszę przyznać...
Bezsenne noce spędzam przez tego chłopca.

Na srebrnym ekranie
Roztapia moje głupie serce w każdziutkiej scenie
Choć jestem świadoma, że
Tu i ówdzie są w tym chłopaku ślady drania.

Bóg wie, nie jestem głupia dziewczyną,
Naprawdę nie powinno mi zależeć.
Bóg wie, nie jestem uczennicą
Podnieconą pierwszym romansem.

Czy ona kiedyś straci swój urok?
Ta dziwna różnorodność cierpienia i radości?
Czuję, że jestem szalona i znowu młoda,
A wszystko dlatego, że szaleję za tym chłopakiem.

Szaleję za tym chłopakiem
To dość śmieszne, ale szaleję za tym chłopakiem
Ma zabawny czar, który sprawia, że czuję
Że może jest coś smutnego w tym chłopcu

Idąc ulicą
Jego oczy wyglądają na mnie z ludzi, których spotykam
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Ale kiedy jestem smutna, w jakiś dziwny sposób
Cieszę się z tego chłopca

Jestem niemal sentymentalna
Miłość nie jest taka wzniosła
Muszę płacić należność
I nie mogę pozwolić sobie na stratę czasu

Gdybym mogła zastosować trochę magii,
Która w końcu by zniszczyła
To marzenie, które sprawia mi ból i więzi (zakuwa w łańcuchy),
Ale nie mogę, bo szaleję za tym chłopakiem
Szaleję za tym chłopakiem
Szaleję za tym chłopakiem