Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Popularne teksty
16. TEENZ - Podróże
Coma - Lion
Lion
Tekst dodał(a): BloodFlood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KTrout
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zsuetam00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not worried
I'm not afraid of this shit.
I'm not worried,
No, I'm not asking for help.
I'm not worried,
I'm just trying to break up the pain again.
I'm not worried,
Didn't I try to forget?
I'm not worried
I don't care about your lies.
Your secrets, your smiles,
your cries for goodbyes.
I'm not worried
I'm not afraid anymore.
I'm not worried
What do you want from me girl?
I'm not worried
I'm just hanging from tree
of your dirty lies
Like a puppet/ what crap!
I'm not worried
I'm not afraid of this shit!
No matter how hard I try!
No matter what you promised me!
I;m not worried
I'll never stop loving you.
I'm not worried
I don't listen to what they say about us.
Where was the lion?
He really seemed to be upset.
Where was the lion in me?
I think he's standing deep in shit.
I'm asking, Where was the lion in me?
He may lay in a dirty bar?
(Find it out)
Where was the lion this time,
When the Rabbit fucked his wife?
I'd better check this out.
I better check, check, check it, better...
If you hear the scream,
You better think of my revenge.
You think of my revenge.
I'm not afraid of this shit.
I'm not worried,
No, I'm not asking for help.
I'm not worried,
I'm just trying to break up the pain again.
I'm not worried,
Didn't I try to forget?
I'm not worried
I don't care about your lies.
Your secrets, your smiles,
your cries for goodbyes.
I'm not worried
I'm not afraid anymore.
I'm not worried
What do you want from me girl?
I'm not worried
I'm just hanging from tree
of your dirty lies
Like a puppet/ what crap!
I'm not worried
I'm not afraid of this shit!
No matter how hard I try!
No matter what you promised me!
I;m not worried
I'll never stop loving you.
I'm not worried
I don't listen to what they say about us.
Where was the lion?
He really seemed to be upset.
Where was the lion in me?
I think he's standing deep in shit.
I'm asking, Where was the lion in me?
He may lay in a dirty bar?
(Find it out)
Where was the lion this time,
When the Rabbit fucked his wife?
I'd better check this out.
I better check, check, check it, better...
If you hear the scream,
You better think of my revenge.
You think of my revenge.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie martwię się
Nie boję się tego gówna.
Nie martwię się,
Nie, nie proszę o pomoc.
Nie martwię się,
Nie próbuję znów przełamać bólu.
Nie martwię się,
Czy nie próbowałem zapomnieć?
Nie martwię się
Nie obchodzą mnie Twoje kłamstwa.
Twoje sekrety, uśmieszki,
Łzy na pożegnanie.
Nie martwię się
Już się nie boję.
Nie martwię się
Czego ode mnie chcesz, dziewczyno?
Nie martwię się
Zwisam z drzewa
Twoich brudnych kłamstw
Jak maskotka/ co za gówno!
Nie martwię się
Nie boję się tego gówna!
Nie ważne jak mocno się staram!
Nie ważne ile mi obiecałaś!
Nie martwię się
Nie przestanę Cię kochać.
Nie martwię się
Nie słucham co o nas opowiadają.
Gdzie był lew?
Zdawał się taki smutny.
Gdzie był lew we mnie?
Myślę, że stoi po kostki w gównie.
Pytam, gdzie był lew we mnie?
Może poniewiera się w nędznym barze?
(Sprawdź)
Gdzie był lew we mnie,
Kiedy królik pieprzył jego żonę?
Lepiej to sprawdzę.
Lepiej sprawdzę, sprawdzę, sprawdzę to, lepiej...
Jeśli usłyszysz krzyk,
Pomyśl lepiej o mojej zemście.
Pomyśl o mojej zemście.
Nie boję się tego gówna.
Nie martwię się,
Nie, nie proszę o pomoc.
Nie martwię się,
Nie próbuję znów przełamać bólu.
Nie martwię się,
Czy nie próbowałem zapomnieć?
Nie martwię się
Nie obchodzą mnie Twoje kłamstwa.
Twoje sekrety, uśmieszki,
Łzy na pożegnanie.
Nie martwię się
Już się nie boję.
Nie martwię się
Czego ode mnie chcesz, dziewczyno?
Nie martwię się
Zwisam z drzewa
Twoich brudnych kłamstw
Jak maskotka/ co za gówno!
Nie martwię się
Nie boję się tego gówna!
Nie ważne jak mocno się staram!
Nie ważne ile mi obiecałaś!
Nie martwię się
Nie przestanę Cię kochać.
Nie martwię się
Nie słucham co o nas opowiadają.
Gdzie był lew?
Zdawał się taki smutny.
Gdzie był lew we mnie?
Myślę, że stoi po kostki w gównie.
Pytam, gdzie był lew we mnie?
Może poniewiera się w nędznym barze?
(Sprawdź)
Gdzie był lew we mnie,
Kiedy królik pieprzył jego żonę?
Lepiej to sprawdzę.
Lepiej sprawdzę, sprawdzę, sprawdzę to, lepiej...
Jeśli usłyszysz krzyk,
Pomyśl lepiej o mojej zemście.
Pomyśl o mojej zemście.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Rogucki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Don't Set Your Dogs on Me (CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja utworu "0rh+" |
Komentarze (0):