Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emanuel Ortega
Popularne teksty
8. Mako - Bułka
Emanuel Ortega - Adonde te vas
Adonde te vas
Tekst dodał(a): Ilonka214
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuszgrr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): InFanTyLnA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seńal que te he perdido
Es algo que me dice el corazón
Maldita sensación.
Seńal que te he perdido
Ya van diez días sin que salga el sol
El frío se quedo.
Y ahora ya no sé muy bien a donde voy
Estoy perdido sin tu amor
Y los días pasan sin tener razón
Soy fugitivo del dolor.
A donde te vas
Lejos de mi
A donde te vas dejándome así
A donde tu amor se ira por siempre
Dejando un vacío dentro de mi
A donde te vas.
Seńal que te he perdido
Cuando empieza invadir la soledad
Es la cruel verdad.
Seńal que te he perdido
Son siete los mensajes con mi vos
En tu contestador.
Y ahora ya no sé muy bien a donde voy
Estoy perdido sin tu amor
Y los días pasan sin tener razón
Soy fugitivo del dolor.
A donde te vas
Lejos de mi
A donde te vas dejándome así
A donde tu amor se ira por siempre
Dejando un vacío dentro de mi
A donde te vas
Si estoy aquí
Llorando tu adiós
No te puedes ir
Si sabes muy bien
Que nuestro amor
Jamas morira en tu corazón.
A donde te vas
Es algo que me dice el corazón
Maldita sensación.
Seńal que te he perdido
Ya van diez días sin que salga el sol
El frío se quedo.
Y ahora ya no sé muy bien a donde voy
Estoy perdido sin tu amor
Y los días pasan sin tener razón
Soy fugitivo del dolor.
A donde te vas
Lejos de mi
A donde te vas dejándome así
A donde tu amor se ira por siempre
Dejando un vacío dentro de mi
A donde te vas.
Seńal que te he perdido
Cuando empieza invadir la soledad
Es la cruel verdad.
Seńal que te he perdido
Son siete los mensajes con mi vos
En tu contestador.
Y ahora ya no sé muy bien a donde voy
Estoy perdido sin tu amor
Y los días pasan sin tener razón
Soy fugitivo del dolor.
A donde te vas
Lejos de mi
A donde te vas dejándome así
A donde tu amor se ira por siempre
Dejando un vacío dentro de mi
A donde te vas
Si estoy aquí
Llorando tu adiós
No te puedes ir
Si sabes muy bien
Que nuestro amor
Jamas morira en tu corazón.
A donde te vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnak(sygnal),ze cie stracilem
to cos co mi mowi serce
Przeklete uczucie.
Znak,ze cie stracilem
Juz 10 dni jak nie wschodzi(dosl.wychodzi)slonce
Zimno pozostalo
I teraz juz nie wiem za dobrze(dosl.bardzo dobrze) dokad ide
Jestem zgubiony bez twojej milosci
i dni mijaja bezrozumnie(...dosl."bez miec racje")
Jestem uciekinierem (zbiegiem) bolu
Dokad odchodzisz
daleko ode mnie
Dokad odchodzisz zostawiajac mnie w ten sposob
Dokad twoja milosc odejdzie na zawsze
zostawiajac we mnie pustke
Dokad odchodzisz.
Znak,ze cie stracilem
kiedy zaczyna wdzierac sie samotnosc
To okrutna prawda.
Znak,ze cie stracilem
Jest 7 wiadomosci z moim glosem(voz)
na twojej autom.sekretarce
I teraz juz nie wiem za dobrze dokad ide
Jestem zgubiony bez twojej milosci
I dni mijaja "bezrozumnie"
Jestem uciekinierem bolu
Dokad odchodzisz
daleko ode mnie...
......
Tak jestem tutaj
oplakujac twoje pozegnanie
Nie mozesz odejsc
jesli doskonale wiesz,
Ze nasza milosc
Nigdy nie umrze w twoim sercu
Dakad odchodzisz.....
to cos co mi mowi serce
Przeklete uczucie.
Znak,ze cie stracilem
Juz 10 dni jak nie wschodzi(dosl.wychodzi)slonce
Zimno pozostalo
I teraz juz nie wiem za dobrze(dosl.bardzo dobrze) dokad ide
Jestem zgubiony bez twojej milosci
i dni mijaja bezrozumnie(...dosl."bez miec racje")
Jestem uciekinierem (zbiegiem) bolu
Dokad odchodzisz
daleko ode mnie
Dokad odchodzisz zostawiajac mnie w ten sposob
Dokad twoja milosc odejdzie na zawsze
zostawiajac we mnie pustke
Dokad odchodzisz.
Znak,ze cie stracilem
kiedy zaczyna wdzierac sie samotnosc
To okrutna prawda.
Znak,ze cie stracilem
Jest 7 wiadomosci z moim glosem(voz)
na twojej autom.sekretarce
I teraz juz nie wiem za dobrze dokad ide
Jestem zgubiony bez twojej milosci
I dni mijaja "bezrozumnie"
Jestem uciekinierem bolu
Dokad odchodzisz
daleko ode mnie...
......
Tak jestem tutaj
oplakujac twoje pozegnanie
Nie mozesz odejsc
jesli doskonale wiesz,
Ze nasza milosc
Nigdy nie umrze w twoim sercu
Dakad odchodzisz.....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):