Teksty piosenek > D > Doda > Nie żałuję feat. Smolasty
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Doda - Nie żałuję feat. Smolasty

Nie żałuję feat. Smolasty

Nie żałuję feat. Smolasty

Tekst dodał(a): Matek1987515 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Delicjunia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mój głos prowadzi mnie
Czuję mocniej serce, dobrze wie
Tyle krętych dróg, a ja
Jak błękit nieba trwam

Nie cofam słów
Był kimś naprawdę, wszystkim co ważne
I kiedyś znów
Otworzę serce i jeszcze bardziej
Będę czuć, czuć
Po nim została mi
Siła by dalej iść

Nie żałuję żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

-Smolasty-

Ej
Za te, co kochały skromnie
Za te, co chciały mieć dobrze
Za te, co były na moment
A nie dawały nic w ogóle
Za te, co były na zabój
Za te, co chciały mą forsę
W myślach już ładuję nabój
Przecież to tak nieistotne

W sumie to dziękuję dzisiaj za te lekcje
Dlatego tak trudno o kobietę w mieście
W którym boją się kochać karki największe
A dziewczyny mają tajemnicę wszędzie

Lecz nie żałuję

- Doda -

Żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

Nie żałuję żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

Nie było łatwo, wiesz
Tam, gdzie światło ginie w szarej mgle
Nauczyła mnie, jak nie czuć mniej niż tego chcę

Nie cofam słów
Był kimś naprawdę, wszystkim co ważne
I kiedyś znów
Otworzę serce i jeszcze bardziej
Będę czuć, czuć
Po nim została mi
Siła by dalej iść

Nie żałuję żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
My voice leads me
I feel my heart stronger, it knows well
So many winding roads, and I
Stand like the blue sky

I don't take back words
He was someone truly, everything that matters
And someday again
I will open my heart and even more
I will feel, feel
After him, I am left with
The strength to keep going

I don't regret any of our moments
It was worth loving each one of them
I don't regret the end, it reminded me
That I can still love like no one ever did

-Smolasty-

Hey
For those who loved modestly
For those who wanted to have it good
For those who were there for a moment
And didn't give anything at all
For those who loved to death
For those who wanted my money
In my thoughts, I’m already loading the bullet
After all, it's so insignificant

All in all, I thank today for these lessons
That's why it's so hard to find a woman in the city
Where the toughest guys are afraid to love
And girls have secrets everywhere

But I don't regret

- Doda -

Any of our moments
It was worth loving each one of them
I don't regret the end, it reminded me
That I can still love like no one ever did

I don't regret any of our moments
It was worth loving each one of them
I don't regret the end, it reminded me
That I can still love like no one ever did

It wasn't easy, you know
There, where the light disappears in the gray fog
It taught me how not to feel less than I want

I don't take back words
He was someone truly, everything that matters
And someday again
I will open my heart and even more
I will feel, feel
After him, I am left with
The strength to keep going

I don't regret any of our moments
It was worth loving each one of them
I don't regret the end, it reminded me
That I can still love like no one ever did
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carla Fernandes, Marissa, Doda, Patryk Kumór, Smolasty, Piotr Zborowski, Dominic Buczkowski-Wojtaszek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Patryk Kumór, Piotr Zborowski, Dominic Buczkowski-Wojtaszek

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Doda, Smolasty

Płyty:

Aquaria (Deluxe)

Ciekawostki:

Piosenka trafiła do emisji radiowej wiosną 2024 roku i jak zapowiadała Doda będzie ona ostatnim singlem artystki na jakiś czas.

Komentarze (2):

pborys 1.07.2024, 12:45
(0)
Lubię niby wokal wykonany mocnym głosem, ale tutaj trochę brakuje umiaru i zamiast podkreślenia emocji, wychodzi wrażenie rozpaczliwości w wysiłkach wokalistki...

jedrzej01 3.06.2024, 21:38
(+2)
Co prawda nie jestem fanem Dody ani Smolastego, ale przesłuchałem fragment tej piosenki i ma niezły taneczny klimat.

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności