Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian Anders
Popularne teksty
Christian Anders - Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): garyu1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): garyu1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Mit mir allein als Passagier.
Mit jeder Stunde, die vergeht,
Fuehrt er mich weiter weg von Dir.
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und dass ich Dich fuer immer hab.
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von gruen auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Dass unser Glueck mit einem Mal zerbricht?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Bald bist auch Du wie ich allein.
Sag doch ein Wort, sag nur ein Wort
Und es wird alles so wie frueher sein.
Oh, Maria, ich hab' Dich lieb,
Ich hab' Dich lieb, bitte glaube mir.
Was auch immer mit der anderen war,
Das ist vorbei, ich schwoere es Dir.
Oh, Maria, Du laesst mich gehen,
Doch eine Traene in Deinem Blick,
Eine Traene hab' ich gesehen,
Will sie mir sagen: komm doch zurueck?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo
Die Zeit verrinnt, die Stunden Gehen,
Bald bricht ein neuer Tag heran.
Noch ist es fuer uns nicht zu spaet,
Doch wenn die Tuer sich schliesst, was dann?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und dass ich Dich fuer immer hab.
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von gruen auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Dass unser Glueck mit einem Mal zerbricht?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Bald bist auch Du wie ich allein.
Sag doch ein Wort, sag nur ein Wort
Und es wird alles so wie frueher sein.
Oh, Maria, ich hab' Dich lieb,
Ich hab' Dich lieb, bitte glaube mir.
Was auch immer mit der anderen war,
Das ist vorbei, ich schwoere es Dir.
Oh, Maria, Du laesst mich gehen,
Doch eine Traene in Deinem Blick,
Eine Traene hab' ich gesehen,
Will sie mir sagen: komm doch zurueck?
Oh, Maria, Du laesst mich gehen,
Doch eine Trä ne in Deinem Blick,
Eine Traene, die hab' ich gesehen,
Willst Du mir sagen: komm doch zurueck
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo
Mit mir allein als Passagier.
Mit jeder Stunde, die vergeht,
Fuehrt er mich weiter weg von Dir.
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und dass ich Dich fuer immer hab.
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von gruen auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Dass unser Glueck mit einem Mal zerbricht?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Bald bist auch Du wie ich allein.
Sag doch ein Wort, sag nur ein Wort
Und es wird alles so wie frueher sein.
Oh, Maria, ich hab' Dich lieb,
Ich hab' Dich lieb, bitte glaube mir.
Was auch immer mit der anderen war,
Das ist vorbei, ich schwoere es Dir.
Oh, Maria, Du laesst mich gehen,
Doch eine Traene in Deinem Blick,
Eine Traene hab' ich gesehen,
Will sie mir sagen: komm doch zurueck?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo
Die Zeit verrinnt, die Stunden Gehen,
Bald bricht ein neuer Tag heran.
Noch ist es fuer uns nicht zu spaet,
Doch wenn die Tuer sich schliesst, was dann?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und dass ich Dich fuer immer hab.
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von gruen auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Dass unser Glueck mit einem Mal zerbricht?
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo,
Bald bist auch Du wie ich allein.
Sag doch ein Wort, sag nur ein Wort
Und es wird alles so wie frueher sein.
Oh, Maria, ich hab' Dich lieb,
Ich hab' Dich lieb, bitte glaube mir.
Was auch immer mit der anderen war,
Das ist vorbei, ich schwoere es Dir.
Oh, Maria, Du laesst mich gehen,
Doch eine Traene in Deinem Blick,
Eine Traene hab' ich gesehen,
Will sie mir sagen: komm doch zurueck?
Oh, Maria, Du laesst mich gehen,
Doch eine Trä ne in Deinem Blick,
Eine Traene, die hab' ich gesehen,
Willst Du mir sagen: komm doch zurueck
Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedzie pociąg do Nikąd,
ze mną jedynym jako pasażer.
Z każdą godzinę, która przemija,
wiezie mnie coraz dalej od Ciebie.
Jedzie pociąg do Nikąd,
pociągu, którego wczoraj jeszcze nie było
Ja myślałem, ze Ty wierzysz we mnie
i że ja Ciebie mam na zawsze.
Jedzie pociąg do Nikąd,
i nikt nie zmienia światła z zielonego na czerwone,
czy jest Tobie obojętne,
ze nasze szczęście nagle się rozpadnie?
Jedzie pociąg do Nikąd,
wkrótce będziesz Ty jak i ja samotna.
