Teksty piosenek > D > Doda > Melodia ta
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 321 oczekujących

Doda - Melodia ta

Melodia ta

Melodia ta

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): favavril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na moich myślach znamię mam
Trwałe jest jak tatuaż
Smutna piosenka to nie ja
Ale zapomnieć jest trudno

Jeszcze jeden raz
Taniec chcę ci dać
Weź ostatni wdech
O czerwonej sukni sen
Zimną wodą zmywasz krew, yeah

Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz
Na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już

Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już

Miliony wspomnień, mały gest
Ja teraz tworzę nowe
Na czerwonych światłach zostałeś gdzieś
Miłość ta
Twoim wrogiem jest, yeah

Jeszcze jeden raz
Taniec chcę ci dać
Weź ostatni wdech
O czerwonej sukni sen
Zimną wodą zmywasz krew, yeah

Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz
Na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już

Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz
Na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już (Yeah)

Miłość ta
Nie jest wrogiem już

Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz
Na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już (Yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I have an imprint on my mind
Permanent as a tattoo
I'm not like a sad song
But it's hard to forget

Only once again
I will dance with you
Take the last breath
A dream about a red dress
You wash the blood from your hand with cold water, yeah
________________________________________________________
Only this melody plays within me
You wish to drown it out daily
There are no mascara tears
on rose bouquets
since your love isn't an enemy any longer

Only this melody plays within me
You wish to drown it out daily
There are no mascara tears
on the bouquets of roses
since your love isn't an enemy any longer
________________________________________________________
Millions of memories, a small gesture
I create new ones from now on
You got stuck somewhere at a red light
This love
Is your enemy, yeah

Only once again
I will dance with you
Take the last breath
A dream about a red dress
You wash the blood from your hand with cold water, yeah
________________________________________________________
Only this melody plays within me
You wish to drown it out daily
There are no mascara tears
on the bouquets of roses
since your love isn't an enemy any longer

Only this melody plays within me
You wish to drown it out daily
There are no mascara tears
on the bouquets of roses
since your love isn't an enemy any longer (Yeah)

This love
isn't an enemy any longer

Only this melody plays within me
You wish to drown it out daily
There are no mascara tears
on the bouquets of roses
since your love isn't an enemy any longer (Yeah)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bryska, Maria Dzięcielak, Doda

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Bryska

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Doda

Płyty:

Aquaria (CD, 2022).

Komentarze (2):

ILIRIS20 27.12.2022, 23:47
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę jest mega

AdamR1906 11.08.2022, 14:26
(+2)
Sztosik piosenka :)

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności