Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DragonForce
Popularne teksty
DragonForce - Symphony Of The Night
Symphony Of The Night
Tekst dodał(a): tifa291
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mily12333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hiding in the fog
Where darkness meets the moonlight
I will sing your melody till the morning comes
Living for you only
Take my hand and show me
There will be much sorrow
When the morning comes
Fearless I’m fighting the pain burns inside of me
Find the forces of my soul
No one can understand me
Am I condemned to ride the blackest night alone
Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Torment and sadness unleashed through these corridors
Fear is leading to the night
Bloodline of vampires doomed to fulfill the need
Once united by the light
Father! Look into my eyes
I shall kill you tonight to avenge
All those who died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
To the stars when, will shine against some day!
To the stars when, will shine against some day!
Where darkness meets the moonlight
I will sing your melody till the morning comes
Living for you only
Take my hand and show me
There will be much sorrow
When the morning comes
Fearless I’m fighting the pain burns inside of me
Find the forces of my soul
No one can understand me
Am I condemned to ride the blackest night alone
Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Torment and sadness unleashed through these corridors
Fear is leading to the night
Bloodline of vampires doomed to fulfill the need
Once united by the light
Father! Look into my eyes
I shall kill you tonight to avenge
All those who died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
To the stars when, will shine against some day!
To the stars when, will shine against some day!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkrywając się we mgle,
Gdzie mrok ze światłem księżyca się krzyżuje.
Będę śpiewał twą melodię póki ranek nie nastanie.
Żyjąc tylko dla ciebie,
Chwyć mą rękę i pokaż mi,
Smutek nastanie
Wraz z nadejściem poranka.
Nieustraszony zwalczam strach, który płonie we mnie,
Znajdź siły mej duszy.
Nikt nie może mnie zrozumieć.
Czyż bym był skazany na mknięcie przez najczarniejszą z nocy samotnie?
Tragiczne obrazy na ścianach
W zamku, gdzie cierpienie sprawuje swe rządy,
Tylu poległo na marne
Posłuchaj ich odległego skowytu.
Nigdy więcej!
To ma symfonia,
Me czarne błogosławieństwo z nieba na mnie spada.
Słyszę głos
Przychodzący z otchłani
Wspomnień, które zaginęły.
Mrok jest mą ścieżką,
Znajdę mój spokój gdzie indziej,
Pod gwiazdami, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Cierpienie i smutek wolno kroczą po tych korytarzach.
Strach prowadzi ku nocy.
Braterstwo krwi wampirów, które skazane są, by spełnić życzenie
Kiedyś zjednoczone przez światło.
Ojcze! Spójrz mi w oczy,
Winienem cię zgładzić, by pomścić
Tych, którzy zginęli na marne.
Posłuchaj ich odległego skowytu.
Nigdy więcej!
To ma symfonia,
Me czarne błogosławieństwo z nieba na mnie spada.
Słyszę głos
Przychodzący z otchłani
Wspomnień, które zaginęły.
Mrok jest mą ścieżką,
Znajdę mój spokój gdzie indziej,
Pod gwiazdami, gdzie razem znów zabłyśniemy.
To ma symfonia,
Me czarne błogosławieństwo z nieba na mnie spada.
Słyszę głos
Przychodzący z otchłani
Wspomnień, które zaginęły.
Mrok jest mą ścieżką,
Znajdę mój spokój gdzie indziej,
Pod gwiazdami, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Do gwiazd, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Do gwiazd, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Gdzie mrok ze światłem księżyca się krzyżuje.
Będę śpiewał twą melodię póki ranek nie nastanie.
Żyjąc tylko dla ciebie,
Chwyć mą rękę i pokaż mi,
Smutek nastanie
Wraz z nadejściem poranka.
Nieustraszony zwalczam strach, który płonie we mnie,
Znajdź siły mej duszy.
Nikt nie może mnie zrozumieć.
Czyż bym był skazany na mknięcie przez najczarniejszą z nocy samotnie?
Tragiczne obrazy na ścianach
W zamku, gdzie cierpienie sprawuje swe rządy,
Tylu poległo na marne
Posłuchaj ich odległego skowytu.
Nigdy więcej!
To ma symfonia,
Me czarne błogosławieństwo z nieba na mnie spada.
Słyszę głos
Przychodzący z otchłani
Wspomnień, które zaginęły.
Mrok jest mą ścieżką,
Znajdę mój spokój gdzie indziej,
Pod gwiazdami, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Cierpienie i smutek wolno kroczą po tych korytarzach.
Strach prowadzi ku nocy.
Braterstwo krwi wampirów, które skazane są, by spełnić życzenie
Kiedyś zjednoczone przez światło.
Ojcze! Spójrz mi w oczy,
Winienem cię zgładzić, by pomścić
Tych, którzy zginęli na marne.
Posłuchaj ich odległego skowytu.
Nigdy więcej!
To ma symfonia,
Me czarne błogosławieństwo z nieba na mnie spada.
Słyszę głos
Przychodzący z otchłani
Wspomnień, które zaginęły.
Mrok jest mą ścieżką,
Znajdę mój spokój gdzie indziej,
Pod gwiazdami, gdzie razem znów zabłyśniemy.
To ma symfonia,
Me czarne błogosławieństwo z nieba na mnie spada.
Słyszę głos
Przychodzący z otchłani
Wspomnień, które zaginęły.
Mrok jest mą ścieżką,
Znajdę mój spokój gdzie indziej,
Pod gwiazdami, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Do gwiazd, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Do gwiazd, gdzie razem znów zabłyśniemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Totman, Frédéric Leclercq Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sam Totman, Frédéric Leclercq |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
DragonForce |
| Płyty: |
Maximum Overload |
Komentarze (0):