Teksty piosenek > C > Coma > M.G.D.K. (Muzyka Gra Do Końca)
2 432 235 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 121 oczekujących

Coma - M.G.D.K. (Muzyka Gra Do Końca)

M.G.D.K. (Muzyka Gra Do Końca)

M.G.D.K. (Muzyka Gra Do Końca)

Tekst dodał(a): Masterpablo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lathander130 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buzelbuba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hej, nie wierzę -
Sprzedane wszystko, co chroniłem od zła.
Hej, co się dzieje
Nie przypuszczałem, że zaboli aż tak.
Hej, nie wiem co będzie
Jakaś muzyka wyje we mnie jak pies.
Hej, moja mała
Zedrę kolana, by odkupić ten grzech.
Nie boję się, nie boję...

Wstanę jeszcze
Pięściami młócąc powietrze
Ustawię walkę o szczęście
Pokażcie miejsce.
Wyje muzyka, a świat się z rąk wymyka
Nagle za dużo pytań, za dużo westchnień.
A przecież Ty byłaś tutaj,
Zanim przestałaś ufać
Żałosna nuta rozciągnięta na przestrzeń.
Gra muzyka, poza tym nic już nie słychać
Próbuję zrekonstruować choć część.

Muzyka gra do końca
Twoja muzyka wyje we mnie jak pies.
Muzyka gra do końca
Do końca słychać jak wybrzmiewa jej treść.

Hej, nareszcie
Wiedziałem wcześniej ale bałem się czuć.
Hej, kochana nareszcie już
Chciałem przeprosić Cię za cały ten blues.
Hej, zrozumiałem nareszcie
Trzeba było wcześniej bo teraz to cóż...
Hej, lecz zrozumiałem nareszcie
Pójdę za dźwiękiem, jeśli powiesz mi jeszcze
Już wróć..

Nie boję się, nie boję...

Muzyka gra do końca
Twoja muzyka wyje we mnie jak pies.
Muzyka gra do końca
Do końca słychać jak wybrzmiewa jej treść.

Muzyka gra do końca..
Muzyka gra do końca
Do końca słychać jak wybrzmiewa jej dźwięk.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey, I don't believe.
Sold everything I kept from an evil.
Hey, what's happening?
I haven't expected, that it will hurt so much.
Hey, I don't know what can happen.
Some music howls in me like a dog.
Hey, my baby.
I'll rip my knees to redeem this sin.
I'm not afraid, not afraid...

I'll stand up once more,
Pommeling air.
I'll set a fight for dreams,
Just show me where.
Music howls and world slips out of hands.
Suddenly too much questions, too much sighs.
But you have been here
Before you stopped trusting.
Pitiful note stratched on a surface.
Music plays, nothing can be heard except it.
I'm just trying to recontruct at least some part.

Music plays until the end,
Your music howls in me like a dog.
Music plays until the end,
Until the end it's meaning resonates.

Hey, finally!
I knew before, but I was afraid to feel.
Hey, my love, finnaly now,
I wanted to sorry for all this blues.
Hey, I've eventually understood,
Had to do this earlier, because now... well.
Hey, but I've eventually understood,
I'll follow the sound, if you tell me more.
Come back now...

I'm not afraid, not afraid...

Music plays until the end,
Your music howls in me like a dog.
Music plays until the end,
Until the end it's meaning resonates.

Music plays until the end,
Music plays until the end,
Until the end it's noise resonates.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

miraclle 7 lutego 2014 21:19
(+1)
Muzyka... rozdarła mnie na kawałki. I dalej gra. Gra do końca.

natall11 11 października 2013 15:22
(0)
@Butterflye: Zgadzam się, też wolę, kiedy grają po polsku.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Butterflye 5 maja 2013 03:51
(+1)
Coma zawsze najlepsza po polsku <3

Yvonne_8 25 grudnia 2012 13:40
(0)
Uwielbiam Comę, ale ta piosenka zdecydowanie lepiej brzmi w wersji angielskiej- ,,F. T. M. O."

PaniPsycholog 3 stycznia 2012 16:24
(+3)
nie ma sytuacji, do której nie potrafiłabym dopasować jakiegoś tekstu Comy.. :)

Anka9401 6 maja 2011 11:19
(0)
Czy ja wiem.... Jak na razie do mnie nie przemawia...

tekstowo.pl
2 432 235 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 121 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności