Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudio Villa
Popularne teksty
17. Dons - Hollow
Claudio Villa - Addio addio ( Eurovision 1962 )
Addio addio ( Eurovision 1962 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I miei sorrisi e i tuoi si sono spenti
Noi camminiamo insieme e siamo soli
Ci restano soltanto lunghi silenzi che volgon dire:
Addio, addio
Il nostro amore, acqua di mare, è diventata sale
Le nostre labbra inaridite non hanno più parole
Guardami, guardami, lo sai che non è vero
Non è vero che è finito il nostro amore
Addio, addio
Addio, addio
Guardami, guardami, ascoltami, fermati
Non è vero, perché tu stai piangendo
Perché noi lo sappiamo (Perché noi lo sappiamo)
Che ci vogliamo bene (Che ci vogliamo bene)
Che ci vogliamo bene e ci lasciamo
Addio, addio
Addio, addio
Noi camminiamo insieme e siamo soli
Ci restano soltanto lunghi silenzi che volgon dire:
Addio, addio
Il nostro amore, acqua di mare, è diventata sale
Le nostre labbra inaridite non hanno più parole
Guardami, guardami, lo sai che non è vero
Non è vero che è finito il nostro amore
Addio, addio
Addio, addio
Guardami, guardami, ascoltami, fermati
Non è vero, perché tu stai piangendo
Perché noi lo sappiamo (Perché noi lo sappiamo)
Che ci vogliamo bene (Che ci vogliamo bene)
Che ci vogliamo bene e ci lasciamo
Addio, addio
Addio, addio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje uśmiechy i twoje zgasły.
Chodzimy ze sobą i jesteśmy samotni,
pozostały nam jedynie długie milczenia, które chcą powiedzieć: żegnaj...żegnaj...
Nasza miłość, woda morska, stała się solą;
nasze usta spieczone nie mają już słów.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie,
wiesz, że nie jest prawdą,
nie jest prawdą, że skończyła się nasza miłość.
Żegnaj! Żegnaj!
Żegnaj! Żegnaj!
Spójrz na mnie, spójrz na mnie,
posłuchaj mnie, zatrzymaj się.
Nie jest prawdą dlatego ty płaczesz,
ponieważ my to wiemy,
że się kochamy,
że się kochamy, a jednak się rozstajemy.
Żegnaj! Żegnaj!
Żegnaj! Żegnaj!
Chodzimy ze sobą i jesteśmy samotni,
pozostały nam jedynie długie milczenia, które chcą powiedzieć: żegnaj...żegnaj...
Nasza miłość, woda morska, stała się solą;
nasze usta spieczone nie mają już słów.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie,
wiesz, że nie jest prawdą,
nie jest prawdą, że skończyła się nasza miłość.
Żegnaj! Żegnaj!
Żegnaj! Żegnaj!
Spójrz na mnie, spójrz na mnie,
posłuchaj mnie, zatrzymaj się.
Nie jest prawdą dlatego ty płaczesz,
ponieważ my to wiemy,
że się kochamy,
że się kochamy, a jednak się rozstajemy.
Żegnaj! Żegnaj!
Żegnaj! Żegnaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franco Migliacci i Domenico Modugno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franco Migliacci i Domenico Modugno |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claudio Villa oraz Domenico Modugno (SanRemo) |
| Ciekawostki: |
piosenka-zwyciężczyni XII Festiwalu SanRemo w 1962 roku |
Komentarze (0):