Teksty piosenek > E > Eisbrecher > Böser Traum
2 432 383 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 264 oczekujących

Eisbrecher - Böser Traum

Böser Traum

Böser Traum

Tekst dodał(a): rinatiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rinatiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moskito1117 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin die Stimme, die du hörst.
Das Bild von dir, das du zerstörst.
Der dunkle Traum, der sich erfüllt.
Das Tier, dass deinen Hunger stillt.

Ich bin der Spiegel deiner Seele.
Das Licht, das auf dich fällt.
Der kalte Hauch der Sehnsucht,
die dich am Leben hält.

Auch, wenn's dir nicht gefällt

Ich bin ein böser Traum.
Ich bin ein böser Traum,
der nach dir sucht.
Ich bin ein böser Traum.
Ich bin ein dunkler Fluch.
Ich bin ein böser Traum,
der nach dir sucht.
Ich finde dich.

Ich bin die Stille, die dich quält.
Das kalte Leid, das dich beseelt.
Die Wahrheit, der du dich nicht stellst.
Das Netz aus Glas, durch das du fällst.

Ich bin der Spiegel deiner Seele.
Der Glanz, der dich entstellt.
Kein Wunsch, der in Erfüllung geht.
Das Ende deiner Welt.

Hab keine Angst,
schlaf endlich ein.
Noch heute Nacht
such ich dich heim.

Ich kriech zu dir,
bin schon ganz nah.
Wenn du erwachst,
bin ich noch da.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem głosem, który słyszysz.
Obrazem ciebie, który niszczysz.
Ciemnym marzeniem, które się spełni.
Zwierzęciem, które zaspokaja twój głód.

Jestem odbiciem twojej duszy.
Światłem, które na ciebie pada.
Zimnym dotykiem tęsknoty,
który trzyma cię przy życiu.

Nawet, jeśli nie podoba ci się to.

Jestem złym snem.
Jestem złym snem,
który nocą na ciebie patrzy.
Jestem złym snem.
Jestem ciemną klątwą.
Jestem złym snem,
który nocą na ciebie patrzy.
Znajdę cię!

Jestem ciszą, która cię dręczy.
Zimnym cierpieniem, które cię inspiruje.
Prawdą, która nic ci nie zapewnia.
Siecią ze szkła, przez którą upadasz.

Jestem odbiciem twojej duszy.
Połyskiem, który cię szpeci.
Życzeniem, które się nie spełnia.
Końcem twojego świata.

Nie bój się,
zaśnij w końcu.
Jeszcze tej nocy
czekam na ciebie w domu.

Czołgam się do ciebie,
jestem już bardzo blisko.
Gdy się obudzisz,
wciąż tu będę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Die Hölle muss warten, Miststück 2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 383 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności