Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eels
Eels - 3 speed
3 speed
Tekst dodał(a): księżniczka_ryżu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a 3 speed and banana seat
Sitting back on the sissy bar
Went to Sev and got a drink
Wish I was driving in Daddy's car
And I looked up at the sky last night
And I thought I saw a bomb
And why won't you just tell me what's going on?
Riding down on Springhill Road
Meeting Alfred out in the woods
Dogs bark and mosquitoes bite
Scratching the itch that makes it feel good
And I looked at into the mirror last night
All I saw was a pretty blonde
And why won't you tell me what's going on?
Life is funny
But not ha ha funny
Peculiar I guess
You think I got it all going my way
Then why am I such a fucking mess?
Want a pony and a birthday cake
Want a party with a scary clown
Kneel down and bow to the princess
Kneel down for the queen of the town
And I looked up at the sky last night
And I thought I saw a bomb
And why won't you tell me what's going on?
Tell me what's going on
Sitting back on the sissy bar
Went to Sev and got a drink
Wish I was driving in Daddy's car
And I looked up at the sky last night
And I thought I saw a bomb
And why won't you just tell me what's going on?
Riding down on Springhill Road
Meeting Alfred out in the woods
Dogs bark and mosquitoes bite
Scratching the itch that makes it feel good
And I looked at into the mirror last night
All I saw was a pretty blonde
And why won't you tell me what's going on?
Life is funny
But not ha ha funny
Peculiar I guess
You think I got it all going my way
Then why am I such a fucking mess?
Want a pony and a birthday cake
Want a party with a scary clown
Kneel down and bow to the princess
Kneel down for the queen of the town
And I looked up at the sky last night
And I thought I saw a bomb
And why won't you tell me what's going on?
Tell me what's going on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam trzy przerzutki i wygięte siodełko,
Siedzę z tyłu na oparciu motocykla
Wpadłem do Sev, zamówiłem drinka
Wolałbym jechać samochodem taty
I spojrzałem w niebo ostatniej nocy
I chyba zauważyłem bombę
Lecz dlaczego nie powiesz mi co się dzieje?
Jadę na dół ulicą Springhill,
Spotykam Alfreda gdzieś koło lasu,
Psy szczekają, a komary gryzą
Drapanie ugryzienia to fajne uczucie
I spojrzałem w lustro ostatniej nocy
Zobaczyłem tylko ładną blondynkę
Lecz dlaczego nie powiesz mi, co się dzieje?
Życie jest zabawne,
Ale nie "ha, ha" zabawne,
Chyba po prostu specyficzne.
Myślisz, że wszystko idzie po mojej myśli,
Więc dlaczego jestem taki rozjebany?
Chcesz kucyka i tort urodzinowy
Chcesz imprezę ze strasznym klaunem
Uklęknij i pokłoń się księżniczce
Uklęknij przed królową miasta
I spojrzałem w niebo ostatniej nocy
I chyba zauważyłem bombę,
Lecz dlaczego nie powiesz mi co się dzieje?
*Sev: W slangu sieć sklepów Seven Eleven
Siedzę z tyłu na oparciu motocykla
Wpadłem do Sev, zamówiłem drinka
Wolałbym jechać samochodem taty
I spojrzałem w niebo ostatniej nocy
I chyba zauważyłem bombę
Lecz dlaczego nie powiesz mi co się dzieje?
Jadę na dół ulicą Springhill,
Spotykam Alfreda gdzieś koło lasu,
Psy szczekają, a komary gryzą
Drapanie ugryzienia to fajne uczucie
I spojrzałem w lustro ostatniej nocy
Zobaczyłem tylko ładną blondynkę
Lecz dlaczego nie powiesz mi, co się dzieje?
Życie jest zabawne,
Ale nie "ha, ha" zabawne,
Chyba po prostu specyficzne.
Myślisz, że wszystko idzie po mojej myśli,
Więc dlaczego jestem taki rozjebany?
Chcesz kucyka i tort urodzinowy
Chcesz imprezę ze strasznym klaunem
Uklęknij i pokłoń się księżniczce
Uklęknij przed królową miasta
I spojrzałem w niebo ostatniej nocy
I chyba zauważyłem bombę,
Lecz dlaczego nie powiesz mi co się dzieje?
*Sev: W slangu sieć sklepów Seven Eleven
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark O. Everett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Electro-Shock Blues (CD, 1998) |
Komentarze (0):