Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Lately
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Ed Sheeran - Lately

Lately

Lately

Tekst dodał(a): Tills Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziedziczens Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sheeriooo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I seem to find myself talking to the powers that be
awaking the shade and shadowed under towering trees
admiring the seen, inhaling fumes of flowers that breathe.
jet lagged eyes are begging for an hour to sleep
although my blood shot whites and iris's they never find any
clock stops at times where the sun shine can blind many
although my eyes are heavy they wont be closing soon
cos i know that time waits for nobody, I suppose its true
we make corrosive tunes with acid tabs and vocal booths
to see the flashing lights at photo shoots, we make our motive moves

I say what ever I feel to vent a rhyme
so i can still invent the lines and stay close to the friends of mine
cos we all recognise, real is what my father says
and i'll be sticking to this phrase until I pass away
overworking, no sleep is just another way to die slow
but i'll just keep going strong as ever, never let my eyes close

DEVLIN
5 o'clock with lights off
interview with a vampire
sleep is for the living and not a utensil that I require
I swear i said, that i'll sleep when im dead
whos on the beat upon the feature with Ed its D-E-V to the Z
over tired, pale faced like Michael Myers
bags underneath my eyes can show the baggage i've acquired
and over the time within this maze i'll think you'll find you'll never find that peace of mind you seek to find until your dying
cuz i got too much to stay awake for, to sleep or even take 4, seconds out the game
its time to wage war
scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knives
2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonight
i'm haling from the Essex and the East London boarder line
villans never sleep they mastermind in all sorts of crimes,
be wide awake just like your snorting lines
or get left mortified like you just seen the ghost of Jesus walking by

CHORUS
I never sleep
when trouble steals thoughts from a restless mind for free, it could be, ahhh
the times i'm living in i never sleep, when trouble steals thoughts from a restless mind for free, it could be..
the times i'm living in lately.

ED
I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouth
and the background is my past and my presence will bring it back out
deliver the raps how I flow
I live with the raps now and those that hate me call me Ron
But they won't Slytherin too easy, believe me I'm Snape minded
be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that im in
its all to do with timing not the label that you sign with
then my mates are doing fine but then they never put the time in
i try to hide my cold side like when i flip my pillows
some of the the songs i write are real because the chart is filled with si-li-cone
im still broke without the money for a mac pro, living out of three bags no talk about my cash flow
opposite of sober cos I never did my homework
which has got me on the sofa, no degree but growing older
i played a fool to catch the wise i will never tell a lie
i wake dead, take deep breaths, try to never die!
never die.

DEVLIN
2 guys with the same view, keep it tight like scrooge,
making metaphors flow and move, like typhoons and tunes
and if we got our eyes on you, we'll catch you while you snooze,
times elapsing while your catching Z's, the masses like to move
we scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most practical to do,
driven young gentlemen
i've hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months cos i haven't slept in them, true!
im coming home, the lights are on, your rights are wrong so im correcting 'em
we got the fans all like 'oh wow its its Devs and Ed' what less did you bloody expect from 'em
in the end sleep deprivation might just be our detriment
fighting through writers block from 9 o'clock to 5 o'clock and no way will I ever waste a second of the time I got,
i keep my pupils engaged ,
like a classroom in holy matrimony but im only trying to stay awake.

CHORUS
I never sleep
when trouble steals thoughts from a restless mind for free, it could be, ahhh
the times i'm living in i never sleep, when trouble steals thoughts from a restless mind for free, it could be.. x4
the times i'm living in lately.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ED: Zdaję się odnajdywać siebie mówiącego do sił budzących kształt i ocienionych górującymi drzewami podziwiających widziane, wdychających opary kwiatów które oddychają.
Zmęczone oczy błagają o godzinę snu
choć moje przekrwione białka i tęczówki nigdy go nie znajdują
zegar czasami staje gdzie słońce może oślepić wielu
Chociaż me oczy są ciężkie, nie zamkną się prędko
Bo słyszałem, że czas nie czeka na nikogo, przypuszczam, że to prawda
Tworzymy żrące melodie, z kwaśnymi tabami i wokalnymi kabinami
By widzieć błyskające flesze zdjęć, sprawiamy, że nasz motyw sięrusza.

Mówię cokolwiek czuję by wyładować rym
by wciąż móc tworzyć wersy i być blisko mych przyjaciół
bo wszyscy je rozpoznajemy, prawdą jest co mówi mój ojciec
i będę trzymał się tych słów póki nie odejdę
przepracowany, brak snu to tylko kolejny sposób by powoli umrzeć
lecz ja będę szedł naprzód silny jak zawsze, nigdy nie zamykając oczy.

DEVLIN: Piąta przy zgaszonych światłach
wywiad z wampirem
Sen jest dla żyjących i narzędziem, którego nie wymagam
Przysięgam, powiedziałem, że spać będę gdy umrę
Kto jest na bicie wespół z Ed'em to D-E-V do Z,
przemęczony, bladolicy niczym Michael Mayers
Worki pod moimi oczami ukazują bagaż, jaki dźwigam
I z czasem wewnątrz tego labiryntu pomyślę, że dostrzeżesz, że nigdy nie odnajdziesz tego spokoju ducha, którego próbujesz odnaleźć, aż do umierania
bo mam zbyt wiele tego, dla czego chcę pozostać przytomny, zamiast spać lub choćby na 4 sekundy wyjść z gry
Czas wypowiedzieć wojnę
Nożyczki, chwyć miecz, i naostrz swe myśliwskie noże
2 psychopatycznych tekściarzy rusza tej nocy na łów
Moje korzenie to Essex i granica East London
Złoczyńcy nie śpią nigdy, aranżują wszelkie możliwe zbrodnie
Bądź w pełni przytomny jak po twoich ścieżkach-śmieszkach
lub bądź upokorzony jakbyś właśnie ujrzał ducha Jezusa
przechodzącego obok

Ref.
Nigdy nie śpię
gdy problem wykrada myśli z nieukojonego umysłu za darmo, mogłoby być,
Czasy w jakich żyję
Nigdy nie śpię
gdy problem wykrada myśli z nieukojonego umysłu za darmo, mogłoby być
Czasy, w jakich ostatnio żyję.

ED: Każdej nocy myję zęby lecz wciąż budzę się z niesmakiem w ustach
i tła w moim kiedyś i w mym teraz wyciągną to z powrotem
dostarczam rap, to mój flow
Teraz żyję z rapem i ci, co mnie nienawidzą zwą mnie złym
Lecz nie wpełzną zbyt łatwo, uwierz, mam umysł węża
bądź w tym wielkim czasie, bądź na minimalnej pensji, życie to ucieczka z więzienia, jestem w niej
Kluczem jest wyczucie czasu, nie etykietka, z którą się wiążesz
W zasadzie dobrze sobie radzą, lecz nigdy nie wkładają w to czasu
Próbuję ukryć moją chłodną stronę jak przy obracaniu poduszek
Niektóre z piosenek które piszę są prawdziwe, bo wykresy [sprzedaży] wypełnia silikon
Wciąż jestem spłukany, bez kasy na Mac'a Pro, żyję na trzech torbach, o strumieniu kasy nie ma mowy.
przeciwieństwo trzeźwości bo nigdy nie odrobiłem zadania
to rzuciło mnie na sofę, bez tytułu za to coraz starszego
grałem głupka by złapać mądrego, nie skłamię nigdy
wstaję martwy, oddycham głęboko, próbuj nigdy nie umrzeć.
nie umrzeć nigdy.

DEVLIN: dwóch kolesi z jednym poglądem, trzymają to mocno niczym skąpiec
wprawiają metafory w ruch, jak tajfuny i melodie
I jeśli uprzemy się na ciebie, złapiemy cię podczas drzemki
Czas umyka gdy ty łapiesz "zzz", masy lubią się ruszać
Skanujemy sytuację, analizujemy informacje, i wtedy decydujemy, co pewnie jest najbardziej praktyczne
napędzani młodzi dżentelmeni
nie wiem, czy przez ostatnie 12 miesięcy choć raz zmieniłem pościel, bo w niej nie spałem, tak!
Wracam do domu, światła się palą, twoje racje są błędne więc je poprawiam
Nasi fani mówi "o wow, to Devs i Ed' czegi mniej się od nich do cholery spodziewałeś"
Ostatecznie niedostatek snu może właśnie być naszą ujmą
walcząc z brakiem weny od dziewiątej do piątej, i nie ma mowy bym kiedykolwiek zmarnował choć sekundę czasu który mam,
Moje źrenice wciąż zajęte,
jak szkolna sala w świętym małżeństwie, lecz ja jedynie próbuję nie zasnąć.

Ref.
Nigdy nie śpię
gdy problem wykrada myśli z nieukojonego umysłu za darmo, mogłoby być,
Czasy w jakich żyję
Nigdy nie śpię
gdy problem wykrada myśli z nieukojonego umysłu za darmo, mogłoby być
Czasy, w jakich ostatnio żyję.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Sheeran & Devlin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran & Devlin

Płyty:

No. 5 Collaborations Project

Komentarze (2):

Tills 15 maja 2011 12:08
(0)
Ja już dodałam, tylko czeka na akceptację. (;

Aleks38 15 maja 2011 11:47
(0)
Chciałam dodać teledysk... ;D A tu.. nic... :/

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności