Teksty piosenek > E > Editors > Eat Raw Meat = Blood Drool
2 448 750 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 835 oczekujących

Editors - Eat Raw Meat = Blood Drool

Eat Raw Meat = Blood Drool

Eat Raw Meat = Blood Drool

Tekst dodał(a): Grzeb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mimi_55 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WojtekF Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna be ignored, oh God,
when I'm calling off this fight.
You're chewing with an open mouth, raw meat,
your blood drool attracts the flies.

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her.

I don't wanna be left out, or get fucked,
but there's a talent in your lies.
You're chewing with an open mouth, raw meat,
your blood drool attracts the flies.

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
A little bit for myself, take a pass on my health, I'll give a little to her.
I'll give a little to you, I'll give a little to him, I'll give a little to her.

Don't wait for the sun,
your, your story's been spun.
These boys, they just wanna have fun.
Your, your damage is done, is done.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her
A little bit for myself, take a pass on my health, I'll give a little to her.
I'll give a little to you, I'll give a little to him, I'll give a little to her.
I give a little to her.
I give a little to her.
Ohh, I give a little to her,
Ohh, I give a little to her.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być pominięty, o Boże,
Gdy jestem pistoletem w tej walce na pięści.
Żujesz z otwartymi ustami, surowe mięso,
Cieknąca krew przyciąga muchy.

Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej,
Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej.

Nie chcę być pominięty, ani wych*jany,
Lecz w twoich kłamstwach jest talent.
Żujesz z otwartymi ustami, surowe mięso,
Cieknąca krew przyciąga muchy.

Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej,
Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej.
Trochę dla mnie, nie rezygnuję z mojego zdrowia,
Daję trochę jej,
Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej.

Nie czekaj na słońce,
Twoja historia zatoczyła koło.
Ci chłopcy, oni tylko chcą się zabawić,
Ale twoja szkoda została już wyrządzona.

Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej,
Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej.
Trochę dla mnie, nie rezygnuję z mojego zdrowia,
Daję trochę jej,
Daję trochę tobie, daję trochę jemu, daję trochę jej.

Daję trochę jej,
Daję trochę jej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Grzeb 11 marca 2010 21:56
(0)
spasiba i z Bogiem :D

mimi_55 8 lutego 2010 10:23
(+2)
Witam, zgłosiłam błąd w kilku linijkach utworu i przetłumaczyłam zgodnie z wersja oryginalną.Mam nadzieję że się spodoba, to moje pierwsze tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 448 750 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności