Teksty piosenek > C > Clawfinger > Pay the Bill
2 438 469 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 234 oczekujących

Clawfinger - Pay the Bill

Pay the Bill

Pay the Bill

Tekst dodał(a): kolbe11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiesiek.zs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i can't complain i've made myself a name
and all i really want is five minutes of fame
some material wealth and a life in good health
cos all i really even care about is myself
i don't know a single thing about the situation
but why should i care about the next generation
i've got everything i need but i still want more
i can't understand why you complain cos you're poor
i don't feel sorry for you we've got he same possibilities
it's all about taking your own responsibility
i took mine so i deserve what i got
i've got my name on the wall of fame i'm going straight to the top
it cost me a lot of money but i took my degree
and that's the biggest difference between you and me
there's not a thing in the world that my money can't buy
i can't understand why you didn't even try
so why complain i feel no shame i've used my skill
and the next generation has to pay the bill
so why complain i feel no shame i've used my skill
and the next generation has to pay the bill
you can't blame me because you're underfed
you should be glad that you've got a roof over your head
if you worked for a living you could pay your rent
instead of begging me for help when all your money's spent
you won't ever fool me because i know your type
i see you standing on the corner like a parasite
you're a loser and you know it but you don't even care
i can't understand why you say life ain't fair
so why complain i feel no shame i've used my skill
and the next generation has to pay the bill
so why complain i feel no shame i've used my skill
and the next generation has to pay the bill
pay the bill pay the bill
the next generation has to pay the bill
the next generation has to pay the bill
pay the bill
pay the bill
the next generation has to pay the bill
the next generation has to pay
pay the bill
give me one good reason why i shouldn't complain
i've done everything i can but it's still the same
i've got nothing to lose so why should i give a f**k
my life's a piece of shit and that's where i'm stuck
i never got a fair chance to even prove myself
so tell me why should i be nice to anybody else
you say you can't understand why i say life is a bitch
i'cant understand how you can be so rich
so what do you mean we've got the same possibilities
i haven't even got your educational abilities
i dropped out of school before i took my degree
cos the welfare line made more sense to me
i try to work for a living so i can play all my debts
and i've come to realize this is as good as it gets
i hate my f**king life more than you hate me
i just can't understand why this is how it should be
so i complain it's still the same, we're standing still
while the next generation has to pay the bill
so i complain it's still the same, we're standing still
while the next generation has to pay the bill
pay the bill
pay the bill
the next generation has to pay the bill
the next generation has to pay the bill
pay the bill
pay the bill
the next generation has to pay the bill
the next generation has to pay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę narzekać na to, że zabłysnąłem
Wszystko czego chcę, to pięć minut sławy
Trochę bogactwa i życia w zdrowiu
Gdyż troszczę się tylko o siebie
Nie mam pojęcia co jest grane
Więc dlaczego mam się przejmować przyszłością?
Mam wszystko czego chcę, a jednak chcę więcej
Nie rozumiem dlaczego narzekasz na swoją biedę
Nie czuję się źle z powodu łączących nas możliwości
Trzeba wziąć odpowiedzialność za swoje życie
Zabrałem się za siebie i dostałem to, na co zasłużyłem
Moje imię jest wygrawerowane na ścianie sławy, będę piął się na szczyt
Dużo mnie to kosztuje, a jednak idę na górę
To jest właśnie największa różnica między nami
Nie ma rzeczy, której nie mogę kupić
Nie rozumiem, dlaczego nawet nie spróbowałeś

Więc dlaczego narzekasz? Nie czuję wstydu, wykorzystałem swój talent
A następne pokolenie musi zapłacić rachunek
Więc dlaczego narzekasz? Nie czuję wstydu, wykorzystałem swój talent
A następne pokolenie musi zapłacić rachunek

Nie możesz mnie obwiniać za swój głód
Ciesz się z dachu nad głową
Jeśli w życiu pracowałeś, stać cię na płacenie czynszu
Gdy wydasz całą swoją kasę, nie proś mnie o pomoc
Nie próbuj mnie oszukiwać, znam takich jak ty
Stoisz w rogu jak pasożyt
Jesteś przegranym, wiesz to, ale nie obchodzi cię to
Tak więc dlaczego mówisz, że twoje życie jest niesprawiedliwe?

Więc dlaczego narzekasz? Nie czuję wstydu, wykorzystałem swój talent
A następne pokolenie musi zapłacić rachunek
Więc dlaczego narzekasz? Nie czuję wstydu, wykorzystałem swój talent
A następne pokolenie musi zapłacić rachunek

Zapłacić rachunek
Zapłacić rachunek
Następne pokolenie musi zapłacić rachunek

Daj mi jeden dobry powód, dlaczego nie powinienem narzekać
Zrobiłem wszystko, a jednak nic się nie zmieniło
Nie mam nic do stracenia, więc dlaczego ma mnie to obchodzić?
Moje życie jest do dupy, i tak już zostanie
Nigdy nie miałem szansy na poprawienie się
Więc powiedz mi, dlaczego mam być miły dla innych?
Nie rozumiesz, dlaczego uważam życie za dziwkę
Ja nie rozumiem jak możesz być tak zamożny
Z jakiej racji uważasz, że mamy te same możliwości?
Ja nie mam twojego wykształcenia
Odszedłem ze szkoły jeszcze przed ukończeniem jej
Gdyż los chciał, abym zaczął
Pracować na swoje życie, by spłacić swoje długi
Zdałem sobie sprawę, że to tylko wydaje się takie fajne
Nienawidzę swojego jebanego życia bardziej, niż ty nienawidzisz mnie
Dlatego nie rozumiem dlaczego to tak ma być

Narzekam, gdyż nic się nie zmienia, stoimy w miejscu
A następne pokolenie musi zapłacić rachunek
Narzekam, gdyż nic się nie zmienia, stoimy w miejscu
A następne pokolenie musi zapłacić rachunek
gdy następna generacja musi zapłacić rachunek

Zapłacić rachunek
Zapłacić rachunek
Następne pokolenie musi zapłacić rachunek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 469 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności