Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drake
Popularne teksty
Drake - How Bout Now
How Bout Now
Tekst dodał(a): macwis9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaaties
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
"That's the shit I'm talking 'bout though, like you changed up, you don't even fuckin' link nobody no more, you just dash me away like a cyattie. Yo, you cheesed me dog."
[Verse 1]
Always felt like my vision been bigger than the bigger picture
Crazy how you gotta wait until it's dark out
To see who really with you
Crazy how even when it miss you
Shit'll come back around and get you
Crazy like all my niggas, crazy like all my niggas
Remember? I deleted all my other girls' numbers out the phone for you
Remember? When you had to take the bar exam
I drove in the snow for you
You probably don't remember half the shit a nigga did for you
[Hook]
Yeah, you ain't really fuck with me way back then
But how 'bout now?
Cause I'm up right now, and you suck right now
Aww, you thought you had it all figured out back then
But how 'bout now?
Cause I'm up right now, and you suck right now, yeah
You thought the little effort that you put in was enough, girl
How 'bout now? Yeah
Girl, how 'bout now, how 'bout now, girl?
What about now, girl, how 'bout now?
[Interlude]
My heart belongs to you
[Verse 2]
Yeah, always been daddy's little angel
I bought your dad a bunch of shit for Christmas
He ain't even say thank you
I had no money left from actin', I was focused on the music
I used to always try and burn you CDs of my new shit
You be like "who's this?" I be like "me, girl"
You be like "oh, word, true shit?"
Then ask if we could listen to Ludacris
And car rides made me feel like I was losin' it
Yeah, made me feel I ain't have it like that
Or I was average like that
Started drinkin' way more than I used to
People form habits like that, girl
Yeah, man enough to tell you I was hurt that year
I'm not even Christian, I still went to church that year
Guess I just had to pretend that year
I ain't even see my friends that year
Places that I should've been
[Hook]
[Outro]
My hearts belongs to you
Whatever you need, there's nothin' I won't do (x4)
"That's the shit I'm talking 'bout though, like you changed up, you don't even fuckin' link nobody no more, you just dash me away like a cyattie. Yo, you cheesed me dog."
[Verse 1]
Always felt like my vision been bigger than the bigger picture
Crazy how you gotta wait until it's dark out
To see who really with you
Crazy how even when it miss you
Shit'll come back around and get you
Crazy like all my niggas, crazy like all my niggas
Remember? I deleted all my other girls' numbers out the phone for you
Remember? When you had to take the bar exam
I drove in the snow for you
You probably don't remember half the shit a nigga did for you
[Hook]
Yeah, you ain't really fuck with me way back then
But how 'bout now?
Cause I'm up right now, and you suck right now
Aww, you thought you had it all figured out back then
But how 'bout now?
Cause I'm up right now, and you suck right now, yeah
You thought the little effort that you put in was enough, girl
How 'bout now? Yeah
Girl, how 'bout now, how 'bout now, girl?
What about now, girl, how 'bout now?
[Interlude]
My heart belongs to you
[Verse 2]
Yeah, always been daddy's little angel
I bought your dad a bunch of shit for Christmas
He ain't even say thank you
I had no money left from actin', I was focused on the music
I used to always try and burn you CDs of my new shit
You be like "who's this?" I be like "me, girl"
You be like "oh, word, true shit?"
Then ask if we could listen to Ludacris
And car rides made me feel like I was losin' it
Yeah, made me feel I ain't have it like that
Or I was average like that
Started drinkin' way more than I used to
People form habits like that, girl
Yeah, man enough to tell you I was hurt that year
I'm not even Christian, I still went to church that year
Guess I just had to pretend that year
I ain't even see my friends that year
Places that I should've been
[Hook]
[Outro]
My hearts belongs to you
Whatever you need, there's nothin' I won't do (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"To właśnie gówno o którym mówię, że zmieniłeś się, już nawet nikogo nie rozkminiasz do cholery, Ty po prostu mnie odrzucasz jak cyattie*. Yo, olewasz mnie stary."
[Wers 1]
Zawsze czułem jakby moja wizja była większa niż większy obrazek
Szalone jak musisz czekać aż się ściemni
żeby zobaczyć kto jest naprawdę z Tobą
Szalone, że nawet kiedy cię to minie
Gówno powróci z powrotem i Cię dopadnie
Szalone jak wszystkie moje cza*nuchy, szalone jak wszystkie moje cza*nuchy
Pamiętasz? usunąłem numery wszystkich moich dziewczyn z telefonu, dla Ciebie
Pamiętasz? kiedy zdawałaś egzamin prawniczy, ja jechałem w śniegu dla Ciebie
Pewnie nie pamiętasz połowy z gówna, które cza*nuch zrobił dla Ciebie
[hook]
yeah, nie pieprzyłaś się ze mną wtedy
Ale co powiesz na teraz?
Bo jestem teraz na szczycie, a Ty teraz ssiesz
Aww, sądziłaś że przemyślałaś wtedy to wszystko
Ale co powiesz na teraz?
Bo ja jestem teraz na szczycie, a Ty teraz ssiesz, yeah
Myślałaś że mały wysiłek który włożyłaś był wystarczający, dziewczyno
Co powiesz na teraz? Yeah
Dziewczyno, co powiesz na teraz? co powiesz na teraz, dziewczyno?
Co teraz, dziewczyno, co powiesz na teraz?
[Interlude]
Moje serce należy do Ciebie
[wers 2]
Yeah, zawsze byłaś malutkim aniołkiem tatusia
Kupiłem Twojemu ojcu kosz gówien na święta
Nawet nie podziękował
Nie zostały mi żadne pieniądze z akcji, byłem skupiony na muzyce
Zawsze próbowałem nagrywać Tobie CD mojego nowego gówna
Ty na to:"Kto to?" Na to ja:"Ja, dziewczyno."
Ty na to:"Oh, na prawdę?"
Wtedy pytałaś czy moglibyśmy słuchać Ludacris'a
I przejażdżki samochodem wywoływały u mnie poczucie, że to tracę
Yeah, sprawiały że czułem jakbym tego nie miał w taki sposób albo byłem tak przeciętny
Zacząłem pić dużo więcej niż bywałem
Ludzie tworzą nawyki w ten sposób, dziewczyno
Yeah, męski wystarczająco by powiedzieć Ci że byłem zraniony tamtego roku
Nie jestem nawet chrześcijaninem, ciągle chodziłem do kościoła tamtego roku
Widocznie po prostu musiałem udawać tamtego roku
Nie widywałem nawet moich znajomych tamtego roku
Miejsc w których powinienem być
[hook]
[Outro]
Moje serce należy do Ciebie
Czegokolwiek potrzebujesz, nie ma nic, czego bym nie zrobił (x4)
*cyattie-ciemnoskóra kobieta, o irytującym i głośnym zachowaniu
[Wers 1]
Zawsze czułem jakby moja wizja była większa niż większy obrazek
Szalone jak musisz czekać aż się ściemni
żeby zobaczyć kto jest naprawdę z Tobą
Szalone, że nawet kiedy cię to minie
Gówno powróci z powrotem i Cię dopadnie
Szalone jak wszystkie moje cza*nuchy, szalone jak wszystkie moje cza*nuchy
Pamiętasz? usunąłem numery wszystkich moich dziewczyn z telefonu, dla Ciebie
Pamiętasz? kiedy zdawałaś egzamin prawniczy, ja jechałem w śniegu dla Ciebie
Pewnie nie pamiętasz połowy z gówna, które cza*nuch zrobił dla Ciebie
[hook]
yeah, nie pieprzyłaś się ze mną wtedy
Ale co powiesz na teraz?
Bo jestem teraz na szczycie, a Ty teraz ssiesz
Aww, sądziłaś że przemyślałaś wtedy to wszystko
Ale co powiesz na teraz?
Bo ja jestem teraz na szczycie, a Ty teraz ssiesz, yeah
Myślałaś że mały wysiłek który włożyłaś był wystarczający, dziewczyno
Co powiesz na teraz? Yeah
Dziewczyno, co powiesz na teraz? co powiesz na teraz, dziewczyno?
Co teraz, dziewczyno, co powiesz na teraz?
[Interlude]
Moje serce należy do Ciebie
[wers 2]
Yeah, zawsze byłaś malutkim aniołkiem tatusia
Kupiłem Twojemu ojcu kosz gówien na święta
Nawet nie podziękował
Nie zostały mi żadne pieniądze z akcji, byłem skupiony na muzyce
Zawsze próbowałem nagrywać Tobie CD mojego nowego gówna
Ty na to:"Kto to?" Na to ja:"Ja, dziewczyno."
Ty na to:"Oh, na prawdę?"
Wtedy pytałaś czy moglibyśmy słuchać Ludacris'a
I przejażdżki samochodem wywoływały u mnie poczucie, że to tracę
Yeah, sprawiały że czułem jakbym tego nie miał w taki sposób albo byłem tak przeciętny
Zacząłem pić dużo więcej niż bywałem
Ludzie tworzą nawyki w ten sposób, dziewczyno
Yeah, męski wystarczająco by powiedzieć Ci że byłem zraniony tamtego roku
Nie jestem nawet chrześcijaninem, ciągle chodziłem do kościoła tamtego roku
Widocznie po prostu musiałem udawać tamtego roku
Nie widywałem nawet moich znajomych tamtego roku
Miejsc w których powinienem być
[hook]
[Outro]
Moje serce należy do Ciebie
Czegokolwiek potrzebujesz, nie ma nic, czego bym nie zrobił (x4)
*cyattie-ciemnoskóra kobieta, o irytującym i głośnym zachowaniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aubrey Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DJ Boi-1da & Jordan Evans |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drake |
| Płyty: |
Views From The 6 |
Komentarze (0):