Ale powiedz słowo, powiedz tylko jedno słowo
i wszystko będzie tak jak wcześniej.
Oh, Maria, kocham Cię
kocham Cię, proszę uwierz mi
to co mnie z innymi łączyło,
to minęło , przysięgam Ci.
Oh, Maria, Ty pozwalasz mi odejść
ale jedna łza w Twoim spojrzeniu,
tą łzę ja ją widziałem,
czy ona chce mi powiedzieć: jednak wróć ?
Jedzie pociąg do Nikąd,
Jedzie pociąg do Nikąd,
Czas upływa, godziny mijają
wkrótce wstanie nowy dzień
jeszcze jest dla nas nie za późno,
ale jeśli drzwi się zamkną, to co wtedy?
Jedzie pociąg do Nikąd,
pociągu, którego wczoraj jeszcze nie było
Ja myślałem, ze Ty wierzysz we mnie
i że ja Ciebie mam na zawsze.
Jedzie pociąg do Nikąd,
i nikt nie zmienia światła z zielonego na czerwone,
czy jest Tobie obojętne,
ze nasze szczęście nagle się rozpadnie?
Jedzie pociąg do Nikąd,
wkrótce będziesz Ty jak i ja samotna.
Ale powiedz słowo, powiedz tylko jedno słowo
i wszystko będzie tak jak wcześniej.
Oh, Maria, kocham Cię
kocham Cię, proszę uwierz mi
to co mnie z innymi łączyło,
to minęło, przysięgam Ci.
Oh, Maria, Ty pozwalasz mi odejść
ale jedna łza w Twoim spojrzeniu,
tą łzę ja ją widziałem,
czy ona chce mi powiedzieć: jednak wróć ?
Oh, Maria, Ty pozwalasz mi odejść
ale jedna łza w Twoim spojrzeniu,
tą łzę ja ją widziałem,
czy ona chce mi powiedzieć: jednak wróć ?
Jedzie pociąg do Nikąd,
ze mną jedynym jako pasażer.
Z każdą godzinę, która przemija,
wiezie mnie coraz dalej od Ciebie.
Jedzie pociąg do Nikąd,
pociągu, którego wczoraj jeszcze nie było
Ja myślałem, ze Ty wierzysz we mnie
i że ja Ciebie mam na zawsze.
Jedzie pociąg do Nikąd,
i nikt nie zmienia światła z zielonego na czerwone,
czy jest Tobie obojętne,
ze nasze szczęście nagle się rozpadnie?
Jedzie pociąg do Nikąd,
wkrótce będziesz Ty jak i ja samotna.
Ale powiedz słowo, powiedz tylko jedno słowo
i wszystko będzie tak jak wcześniej.
Oh, Maria, kocham Cię
kocham Cię, proszę uwierz mi
to co mnie z innymi łączyło,
to minęło , przysięgam Ci.
Oh, Maria, Ty pozwalasz mi odejść
ale jedna łza w Twoim spojrzeniu,
tą łzę ja ją widziałem,
czy ona chce mi powiedzieć: jednak wróć ?
Jedzie pociąg do Nikąd,
Jedzie pociąg do Nikąd,
Czas upływa, godziny mijają
wkrótce wstanie nowy dzień
jeszcze jest dla nas nie za późno,
ale jeśli drzwi się zamkną, to co wtedy?
Jedzie pociąg do Nikąd,
pociągu, którego wczoraj jeszcze nie było
Ja myślałem, ze Ty wierzysz we mnie
i że ja Ciebie mam na zawsze.
Jedzie pociąg do Nikąd,
i nikt nie zmienia światła z zielonego na czerwone,
czy jest Tobie obojętne,
ze nasze szczęście nagle się rozpadnie?
Jedzie pociąg do Nikąd,
wkrótce będziesz Ty jak i ja samotna.
Ale powiedz słowo, powiedz tylko jedno słowo
i wszystko będzie tak jak wcześniej.
Oh, Maria, kocham Cię
kocham Cię, proszę uwierz mi
to co mnie z innymi łączyło,
to minęło, przysięgam Ci.
Oh, Maria, Ty pozwalasz mi odejść
ale jedna łza w Twoim spojrzeniu,
tą łzę ja ją widziałem,
czy ona chce mi powiedzieć: jednak wróć ?
Oh, Maria, Ty pozwalasz mi odejść
ale jedna łza w Twoim spojrzeniu,
tą łzę ja ją widziałem,
czy ona chce mi powiedzieć: jednak wróć ?
Jedzie pociąg do Nikąd,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):