Teksty piosenek > E > Effy & Mattia Rosinski (BEMY) > Powiedz mi to jeszcze raz
2 485 856 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 658 oczekujących

Effy & Mattia Rosinski (BEMY) - Powiedz mi to jeszcze raz

Powiedz mi to jeszcze raz

Powiedz mi to jeszcze raz

Tekst dodał(a): ChoCholita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChoCholita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Duchota choć otwarte okna
Tyle niedopowiedzianych słów
Wpatrzona w ciebie, tak jak w obraz
Tak bez końca, dopóki nie wyjedziesz znów

Sypie się grunt, trzymasz mocno
Beztrosko chłonę dotyk, nie chcę spać

Powiedz mi to jeszcze raz
Powiedz mi to jeszcze raz
Powiedz mi to jeszcze raz

Kołysz mnie jak przytulia
Wolniejszy oddech
Uderza mocniej gdy jesteś tu

(FRA)


Powiedz mi to jeszcze raz
Powiedz mi to jeszcze raz
Powiedz mi to jeszcze raz

Kołysz mnie jak przytulia
Wolniejszy oddech
Uderza mocniej gdy jesteś tu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Effy, Mattia Rosinski, Piotr Odoszewski, Elie Rosinski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Effy, Mattia Rosinski, Piotr Odoszewski, Elie Rosinski

Rok wydania:

2023

Ciekawostki:

To było niesamowite jak wygląda praca nad tym duetem. Zdanie „Powiedz mi to jeszcze raz” ma 7 sylab. To dokładnie tyle samo kiedy wypowiadamy je w języku francuskim, a do tego się rymuje. Uwielbiam współpracować z Mattią - wszystko organicznie się układa i wydarza w nieprzypadkowy sposób. Utwór ten jest bliski sercu. Tekst powstał z fragmentów notatek, myśli które spisywałam od lat. Łagodzi… tak jak „przytulia” o której śpiewam, czyli zioło które przyśpiesza gojenie się ran i w dodatku jej zapach przypomina sielskie wakacje na wsi. ~ Effy „Powiedz mi to jeszcze raz” to utwór, który powstał na potrzeby produkcji Storytel o tym samym tytule. Utwór znajduje się również w słuchowisku, w którym Kasia i Mattia wcielają się w parę ruszającą w ostatnią szaloną podróż tuż przed ślubem.

Komentarze (1):

Witkings 20.07.2024, 12:36
(0)
les yeux fermés, les fenêtres ouvertes
le seul vent, c'est celui de nos souffles
on aime nager a contre-courant dans la mer froide,
nos deux corps se rendent bouillants
il est minuit, tu me tiens for
on se parle sans parlelr, corps a corps

oczy zamknięte, okna otwarte
jedynym wiatrem są nasze oddechy
lubimy pływać pod prąd w zimnym morzu,
nasze ciała robią się gorące
jest północ, powstrzymujesz mnie
rozmawiamy ze sobą bez słów, ciało do ciała

tekstowo.pl
2 485 856 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności