1 846 175 tekstów, 17 424 poszukiwanych i 566 oczekujących

Elton John - Watching The Planes Go By

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look up in the sky
There's a speck that's flying by
Red lights and I don't know why
Seems that I spend most of my time
Watching the planes go by
The windows open, the curtains blow
Round my room where the lights are low
I stand in darkness and watch the stars
Wondering just how far you are from me

I'm out here
You're somewhere
Somewhere out there
Too far from me
And I want it to be
Like it was when the summer was here
Instead of just sitting here
Watching the planes go by

The street lamp look lonely
I wonder, I wonder if it feels like me
With no one to love him
And no one to talk to
When she's out there moving
Without thinking 'bout me

Come back, baby, come back
Let me pray that one day
That those planes in the sky
Will be bringing you back home to me
Back to me
Oh, I feed you back home with me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spójrz w niebo
Leci punkcik
Czerwone światła i nie wiem dlaczego
Wydaje się, że spędzam większość czasu
Oglądaniem przelatujących samolotów
Otwierają się okna, dmuchają zasłony
Wokół mojego pokoju, gdzie światła są słabe
Stoję w ciemności i patrzę na gwiazdy
Zastanawiam się, jak daleko jesteś ode mnie

Jestem tutaj
Jesteś gdzieś
Gdzieś tam
Za daleko ode mnie
I chcę, żeby tak było
Tak jak wtedy, gdy było tu lato
Zamiast siedzieć tutaj
Oglądać przelatujące samoloty

Latarnia uliczna wygląda samotnie
Zastanawiam się, zastanawiam się, czy czujesz się jak ja
Bez nikogo, kto by go kochał
I nie ma z kim rozmawiać
Kiedy ona się tam rusza
Bez myślenia o mnie

Wróć kochanie, wróć
Pozwól mi się o to pomodlić pewnego dnia
To te samoloty na niebie
Przywiozą cię z powrotem do mnie do domu
Wróć do mnie
Och, karmię się twoim powrotem do domu ze mną

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elton John / Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John / Bernie Taupin

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Ciekawostki:

Nagrany w studiu Dick James Music 6 lutego 1968 roku Watching The Planes Go By był jednym z pierwszych numerów napisanych przez spółkę Elton John / Bernie Taupin. Piosenka podkreśla ból związany z (prawdopodobnie zerwanym) związkiem na odległość, z nutą szeroko otwartego cudu Berniego z Lincolnshire, spoglądającego na te odległe samoloty, lata przed tym, jak podróże zagraniczne i komunikacja międzynarodowa stały się powszechne: Elton jak zawsze oddaje patos: „Spójrz w niebo, leci plamka, czerwone światła, a ja nie wiem dlaczego”. Z brzęczącą gitarą prowadzącą Caleba Quaye i chórkowym wokalem Dee Murraya, ten niesamowicie mocny utwór został wybrany jako ostatni utwór na nigdy nie wydanym debiutanckim albumie Eltona, Regimental Sgt Zippo. Film Watching The Planes Go By pochodzi z nadchodzącej gry Eltona : Jewel Box, która ukaże się 13 listopada.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 175 tekstów, 17 424 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności