Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cian Ducrot
Popularne teksty
18. Nita - Thunder
Cian Ducrot - Part Of Me
Part Of Me
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MayaW8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say the devil takes the best of us
I guess I always knew you weren't like the rest of us
You held the party in your hand, like it would slip away, like moments passed
How I miss the way you used to laugh
Is that the way it goes, you trade your soul to be a rose?
Give everything you've got to give before you've got to go
I guess that no one knows
I guess that I just didn't see the lows
Oh, we all fall down
Oh, we all fall down
I wish you told me how you felt that night
Now I'll nеver get to change your mind
But with all of thе memories
You'll always be part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me
Part of me
I remember times when we'd stay up till morning light
I remember how you'd say how much you miss those nights
And I wish that I had noticed all those cracks in your smile
'Cause it took a while
We could have put stars together, planted roots and lived forever
We could have been kings of our own kingdom, had you let me help you
But you're conditioned to believe it only makes you weaker
Till it chokes you and you're barely breathing
Oh, we all fall down
Oh, we all fall down
I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me
Part of me
Oh-oh, oh, oh-oh
I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back (Bring you back)
Now you're only a memory (Only a memory)
But you'll always be part of me
Part of me
I guess I always knew you weren't like the rest of us
You held the party in your hand, like it would slip away, like moments passed
How I miss the way you used to laugh
Is that the way it goes, you trade your soul to be a rose?
Give everything you've got to give before you've got to go
I guess that no one knows
I guess that I just didn't see the lows
Oh, we all fall down
Oh, we all fall down
I wish you told me how you felt that night
Now I'll nеver get to change your mind
But with all of thе memories
You'll always be part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me
Part of me
I remember times when we'd stay up till morning light
I remember how you'd say how much you miss those nights
And I wish that I had noticed all those cracks in your smile
'Cause it took a while
We could have put stars together, planted roots and lived forever
We could have been kings of our own kingdom, had you let me help you
But you're conditioned to believe it only makes you weaker
Till it chokes you and you're barely breathing
Oh, we all fall down
Oh, we all fall down
I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me
Part of me
Oh-oh, oh, oh-oh
I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back (Bring you back)
Now you're only a memory (Only a memory)
But you'll always be part of me
Part of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że diabeł bierze to, co najlepsze z nas
Chyba zawsze wiedziałem, że nie byłeś taki jak reszta z nas
Trzymałeś imprezę w garści, jakby miała się wymknąć, jakby chwile mijały
Jak mi brakuje tego, jak się kiedyś śmiałeś
Czy tak to działa, że wymieniasz swoją duszę, aby być różą?
Dajesz wszystko, co masz, zanim opuścisz ten świat
Przypuszczam, że nikt nie wie
Chyba po prostu nie widziałem twojego przygnębienia
Oh, wszyscy upadamy
Oh, wszyscy upadamy
Chciałbym, żebyś powiedział mi, jak się czułeś tamtej nocy
Teraz nigdy nie dostanę szansy zmienić twojego zdania
Ale z wszystkimi wspomnieniami
Zawsze będziesz częścią mnie
Opowiem twojej matce, jak się kiedyś śmialiśmy
Ale to nigdy nie przywróci cię do życia
Teraz jesteś tylko wspomnieniem
Ale zawsze będziesz częścią mnie
Częścią mnie
Pamiętam czasy, kiedy nie spaliśmy do świtu
Pamiętam, jak mówiłeś, jak bardzo tęsknisz za tymi nocami
I żałuję, że nie zauważyłem wszystkich tych pęknięć w twoim uśmiechu
Bo zajęło to chwilę
Moglibyśmy razem wyciągnąć gwiazdy, zasadzić korzenie i żyć wiecznie
Moglibyśmy być królami naszego własnego królestwa, gdybyś pozwolił mi sobie pomóc
Ale uwierzyłeś, że to tylko cię osłabia
Aż cię dusi i ledwo oddychasz
Oh, wszyscy upadamy
Oh, wszyscy upadamy
Chciałbym, żebyś powiedział mi, jak się czułeś tamtej nocy
Teraz nigdy nie dostanę szansy zmienić twojego zdania
Ale z wszystkimi wspomnieniami
Zawsze będziesz częścią mnie
Opowiem twojej matce, jak się kiedyś śmialiśmy
Ale to nigdy nie przywróci cię do życia
Teraz jesteś tylko wspomnieniem
Ale zawsze będziesz częścią mnie
Częścią mnie
Oh-oh, oh, oh-oh
Chciałbym, żebyś powiedział mi, jak się czułeś tamtej nocy
Teraz nigdy nie dostanę szansy zmienić twojego zdania
Ale z wszystkimi wspomnieniami
Zawsze będziesz częścią mnie
Opowiem twojej matce, jak się kiedyś śmialiśmy
Ale to nigdy nie przywróci cię do życia (Przywróci cię do życia)
Teraz jesteś tylko wspomnieniem (Tylko wspomnieniem)
Ale zawsze będziesz częścią mnie
Częścią mnie
Chyba zawsze wiedziałem, że nie byłeś taki jak reszta z nas
Trzymałeś imprezę w garści, jakby miała się wymknąć, jakby chwile mijały
Jak mi brakuje tego, jak się kiedyś śmiałeś
Czy tak to działa, że wymieniasz swoją duszę, aby być różą?
Dajesz wszystko, co masz, zanim opuścisz ten świat
Przypuszczam, że nikt nie wie
Chyba po prostu nie widziałem twojego przygnębienia
Oh, wszyscy upadamy
Oh, wszyscy upadamy
Chciałbym, żebyś powiedział mi, jak się czułeś tamtej nocy
Teraz nigdy nie dostanę szansy zmienić twojego zdania
Ale z wszystkimi wspomnieniami
Zawsze będziesz częścią mnie
Opowiem twojej matce, jak się kiedyś śmialiśmy
Ale to nigdy nie przywróci cię do życia
Teraz jesteś tylko wspomnieniem
Ale zawsze będziesz częścią mnie
Częścią mnie
Pamiętam czasy, kiedy nie spaliśmy do świtu
Pamiętam, jak mówiłeś, jak bardzo tęsknisz za tymi nocami
I żałuję, że nie zauważyłem wszystkich tych pęknięć w twoim uśmiechu
Bo zajęło to chwilę
Moglibyśmy razem wyciągnąć gwiazdy, zasadzić korzenie i żyć wiecznie
Moglibyśmy być królami naszego własnego królestwa, gdybyś pozwolił mi sobie pomóc
Ale uwierzyłeś, że to tylko cię osłabia
Aż cię dusi i ledwo oddychasz
Oh, wszyscy upadamy
Oh, wszyscy upadamy
Chciałbym, żebyś powiedział mi, jak się czułeś tamtej nocy
Teraz nigdy nie dostanę szansy zmienić twojego zdania
Ale z wszystkimi wspomnieniami
Zawsze będziesz częścią mnie
Opowiem twojej matce, jak się kiedyś śmialiśmy
Ale to nigdy nie przywróci cię do życia
Teraz jesteś tylko wspomnieniem
Ale zawsze będziesz częścią mnie
Częścią mnie
Oh-oh, oh, oh-oh
Chciałbym, żebyś powiedział mi, jak się czułeś tamtej nocy
Teraz nigdy nie dostanę szansy zmienić twojego zdania
Ale z wszystkimi wspomnieniami
Zawsze będziesz częścią mnie
Opowiem twojej matce, jak się kiedyś śmialiśmy
Ale to nigdy nie przywróci cię do życia (Przywróci cię do życia)
Teraz jesteś tylko wspomnieniem (Tylko wspomnieniem)
Ale zawsze będziesz częścią mnie
Częścią mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cian Ducrot, Edd Holloway, Nick Atkinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cian Ducrot, Edd Holloway, Nick Atkinson |
| Wykonanie oryginalne: |
Cian Ducrot |
| Płyty: |
Victory (2023) |
Komentarze (0):