tekstowo.pl
1 605 701 tekstów w serwisie, 16 127 poszukiwanych i 743 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coma - Pożegnanie z bajką
Odsłon: 3960
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Farewell to a Fairytale
Today I'm but a memory
An echo of childhood
Once I was Your dream
The world belonged to me
The world of your games, thoughts, and words
First joys and beautiful dreams

Today, when you close your eyes,
Upon the grey background of memory
Among the faded slides
You will see me
I am your Fairytale, I am your Fairytale
I am the Fairytale of your dream.

I am your Sad Princess
It's to me that you ran through the forest
You whispered "I will confide all in youl"
Let's hold onto the fairytale time
The time of our games, thoughts, and words
First joys and beautiful songs

Today, when you close your eyes,
Upon the grey background of memory
Among the faded slides
You will see me
I am your Fairytale, I am your Fairytale
I am the Fairytale of your dream.

When you'll bid farewell to your Fairytale
The Fairytale of your childhood
You'll close the fence gate behind you
The enchanted world
The world of your games, thoughts, and words
First joys and beautiful dreams

Today, when you close your eyes,
Upon the grey background of memory
Among the faded slides
You will see me
I am your Fairytale, I am your Fairytale
I am the Fairytale of your dream.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Piotr Rogucki:]
Dzisiaj jestem tylko wspomnieniem
Echem dziecięcych lat
Kiedyś byłam Twoim marzeniem
Do mnie należał świat
Świat Twoich zabaw, myśli i słów
Pierwszych radości i pięknych snów

[Ralph Kaminski:]
Jestem Twoją Smutną Księżniczką
Do mnie biegłeś przez las
Szeptałeś "Wyznam Ci wszystko"
Zatrzymaj bajkowy czas
Czas naszych zabaw, myśli i słów
Pierwszych radości i pięknych snów

[Ralph Kaminski & Piotr Rogucki:]
Dzisiaj, gdy przymkniesz oczy
Na szarym pamięci tle
Pośród wyblakłych przeźroczy
Zobaczysz właśnie mnie
Jestem Twoją Bajką, jestem Twoją Bajką
Jestem Bajką z Twego snu

[Piotr Rogucki:]
Kiedy pożegnasz już Bajkę
Bajkę z dziecięcych lat
Zamkniesz za sobą furtkę

[Piotr Rogucki & Ralph Kaminski:]
Dzisiaj, gdy przymkniesz oczy
Na szarym pamięci tle
Pośród wyblakłych przeźroczy
Zobaczysz właśnie mnie
Jestem Twoją Bajką, jestem Twoją Bajką
Jestem Bajką Twego snu

Dzisiaj, gdy przymkniesz oczy
Na szarym pamięci tle
Pośród wyblakłych przeźroczy
Zobaczysz właśnie mnie
Jestem Twoją Bajką, jestem Twoją Bajką
Jestem Bajką Twego snu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Gradowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Korzyński

Wykonanie oryginalne:

Zdzisława Sośnicka

Covery:

Coma ft. Ralph Kaminski

Płyty:

Sen o 7 szklankach

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności