Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Dire Straits - Heavy fuel
Heavy fuel
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last time I was sober, man I felt bad
Worst hangover that I ever had
It took six hamburgers and scotch all night
Nicotine for breakfast just to put me right
'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
If you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel
My life makes perfect sense
Lust and food and violence
Sex and money are my major kicks
Get me in a fight I like dirty tricks
'cos if you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel
My chick loves a man who's strong
The things she'll do to turn me on
I love the babes, don't get me wrong
Hey, that's why I wrote this song
I don't care if my liver is hanging by a thread
Don't care if my doctor says I ought to be dead
When my ugly big car won't climb this hill
I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel
Worst hangover that I ever had
It took six hamburgers and scotch all night
Nicotine for breakfast just to put me right
'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
If you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel
My life makes perfect sense
Lust and food and violence
Sex and money are my major kicks
Get me in a fight I like dirty tricks
'cos if you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel
My chick loves a man who's strong
The things she'll do to turn me on
I love the babes, don't get me wrong
Hey, that's why I wrote this song
I don't care if my liver is hanging by a thread
Don't care if my doctor says I ought to be dead
When my ugly big car won't climb this hill
I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio jak byłem trzeźwy, człowieku, nie czułem się dobrze
To był chyba najgorszy kac jaki kiedykolwiek miałem
Przez całą noc piłem szkocką i zjadłem sześć hamburgerów
Nikotyna na śniadanie żeby postawić mnie na nogi
Bo jeśli chcesz być na luzie
Jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić na ciężkim paliwie
Na ciężkim paliwie
Moje życie ma całkowity sens
Pożądanie, jedzenie i przemoc
Sex i pieniądze dają mi kopa
Jeśli walczę to lubię brudne sztuczki
Bo jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić
Na ciężkim paliwie, ciężkim paliwie
Moje laska kocha twardych facetów
Rzeczy jakie ona zrobi nieźle mnie nagrzeją
Lubię dziecinki i nie zrozum mnie źle
hej, to przecież dlatego napisałem tę piosenkę
Nie dbam czy moja wątroba wisi na włosku
Nie przejmuję się że doktor mówi że powinienem być martwy
Kiedy moja ochydna bryka nie wtoczy się na ten pagórek
To napiszę list samobójcy na banknocie stu-dolarowym
Bo jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić
Na ciężkim paliwie, ciężkim paliwie
Bo jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić
Na ciężkim paliwie, ciężkim paliwie
To był chyba najgorszy kac jaki kiedykolwiek miałem
Przez całą noc piłem szkocką i zjadłem sześć hamburgerów
Nikotyna na śniadanie żeby postawić mnie na nogi
Bo jeśli chcesz być na luzie
Jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić na ciężkim paliwie
Na ciężkim paliwie
Moje życie ma całkowity sens
Pożądanie, jedzenie i przemoc
Sex i pieniądze dają mi kopa
Jeśli walczę to lubię brudne sztuczki
Bo jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić
Na ciężkim paliwie, ciężkim paliwie
Moje laska kocha twardych facetów
Rzeczy jakie ona zrobi nieźle mnie nagrzeją
Lubię dziecinki i nie zrozum mnie źle
hej, to przecież dlatego napisałem tę piosenkę
Nie dbam czy moja wątroba wisi na włosku
Nie przejmuję się że doktor mówi że powinienem być martwy
Kiedy moja ochydna bryka nie wtoczy się na ten pagórek
To napiszę list samobójcy na banknocie stu-dolarowym
Bo jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić
Na ciężkim paliwie, ciężkim paliwie
Bo jeśli chcesz być na luzie, to musisz chodzić
Na ciężkim paliwie, ciężkim paliwie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits (1991) |
| Covery: |
The Sultans [tribute] (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dire Straits - On Every Street, 1991 (Vertigo, 510 160-1 - GB), On the Night (1993). |
Komentarze (2):