Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Dir En Grey - Sajou No Uta
Sajou No Uta
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Utsushi shigatsu no kisetsu sajou no uta kiete yuku
Koko wa kuroi hatete shinai asu sa deauwakare aoi sora no moto
Natsu no owari umi to deaimasu
Nagare kiete yuku nara ai to wa nani?
Todoku hazu no nai taiyou ni
Ore wa nani wo nozomihai ni shita
Owaru koto no dekinai ore wa mata
Suna ni kieta kimi wo hiroiatsumeru
Sajou utau otoko wa utsumuite
Koe wo ochitoshi soko ni wa...
Sora no namida utareta subete no hitotachi shiawase ni mieta
Ore no hidarigawa ni mou kimi wa inai nijimu kyonen no kaze
Aki no hajime kimi to deaimasu
Nagasu itami yori kanashimi no omosa
Sakedochiredo hana wa hana ni iki
Asu ni kawaru negai wo...
Kimi wo sagashita haru yo sajou no umi kiete yuku
Koko wa kuroi hatete shinai asu sa deauwakare aoi sora no moto
Natsu no owari umi to deaimasu
Nagare kiete yuku nara ai to wa nani?
Todoku hazu no nai taiyou ni
Ore wa nani wo nozomihai ni shita
Owaru koto no dekinai ore wa mata
Suna ni kieta kimi wo hiroiatsumeru
Sajou utau otoko wa utsumuite
Koe wo ochitoshi soko ni wa...
Sora no namida utareta subete no hitotachi shiawase ni mieta
Ore no hidarigawa ni mou kimi wa inai nijimu kyonen no kaze
Aki no hajime kimi to deaimasu
Nagasu itami yori kanashimi no omosa
Sakedochiredo hana wa hana ni iki
Asu ni kawaru negai wo...
Kimi wo sagashita haru yo sajou no umi kiete yuku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwiecień znika wraz z piosenką napisaną na piasku.
Na dnie panuje ciemność, jutro nie mające końca ; spotkania i rozstania pod niebieskim niebem.
Na koniec lata spotkałem morze.
Czym jest miłość, skoro tylko przepływa i odchodzi?
O co błagałem słońce, gdy obracając się w proch zrozumiałem, że nie mogę go dosięgnąć?
Nie umiem tego skończyć, więc zbieram części ciebie, które zniknęły w piasku.
Chłopak śpiewający piosenkę z piasku spuszcza głowę i pozwala upaść swojemu głosowi na samo dno.
Łzy nieba uderzają we mnie. Każdy wygląda na takiego szczęśliwego.
Nie ma cie już przy mnie. Wiatr zaciera poprzedni rok.
Spotkałem cię wczesną jesienią.
Ciężar smutku jest mniej przytłaczający od ciężaru bólu.
Kwiaty kwitną i więdną, ale takie jest ich przeznaczenie.
Ale mimo to, pragnę się jutro zmienić.
Szukałem cię wiosną, morze z piasku zniknęło.
Na dnie panuje ciemność, jutro nie mające końca ; spotkania i rozstania pod niebieskim niebem.
Na koniec lata spotkałem morze.
Czym jest miłość, skoro tylko przepływa i odchodzi?
O co błagałem słońce, gdy obracając się w proch zrozumiałem, że nie mogę go dosięgnąć?
Nie umiem tego skończyć, więc zbieram części ciebie, które zniknęły w piasku.
Chłopak śpiewający piosenkę z piasku spuszcza głowę i pozwala upaść swojemu głosowi na samo dno.
Łzy nieba uderzają we mnie. Każdy wygląda na takiego szczęśliwego.
Nie ma cie już przy mnie. Wiatr zaciera poprzedni rok.
Spotkałem cię wczesną jesienią.
Ciężar smutku jest mniej przytłaczający od ciężaru bólu.
Kwiaty kwitną i więdną, ale takie jest ich przeznaczenie.
Ale mimo to, pragnę się jutro zmienić.
Szukałem cię wiosną, morze z piasku zniknęło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):